Готовый перевод Divine Merchant: Trading Miracles for a Price / Лавка чудес: продаю бессмертие за правильную цену: Глава 6

Вскоре появилась красная BMW Mini, которая остановилась у входа в ресторан. Затем из неё вышла Чэнь Яо. Её стройная фигура и идеальная внешность привлекли внимание многих прохожих. Она направилась к маленькому магазинчику Хао Жэня. Увидев цветочные корзины у входа и Хао Жэня, играющего в игры за кассой, она не могла не улыбнуться.

— Владелец Хао.

Услышав голос, Хао Жэнь инстинктивно поднял голову и увидел Чэнь Яо, стоявшую перед ним. Она была одета в легкую длинную рубашку из ледяного шелка и синие джинсы, которые подчёркивали её выдающуюся фигуру.

— Чэнь Яо.

Хао Жэнь мгновенно отложил телефон, оставив четырех товарищей по команде сражаться в одиночку.

Чэнь Яо вошла и осмотрела маленький магазинчик Хао Жэня, не без восхищения произнеся: «Отличный ремонт».

Какой ремонт? В лучшем случае, установил несколько полок.

Чэнь Яо взяла булочку, рассмотрела её и заметила наклейку с буквой «Хао», удивлённо спросила: «Владелец Хао, эта наклейка — уникальная особенность вашего магазина? В прошлый раз, когда вы продавали мне, её не было?».

— Не называй меня «Владелец Хао», можешь звать меня полным именем, Хао Жэнь!

Хао Жэнь улыбнулся и пояснил: «Да, верно, отныне все товары, продаваемые в моём магазине, будут иметь такую наклейку. Она означает подлинность и защищает от подделок. Другие не смогут её скопировать».

В нынешнем обществе, как такая простая наклейка могла быть неподдельной, мелькнула мысль у Чэнь Яо. Она, конечно, не знала, что это уникальная метка системы, и подделать её не так-то просто.

Но её это не сильно волновало. Главная цель её визита — проверить, такие ли товары у Хао Жэня, как в прошлый раз. Взяв случайную упаковку, она спросила: «Хао Жэнь, сколько стоит эта пачка?».

— Восемьдесят!

Хао Жэнь взглянул и ответил. Это была пачка печенья, относительно дорогая по сравнению с другими булочками.

Чэнь Яо, не колеблясь, перевела деньги, затем открыла упаковку и откусила. В тот же миг её глаза просветлели. Булочка размером с кулак была съедена за пару глотков.

Хао Жэнь с улыбкой наблюдал за ней. Он знал, что Чэнь Яо не купит всего одну пачку. Она просто хотела попробовать вкус, тот ли он, как в прошлый раз.

— Хао Жэнь, твои булочки в сотни раз вкуснее всех десертов, что я пробовала. Положи мне по пять пачек каждого вида, посчитай, сколько это будет, я тебе переведу!

Съев булочку, Чэнь Яо сказала Хао Жэню, её тон был полон радости. Вкусная еда всегда делает счастливым, особенно такую красотку.

— Хорошо, подожди.

Хао Жэнь с трудом сдержал внутреннее возбуждение, взял прозрачный пакет, купленный ранее, и начал складывать товары для Чэнь Яо. По пять пачек каждого вида, всего получилось пятьдесят пачек. Полки Хао Жэня снова опустели.

Закончив, Хао Жэнь достал телефон и начал считать: «Готово. Всего 3850 юаней. Ты купила много, так что я скину 50, считай 3800».

Хао Жэнь показал Чэнь Яо результат на телефоне.

Если бы кто-то увидел эту сцену, он бы обязательно посчитал Чэнь Яо сумасшедшей. Почти четыре тысячи юаней за несколько десятков пакетов булочек. У неё явно поехала крыша. Однако Чэнь Яо оплатила без колебаний, сразу переведя деньги Хао Жэню через WeChat.

— Тогда спасибо. Но, Хао Жэнь, тебе бы лучше сделать ценники. Так входящим клиентам будет ясно, сколько что стоит, чтобы избежать лишних проблем.

— Ведь не каждый знает, насколько вкусны твои булочки, как я.

Чэнь Яо предложила.

Хао Жэнь был ошеломлён, а затем горько усмехнулся: «Это моя оплошность. Рядом есть копировальный центр, я схожу и распечатаю.»

Сказав это, Хао Жэнь лично отнёс булочки к машине Чэнь Яо. Пятьдесят пачек булочек, весом около двух-трёх килограммов. Будучи мужчиной, да и к тому же Чэнь Яо так много ему помогла, помочь донести вещи было вполне естественно.

После того, как Чэнь Яо уехала, Хао Жэнь вернулся в магазин, временно закрыл его и отправился в ближайший копировальный центр, где напечатал больше сотни ценников.

Однако, глядя на выражение ужаса на лице владельца копировального центра, Хао Жэнь почувствовал, как его щёки покраснели.

Вернувшись в магазин, Хао Жэнь приклеил ценники на полки. Подумав, он взял ещё один лист бумаги и написал на нём:

«Цены на товары в этом магазине высокие, пожалуйста, подумайте тщательно перед покупкой».

Хао Жэнь повесил лист бумаги перед кассой, чтобы каждый мог его увидеть.

Сделав всё это, Хао Жэнь посмотрел на баланс своего WeChat. На счету было почти пять тысяч юаней.

Это был доход от одной сделки. Хао Жэнь, который был немного расстроен, мгновенно почувствовал себя лучше. Но, вновь открыв игру, Хао Жэнь обнаружил, что их башню уже снесли. Он мысленно посочувствовал своим товарищам по команде три секунды и начал новый матч.

...

Три дня спустя слава Хао Жэня распространилась. Конечно, это была слава, которую Хао Жэнь совершенно не хотел. Причина проста — всего одно слово: дорого!

Булочка, которая в супермарке стоит пять юаней, в магазине Хао Жэня продавалась за пятьдесят, а то и сто юаней. Кто мог себе это позволить? Это было откровенное вымогательство. Если бы у кого-то не поехала крыша, кто бы стал покупать? Сейчас век интернета, каждый — СМИ. Слухи распространялись со скоростью света. Все жители окрестностей знали о «чёрном» магазинчике Хао Жэня. Даже если бы они могли себе это позволить, никто не хотел быть обманутым.

Таким образом, за три дня с момента открытия, кроме сделки с Чэнь Яо, Хао Жэнь больше ничего не продал.

Хао Жэнь праздно сидел и играл в игры. Количество покупателей его уже не волновало. Как говорила система: «Даже лучший товар найдёт своего покупателя».

Если они не понимают, это их упущение.

Однако, таким образом, желание Хао Жэня разблокировать больше товаров было сорвано.

«Всем привет, дорогие друзья, наше сегодняшнее направление — это маленький магазинчик, спрятанный в районе Янчэн города Лючжоу. Раньше друзья говорили, что здесь очень дорогие товары, и подозревают вымогательство. Сысы сегодня проведёт расследование, чтобы выяснить, так ли это на самом деле»,

На улице, женщина в белом длинном платье стояла у обочины дороги. Лицо её было такое же изящное, как у фарфоровой куклы, а волосы были собраны в хвост.

В этот момент она с улыбкой обращалась к тысячам людей в своей трансляции.

Рядом стояли и некоторые прохожие, с удивлением глядя на неё. Но трансляции уже не были редкостью, и это не вызывало сильного ажиотажа. Их лишь удивляло, как такая красивая девушка-стример могла оказаться в таком месте.

«Хорошо, я тоже хочу увидеть, кто осмелился разозлить нашу Сысы, будто съел медвежьи сердца и вены!»

«Чёрный продавец, немедленно подадим в бюро промышленности и торговли!»

«Поддерживаю Сысы, защитим лучшую Сысы!»

«Сысы, будь осторожна, не рискуй сама!»

«……»

В чате трансляции проносился шквал сообщений, вызывая у Лу Сысы лёгкую гордость. Глядя на маленький магазинчик Хао Жэня неподалёку, Лу Сысы вспомнила задание, данное ей Чэнь Яо.

«Ты ведь сейчас ведёшь прямые трансляции про еду, можешь помочь мне разрекламировать один маленький магазинчик?»

«О, сестричка Яо, кто твой друг? Ты так им дорожишь, может, это твой парень?»

«Проваливай, что ты такое говоришь! Просто обычный друг. Разве тебе не понравился тот хлеб, что я тебе давала? Вот именно от этого человека я его купила. Товары немного дорогие, но они того стоят.»

«Хлеб от твоего друга? Вот почему его нет в продаже. Хорошо, раз это твой друг, я обязательно помогу. Отправь мне информацию о магазине, я посмотрю.»

«Сразу говорю, это бесплатно. Не проси денег!»

«Хи-хи, не надо денег, нужны булочки. Это всё моё…»

http://tl.rulate.ru/book/161692/12048301