Готовый перевод Divine Merchant: Trading Miracles for a Price / Лавка чудес: продаю бессмертие за правильную цену: Глава 3

«Что, пятьдесят?»

Рука Чэнь Яо с хлебом замерла. Ее красивые глаза расширились, словно она не поверила своим ушам. Хлеб от «Хлеба Далиюань» стоит максимум пять юаней, она что, никогда не ела? Неужели они считают её глупой?

«Верно, красавица. Это мой эксклюзивный хлеб. Вкус отличается от дешёвых подделок на рынке, поэтому цена немного выше», — с энтузиазмом пояснил Хао Жэнь.

На самом деле, он сам считал, что цена, установленная системой, немного завышена, но ничего не поделаешь. Ему нужно было выполнить задание системы, поэтому он, не моргнув глазом, решил «стричь» клиентов, словно они были толстыми овцами.

Выслушав объяснение Хао Жэня, Чэнь Яо внезапно рассмеялась. Это был смех от возмущения. Она повидала всяких недобросовестных торговцев, но такого, как Хао Жэнь, который продает обычный хлеб из супермаркета, максимум за пять юаней, за пятьдесят, да еще и с уверенным видом утверждает, что это эксклюзивный продукт, видела впервые. Это уже не наглость, это значит, что совесть продана псу. Неужели он считает её, Чэнь Яо, глупой?

Торговля – это сделка по обоюдному согласию. Если что-то кажется дорогим, можно просто уйти. Но Чэнь Яо и так была зла, а тут еще этот Хао Жэнь. Она решила во что бы то ни стало потягаться с ним.

«Эксклюзивный хлеб? По-моему, он ничем не отличается от того, что продается в супермарке», — спокойно сказала Чэнь Яо.

«В товаре важна не внешность, а содержание. Например, у этого хлеба вкус — это душа. Если не верите, можете купить пакетик и попробовать. Я, Хао Жэнь, известен в этой местности своей порядочностью и честностью…»

Чтобы обмануть… нет, чтобы продвинуть свой товар, Хао Жэнь выложился по полной, чуть не охрипнув.

Уголки губ Чэнь Яо скривились в холодной усмешке. Она не поверила ни единому слову Хао Жэня.

Однако она не стала спешить с опровержением. Вместо этого она незаметно достала свой телефон и начала снимать видео. В наши дни, имея телефон, можно стать медийной личностью. Она была в этом настоящим профи. Стоило ей выложить это в сеть, как всезнающие интернет-пользователи раскопали бы все о «черном торговце» Хао Жэне, вплоть до его предков в восемнадцатом поколении.

«Правда? Господин Хао, вы так хорошо говорите, что я прямо загорелась. Но что, если он окажется не таким вкусным, как вы описываете?» — Чэнь Яо улыбнулась. В голове уже промелькнул образ выложенного в сеть видео и бесславного конца Хао Жэня.

«Эм…»

Хао Жэнь замер. Система ничего не говорила о том, что делать, если хлеб окажется невкусным.

«Что произведено системой, то является качественным продуктом!» — голос системы своевременно раздался в его голове, укрепляя его уверенность.

«Мои товары, даже иностранцы говорят — very good!» — твёрдо заявил Хао Жэнь. Важно ли, какие именно иностранцы это сказали? Неважно. Главное – произвести впечатление!

Чэнь Яо даже рассмеялась. «Хорошо, тогда я куплю два пакета. Оплата через WeChat возможна?»

Услышав это, Хао Жэнь был вне себя от радости. Он поспешно нашел свой QR-код для оплаты.

«Динь! WeChat получил 100 юаней!»

Услышав этот приятный звук, глаза Хао Жэня почти прищурились. Деньги за два пакета хлеба могли бы покрыть счет за ужин в горячем котле.

Чэнь Яо, расплатившись, не стала сразу уходить. Она вскрыла один пакет, откусила кусочек. Она собиралась при всех разоблачить трюк Хао Жэня и показать всем истинное лицо этого «черного торговца».

Однако, как только она откусила первый кусочек, Чэнь Яо замерла. В момент, когда хлеб попал в рот, в нем медленно распространился неописуемый сладкий аромат. Ей казалось, что она ест не хлеб из пшеничной муки, а облако. В голове промелькнула картина: она стоит посреди бескрайнего пшеничного поля, легкий ветерок колышет безбрежные волны колосьев.

Она почувствовала единение с природой, и ее первоначальный гнев мгновенно рассеялся, сменившись освежающим ощущением.

Чэнь Яо ела кусок за куском. Хлеб размером с ладонь был съеден менее чем за тридцать секунд, без единого слова.

Хао Жэнь, глядя на Чэнь Яо, облегченно вздохнул. Похоже, система его не обманула.

Съев весь пакет, Чэнь Яо убрала телефон и посмотрела на Хао Жэня с необычным выражением. Честно говоря, она пробовала множество изысканных блюд, ела даже торт «Черный лебедь», но такого хлеба, как тот, что продавал Хао Жэнь, она не встречала.

«Далиюань, если я не ошибаюсь, это продукт конвейерного производства пищевой компании из города Лючжоу. В супермарке он стоит всего пять юаней за пакет, даже упаковка не изменена. Как он может быть таким вкусным?»

Чэнь Яо была очень озадачена. Будучи подписанным стримером компании «Фэйсин», она прошла путь от полного нуля до зарплаты в сотни тысяч в месяц. Она вовсе не была пустышкой. Она с первого взгляда могла определить, что это за хлеб у Хао Жэня. Но возник вопрос: почему такой обычный с виду хлеб имеет такой вкус, в разы превосходящий вкус бесчисленных кондитерских изделий, которые она пробовала?

«Я же сказал, это мой эксклюзивный товар. На рынке, кроме меня, его никто не продает», — самодовольно произнес Хао Жэнь.

«Где вы его закупаете?» — Чэнь Яо, услышав объяснение Хао Жэня, приподняла бровь и спросила.

«Я же сказал, это мой эксклюзивный хлеб. Не верите — идите и поищите на рынке. Если найдете что-то вкуснее моего, я съем себя с триста шестидесяти оборотов!»

Хао Жэнь говорил с полной уверенностью. На самом деле, увидев, как щедро Чэнь Яо достает деньги, он хотел «поиметь» ее по полной. Ведь не так часто встретишь богатую (глупую) покупательницу, готовую выложить сто юаней за два пакета хлеба.

«У тебя только это?» — Чэнь Яо взглянула на хлеб перед Хао Жэнем. Их было меньше десяти пакетов.

«Эм, пока только столько. Эти десять пакетов для исследования рынка. Если вам нужно больше, приходите, когда мой небольшой магазинчик откроется», — «честно» ответил Хао Жэнь.

Система уже говорила ему, что только продав эти десять пакетов, он сможет перейти на новый уровень и открыть режим небольшого магазина.

«О, ты собираешься начать собственный бизнес? Отлично, это похвально», — Чэнь Яо слегка улыбнулась, ее улыбка расцветала, как цветы, на мгновение опьянив даже такого «мелкого» как Хао Жэнь.

«Где ты планируешь открыть магазин? Я могу заглядывать к тебе в будущем, чтобы поддержать.»

Чэнь Яо больше не спешила уходить. Она терпеливо болтала с Хао Жэнем.

«Пока не решил. Денег на данный момент не хватает. Сначала нужно заработать стартовый капитал, а потом уже думать об открытии магазина», — с некоторой досадой сказал Хао Жэнь. Это была чистая правда. Все его деньги вместе взятые не превышали тридцати тысяч юаней. Хотя город Лючжоу и не являлся мегаполисом первого эшелона, он был столицей провинции Цзян, и расходы там были огромными. Он уже считал отличным достижением, что смог накопить тридцать тысяч.

Открытие магазина в городе Лючжоу, даже самого захудалого, обошлось бы минимум в сто тысяч.

«Не хватает капитала?»

В глазах Чэнь Яо мелькнул странный блеск. Она слегка улыбнулась, глядя на Хао Жэня: «Господин Хао, верно? Вы планируете открыть частную пекарню? Я неплохо знаю город Лючжоу, может быть, смогу немного помочь.»

Хао Жэнь взглянул на нее. Ему показалось странным такое поведение. Они ведь не были знакомы, а она сразу предложила помощь. Это заставило его задуматься.

Конечно, он не был настолько глуп, чтобы считать, будто она в него влюбилась. Этого самомнения у него было достаточно.

Если кто-то и «влюблен», то разве что в его хлеб.

«Тогда спасибо», — Хао Жэнь принял это за шутку и ответил небрежно.

«Меня зовут Чэнь Яо. Добавь меня в WeChat.»

Чэнь Яо достала свой телефон и открыла QR-код WeChat. Хао Жэнь был удивлен, но когда такая красотка сама предлагает добавить ее в друзья, как он мог упустить такой шанс?

Обменявшись контактами, Чэнь Яо слегка улыбнулась: «Господин Хао, я беру весь ваш оставшийся хлеб. Четыреста юаней. Отправляю вам красный конверт.»

Хао Жэнь открыл красный конверт. Остаток на его счете WeChat наконец-то превысил тысячу.

Попрощавшись, Чэнь Яо не стала задерживаться. У нее было много дел. Провести столько времени, разговаривая с Хао Жэнем, было для нее уже исключением.

Вскоре Чэнь Яо села в красный BMW Mini и уехала.

Хао Жэнь успешно выполнил задание. В его голове снова раздался голос системы:

«Задание выполнено. Начинается обновление системы. 1%... 2%...»

«99%, 100%...»

«Система супермаркета. Открыт режим уровня 1, доступно пять категорий товаров!»

«Однако, у хозяина нет собственной торговой точки, поэтому система пока не может работать в полную силу. Дружеский совет: хозяину необходимо как можно скорее открыть свою небольшую торговую точку, чтобы начать путь к богатству.»

Услышав голос системы, Хао Жэнь вернулся в свою съемную квартиру и тщательно пересчитал все свое имущество. Общая сумма составляла всего 31429,6 юаня.

Этих денег, чтобы открыть магазин в городе Лючжоу, даже крошечный, едва ли хватило бы на два месяца аренды.

Он спросил систему, можно ли открыть интернет-магазин, но система ответила, что необходимо иметь физическую торговую точку.

В отчаянии Хао Жэнь начал искать в интернете. Город Лючжоу делился на четыре района: Район Цанпин, Район Хэкоу, Район Датун, Район Янчэн.

Он сам находился в Районе Цанпин. Строго говоря, это не центр города Лючжоу, а скорее окраина. Если сравнивать с городом Яньцзин, то это как за пределами пятого кольца.

А место, где он работал раньше, находилось в районе четвертого кольца, и ему приходилось каждый день ездить на автобусе больше часа.

Позиция магазина, которую он сейчас искал, тоже находилась на выезде Района Цанпин.

Однако, просмотрев варианты, он обнаружил, что большинство из них были от посредников. Хао Жэнь спросил одного из них, и оказалось, что комиссия посредника составляла более двух тысяч юаней.

Сейчас он был готов каждую копейку делить надвое, откуда ему взять деньги, чтобы еще и посредникам отдавать.

Он провел весь день, перебирая варианты, но так и не продвинулся вперед.

«Дзынь!»

Вдруг в WeChat прозвучало уведомление. Взяв телефон, Хао Жэнь увидел, что сообщение отправила Чэнь Яо. Он хлопнул себя по лбу: он добавил ее в WeChat, но забыл взглянуть на ее ленту.

Впрочем, сейчас у него не было времени копаться в её записях. Чэнь Яо прислала фотографию помещения. Оно находилось в Районе Янчэн, на Улице Цзинцзю. Хао Жэнь проходил мимо этой улицы. Хотя она и не была самой центральной в городе Лючжоу, но это была улица с большим потоком людей!

http://tl.rulate.ru/book/161692/12045457