Готовый перевод Undercover in the Pleasure Sect: Infinite Yang Energy System / Безграничная Ян-Сила: Глава 2

— Всё, забирай, завтра выступаешь.

Ли Цинсюань нетерпеливо махнул рукой, давая понять, что тот может идти.

Ло Син, не говоря ни слова, развернулся и ушёл, не мешкая ни секунды.

Ли Цинсюань, провожая взглядом исчезающую спину, тихо вздохнул. Повернувшись, он столкнулся с пожилым мужчиной в чёрной даосской рясе.

— Старший брат! — Ли Цинсюань напрягся и поспешно сложил ладони в приветственном жесте.

Ли Сюаньцзи не взглянул на него, его взгляд был устремлён в ту сторону, где исчез Ло Син. Он спокойно произнёс:

— Физическая конституция этого юноши слишком агрессивна и полна янской ци. Даже если бы ты его не отправил, через три года его бы изнутри погубила эта чистая янская энергия.

— Зачем ты сделал это лишнее?

Ли Цинсюань слегка застыл, затем тихо возразил: — Старший брат, сам видишь, именно поэтому я и хотел, чтобы его смерть имела хоть какую-то ценность.

— К тому же, Секта Совершенной Радости преуспевает в постижении Пути Инь и Ян. Возможно, они смогут гармонизировать чистую янскую энергию в нём. Мой поступок, быть может, и есть его спасение.

— Вместо того чтобы тихо взорваться изнутри в секте, лучше отправиться в Секту Совершенной Радости и сражаться до последнего. Если удастся принести какие-то сведения, это будет его последний вклад в секту.

— Просто утилизация отходов.

Ли Сюаньцзи одним предложением вскрыл всю суть, покачал головой и, не говоря больше ни слова, прошёл мимо.

Ли Цинсюань остался стоять на месте, его лицо то бледнело, то краснело, пока, наконец, он не фыркнул и не ушёл прочь, взмахнув рукавом.

……

Ло Син вернулся в своё жилище. Это был отдельный небольшой домик, значительно лучше обычных комнат для рядовых учеников, где жили по несколько человек.

Это было не особое поощрение, а лишь следствие его особой конституции — избыточной янской ци.

Обычным ученикам было бы невыносимо жарко и неспокойно делить с ним комнату ночью, поэтому и пришлось его изолировать.

Конечно, иногда наведывались и пару старших сестёр, под предлогом «посещения», но в разговорах они неизменно, намеренно или нет, расспрашивали о состоянии его здоровья.

Ло Син прекрасно всё понимал: эти люди были посланы некоторыми старейшинами, чтобы наблюдать за ним как за особым образцом.

Ну вот, теперь он уходит, и ему больше не придётся притворяться и вести пустые разговоры.

Толкнув дверь комнаты, он сразу увидел на столе свёрток ткани и лежащую рядом записку.

«Основные сведения о Секте Совершенной Радости. Обязательно запомни и уничтожь. — Ли»

Почерк был небрежный, даже имя не удосужился написать полностью. Этот старый лис.

Ло Син развернул свёрток. Кроме нескольких предметов первой необходимости, там лежала тонкая книжица.

Он зажёг масляную лампу и открыл книгу.

«Секта Совершенной Радости, расположена в Южных землях, у подножия Гор Юньмэн. Преимущественно женская секта. Глава — Шуй Линлун, по слухам, достигла Царства Святого Короля…»

«Её основное учение — не простое совокупление, а «Входить в страсть через желание, постигать Дао через страсть, единение Неба и человека, достигать величайшего блаженства и вознесения».»

Ло Син с интересом цокнул языком: «Ого, звучит куда бодрее, чем лозунги нашей секты: „Убивать демонов, изгонять зло, поддерживать справедливость“.»

В книжице подробно описывались четыре основные школы Секты Совершенной Радости: Путь величайшего блаженства, Путь бесстрастия, Путь тоски и Путь нарисованной кожи.

«Среди них больше всего последователей в Пути величайшего блаженства, занимающем семьдесят процентов секты. Они выступают за совместное совершенствование Инь и Ян.»

«Путь бесстрастия идёт по своему, особенному пути, рассматривая страсть и желания как инструмент. Путь тоски ставит страсть превыше всего, его техники чарующи и неразрывны.»

«Все последовательницы Пути нарисованной кожи — женщины. Их внешность — высшая форма совершенства, они мастера иллюзий и очарования…»

Вот это да! Внутренние фракции Секты Совершенной Радости оказались такими сложными, а не просто рассадником разврата, как гласили слухи.

Он продолжил чтение. В книге подробно описывались пять главных дворцов Секты Совершенной Радости.

От Секты Совершенной Радости, лично курируемой главой секты, до Дворца Ста Призраков, ответственного за секторальную промышленность, — всё было чётко разделено и организовано.

«Уровни учеников: Красная нить, внешний двор, внутренний двор, ядро, истинный ученик, святая дева…»

«Красная нить?» Ло Син задумался. «Это, должно быть, другое название для рядовых слуг. Судя по этой структуре, я смогу начать только с этого самого низшего уровня.»

Дойдя до последней страницы, он увидел несколько пунктов с примечаниями. Один из них привлёк его внимание:

«Секта Совершенной Радости имеет предприятия во всех крупных городах, во главе — Лавка мирской суеты, служащая местом сбора информации и привлечения талантов.»

Ло Син несколько раз перечитал, запомнил всё наизусть, закрыл книжицу и принялся барабанить пальцами по столу.

Эта заварушка оказалась куда глубже, чем он думал.

«Входить в страсть через желание, постигать Дао через страсть…» — Ло Син пробормотал ключевую фразу из книги.

«Звучит довольно глубокомысленно, куда реалистичнее, чем лозунги, которые скандируют всякие ортодоксальные секты.»

Он запомнил содержание книги и небрежно бросил её в масляную лампу, наблюдая, как она скручивается, чернеет и превращается в пепел.

На столе лежали и те вещи, что дал ему Ли Цинсюань в качестве прощального подарка.

Он подбросил белый нефритовый талисман в руке. Он был холодным, испещрённым густыми рунами.

Ло Син не понимал значения этих рун, но чувствовал заключённые в них колебания духовной энергии.

«Этот старый лис, неужели он так добр? Наверное, это просто ненужный хлам, который ему самому не пригодился.»

Что же до нескольких талисманических листов, то он и вовсе не мог понять их назначения.

Но как бы там ни было, это была его единственная спасительная ниточка и единственный выход.

Три года. Целых три года!

Он когда-то думал, что он — избранный, что ему суждено постичь какую-то божественную технику, а затем стремительно продвигаться вперёд, пока не достигнет вершины мира культивации.

Но реальность показала ему, что он даже не может коснуться порога совершенствования.

Особая конституция, обильная янская ци — всё это было полнейшей ерундой.

Не найдя подходящую технику, он так и останется обычным человеком.

«Раз уж здесь нет будущего, лучше рискнуть снаружи.» — Ло Син проговорил сам с собой. — «А вдруг мне действительно повезёт найти что-то в Секте Совершенной Радости?»

Он встал и подошёл к окну, вглядываясь в ночную тьму.

Яркая луна висела высоко, звёзды сияли, и время от времени в небе проносились ученики, летающие на мечах. Их мечи рассекали ночное небо, словно падающие звёзды.

«Чёртовски завидую.»

Ло Син вздохнул. Будучи переселенцем, он, естественно, безмерно восхищался бессмертными из новелл его прошлой жизни, способными летать по воздуху и перемещаться с невероятной скоростью.

Быть простым смертным — он не собирался с этим мириться.

В этот момент снаружи послышался тихий стук в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/161673/12773869