Готовый перевод Death Progress Bar: Avoiding the Protagonist at All Costs / Шкала смерти: как выжить злодею в своей игре: Глава 13

«Фух, повезло, повезло». Вытащенный номерок оказался не первым у Гу Си и не шестым у Су Цзинь, а самым последним — восьмым.

С таким же номером, восьмым, был новичок по имени Цянь И. Линь Луоло попыталась вспомнить, но в её памяти не нашлось никаких упоминаний о нём.

Увидев, что Линь Луоло смотрит на него, юноша, казалось, немного смутился и помахал ей рукой. Выглядел он как-то странно.

«О!» Вскоре первая схватка подошла к концу: Гу Си сокрушительным напором повергла соперника.

Она даже не использовала никаких мощных техник; одного лишь Управления холодом, созданного с помощью её стихийной силы, было достаточно, чтобы противник не мог пошевелиться, и ему оставалось лишь сдаться.

Кроме Гу Си и Су Цзинь, все остальные поединки на арене проходили напряжённо, с переменным успехом. Линь Луоло стояла внизу, рядом с только что победившей Су Цзинь.

Су Цзинь потёрла шею с недовольным выражением лица. Заметив, что юноша по имени Цянь И всё ещё пялится на Линь Луоло, она презрительно посмотрела в его сторону.

«Да что ты, он же ничего такого не сделал, чего ты на него шипишь?» — с некоторой досадой спросила Линь Луоло, заметив действия Су Цзинь.

«Что значит ничего? Тебя же одаривают таким похотливым взглядом, а ты и не замечаешь?»

Закрыв Цянь И собой от взгляда Су Цзинь повернулась и странно осмотрела Линь Луоло с ног до головы, отчего у той по спине пробежал холодок.

«Эм, твой взгляд меня гораздо больше напрягает». Обхватив себя руками, Линь Луоло вздрогнула.

«О, неужели?» — взгляд Су Цзинь стал сложным, — «Хотя, должна признать…»

«Ах, нет, ничего», — произнесла Су Цзинь, но, не договорив, покачала головой и отвернулась.

Она и сама не понимала, почему, хотя перед ней стоял человек, который её притеснял, она не могла заставить себя злиться на неё.

Наоборот, ей очень хотелось быть рядом, и даже при случайном прикосновении у неё возникали странные мысли.

Неужели у неё проблемы с ориентацией? Су Цзинь начала сомневаться в себе.

«Ах, моя очередь». Вскоре седьмая группа поединков также завершилась обоюдным поражением. Теперь пришла очередь восьмой группы, в которой участвовала Линь Луоло.

Поднявшись на арену с одной стороны, Линь Луоло, оказавшись лицом к лицу с покрасневшим Цянь И, приняла боевую стойку.

«Ученик Цянь И, прошу наставления».

«Э... ученица Ли, Линь Луоло». В отличие от спокойной Линь Луоло, Цянь И двигался как-то странно.

Он не принял боевую стойку сразу, а стоял на месте, пристально глядя на лицо Линь Луоло.

«Я, я люблю тебя!» После некоторой паузы Цянь И, набравшись невесть откуда взявшейся смелости, крикнул прямо на Линь Луоло.

«А!» — Линь Луоло была ошеломлена этим криком. Она замерла, явно не в силах обработать такую информацию.

«Я сказал, я люблю тебя, ученица Линь Луоло, пожалуйста, будь моей девушкой!»

Возможно, решив, что Линь Луоло не почувствовала его решимости, Цянь И шагнул вперёд и снова обратился к ней.

Арена не была звуконепроницаемой; голос Цянь И разнёсся по всему залу. Су Цзинь чуть не стиснула зубы.

Она не ожидала, что эта девчонка окажется настолько дерзкой, чтобы прямо на арене признаваться ЛоЛо в любви. Черт, а что, если она согласится!

Ведь я сама, ведь я сама ещё не решилась ничего сказать, чёрт побери!

Линь Луоло была совершенно сбита с толку. Она ведь видела этого человека всего пару раз, почему он вдруг решил признаться ей в любви?

В глазах Цянь И Линь Луоло покраснела, одна рука перебирала серебристые пряди волос, а влажные глаза, казалось, могли говорить.

Это выглядело невероятно соблазнительно и в то же время очень мило.

«Эм, извини, ты хороший парень».

В этот момент Линь Луоло, долго обдумывая, медленно вручила Цянь И «карту друга».

Сказав это, Цянь И полностью обмяк. Он видел выражение лица Линь Луоло и думал, что почти преуспел, но вместо этого получил «карту друга».

Мгновенно он почувствовал себя так, будто надел огромный красный нос.

«Нет, нет, я понимаю, ты просто не заметила моих достоинств. Давай сразимся! Если я выиграю, ты согласишься стать моей девушкой!»

Ведь он был выдающимся новичком, прошедшим первое испытание. Цянь И быстро собрался, сжал кулак и атаковал Линь Луоло.

Кулак пронёсся с леденящим свистом. Линь Луоло нисколько не сомневалась, что если этот удар попадёт, то ей действительно переломает кости.

Атакуя, Цянь И продолжал прилипать к Линь Луоло.

«Ученица Линь Луоло, я хочу ходить с тобой на свидания, вместе ходить в парк аттракционов, вместе целоваться под фейерверками, и, наконец, вместе, вместе пойти в отель».

«Чёрт, не приставай!»

С этими словами Цянь И промахнулся. Линь Луоло воспользовалась этим моментом, одновременно говоря и ударив его кулаком в живот. Её Навыки боя уровня 4 также повысились до уровня 5.

Слова и действия Цянь И напомнили Линь Луоло её саму до перерождения. Если бы её признание не отклонили в университете, она бы не стала такого парнем. (Примечание: здесь автор намекает, что переродившаяся Линь Луоло — девушка, но в этом мире она приняла мужское тело).

Подумав об этом, она почувствовала, как в её груди разливается ничем не сдерживаемая ярость, и кулаки обрушились на Цянь И дождём.

«Бум! Здесь нет парка аттракционов».

«Па! Запуск фейерверков нарушает правила школы!»

«Щёлк! Даже если идти в гостиницу, я тоже хочу пойти с милой девушкой!»

Наконец, Линь Луоло нанесла Удар восходящего дракона, сильно ударив Цянь И в подбородок, и, вместе с гневом одинокого парня на протяжении тридцати лет, отправила его в полёт.

Цянь И так и рухнул на землю, потеряв сознание. Однако, будучи избитым красавицей, которую он любил, на его лице застыла довольная улыбка.

«Победила Линь Луоло».

Под звуки объявления победителя от Эйвы и уход школьного врача с Цянь И, Линь Луоло медленно спустилась с арены.

Едва сойдя с арены, Линь Луоло была остановлена Су Цзинь.

«Не двигайся. Я проверю, не ранена ли ты».

Свет замерцал в руке Су Цзинь, она осторожно осмотрела тело Линь Луоло, а через мгновение облегчённо выдохнула.

Будучи так тщательно осмотренной Су Цзинь, Линь Луоло почему-то почувствовала смущение.

Но, к счастью, судя по реакции Су Цзинь, она не произнесла своих внутренних мыслей во время боя. Если бы она сделала это, как Цянь И, ей, вероятно, пришлось бы покончить с собой.

«По заключению школьного врача, после окончания этого раунда командных боёв, в следующем раунде смогут принять участие 7 учеников».

Поединок Линь Луоло завершился, ознаменовав окончание первого раунда. Эйва начала объявлять пары следующего матча.

«Начинаем случайное распределение. В этом раунде один человек получит преимущество и сразу пройдёт в четвертьфинал».

«Пожалуйста, не ставьте под сомнение это решение, удача — тоже часть силы».

Как только голос Эйвы стих, цифры на экранах перед несколькими людьми начали беспорядочно мелькать.

Вскоре было завершено распределение пар для следующего матча.

«Ах, Луоло, тебе повезло, ты получила преимущество», — сказала Су Цзинь, глядя на результаты распределения на экране, с некоторой радостью обращаясь к Линь Луоло.

Было видно, что она искренне рада, что Луоло получила преимущество.

Линь Луоло, конечно, тоже была рада отдохнуть, поэтому пришла на сидячие места для зрителей и спокойно наблюдала за последующими боями.

Нельзя отрицать, смотреть, как дерутся другие, гораздо приятнее, чем драться самому.

Но вскоре ей стало не до веселья.

Четвертьфинал, её противник.

— Гу Си.

http://tl.rulate.ru/book/161669/11468352