Готовый перевод My Dimension: Portal Hub for Gods and Emperors / Измерение-портал: торгую с богами и императорами: Глава 48

«Большая сестра, посмотри скорее!»

Лин Цинцы, с острым зрением, указала на пункт в категории «Экстренное питание» на световой панели, её голос слегка повысился от волнения:

««Высококалорийные прессованные галеты»! В описании сказано, что одного такого маленького кусочка хватит взрослому на полдня!

А ещё эти «самонагревающиеся армейские пайки» – без огня, и через мгновение готова горячая еда. Это для раненых солдат и братьев на ночном дежурстве – настоящая помощь в трудную минуту!»

С другой стороны, взгляд Лин Цинъинь был прикован к разделу «Лекарства и медицинские принадлежности».

Глядя на «гемостатический порошок», «таблетки широкого спектра действия», лекарства от распространённых болезней и огромное количество «стерильных марлевых салфеток», «медицинского спирта», её дыхание стало более учащённым.

«Эти медикаменты… нужно закупить как можно больше!» – её решимость была непоколебима: – «Мы сможем спасти не десятки, а сотни жизней!»

Три сестры тут же сгрудились, их головы почти касались друг друга. Подобно проницательным экономкам, они, уставившись на цифры и перечни на световой панели, начали осторожно планировать эту «огромную сумму», от которой зависело выживание всего города.

Лин Цинлань, просчитывая примерное население города и время, которое им, возможно, предстоит продержаться, заговорила первой. Её голос был спокоен, но в нём звучала неоспоримая решимость:

«Прессованных галет – сначала пятьсот тысяч порций, исходя из минимального стандарта выживания.»

«Самонагревающейся еды – сто тысяч порций, приоритетно для раненых солдат и воинов, несущих службу на городских стенах.»

«Обычный рис, мясные консервы – тоже нужно пополнить.»

«Чистая вода… пока приготовим немного. Колодца в городе есть, но боюсь непредвиденных обстоятельств. Это должно быть на экстренный случай.»

«Лекарства, особенно кровоостанавливающие и противовоспалительные – стараться закупить как можно больше, и марлевых салфеток, и бинтов тоже!»

Она сделала паузу и посмотрела на свою отважную вторую сестру:

«Цинъинь, посмотри, нужно ли нам обменять на материалы для ковки оружия и доспехов? Или…»

Лин Цинъинь, поразмыслив, решительно покачала головой:

«Большая сестра, ковка требует времени и усилий, а удалённая помощь не спасёт от близкой беды.

В этом списке есть готовые «высокопрочные сплавные тактические ножи» и «композитные луки». Хотя цена за единицу высока, они могут немедленно повысить боевую мощь.

По моему мнению, сначала закупим партию экстренной помощи, а оставшуюся энергию необходимо в первую очередь направить на обеспечение продовольствием и медикаментами.»

После напряжённых и продуктивных переговоров был составлен подробный список закупок. Стратегия была предельно ясна:

В основе – современные экстренные продукты питания с высокой энергетической ценностью, лёгкие в хранении и употреблении, а также базовые медикаменты, дополненные небольшим количеством стандартного снаряжения, способного немедленно повысить боеспособность.

Лин Цинлань глубоко вздохнула, словно пытаясь вместить в себя всю тяжесть положения города.

Затем, через нефритовый кулон, она торжественно передала этот список, несущий последнюю надежду города Штормового Ветра, «Ваньсян».

Практически одновременно, Лу Хуайцзинь получил этот список.

Глядя на большое количество прессованных галет, самонагревающихся продуктов и базовых медикаментов, перечисленных там, он слегка приподнял уголки губ – это было в пределах его ожиданий.

Однако, когда его взгляд скользнул по немалому количеству медицинских принадлежностей, он невольно слегка нахмурился.

Масштабная закупка такого рода материалов внутри страны была явно нереалистична. Похоже, придётся искать пути из других каналов.

Он поднял взгляд на трёх напряжённо и с нетерпением ожидающих сестёр внизу и спокойно пояснил:

«Мир Ваньцюй связан с бесчисленными мирами, и в нём действуют свои правила и порядок. Когда вы подаёте запрос, это подобно приглашению, адресованному бесчисленным торговцам в этом мире.

Эти торговцы расположены в разных мирах. Получив заказ, им нужно пройти через множество этапов, таких как подготовка товара, распределение, трансграничная транспортировка, прежде чем материалы смогут прибыть сюда.

Поэтому время доставки товаров будет варьироваться в зависимости от категории, происхождения и наличия на складе, и они не будут доступны немедленно.»

Эти слова, словно холод, проникли в сердца трёх сестёр, и их пылкий энтузиазм внезапно сжался!

Неужели не сразу получат? Придётся ждать?

Город Штормового Ветра висел на волоске, вокруг рыскали дикие волки из племени Ланди, а внутри города запасы продовольствия и лекарств подходили к концу. Каждую минуту кто-то падал от ран, кто-то умирал от голода.

Они наивно полагали, что как только у них будет достаточно энергии, они смогут немедленно обменять её на спасительные припасы. Кто бы мог подумать, что возникнут такие сложности! А если ждать слишком долго…

Кончики пальцев Лин Цинлань похолодели, Лин Цинъинь невольно сжала кулаки, даже самая жизнерадостная Лин Цинцы побледнела, в её глазах читалась тревога.

В этот момент для города Штормового Ветра время было дороже любых сокровищ в этом мире!

Лу Хуайцзинь, увидев их реакцию, неторопливо продолжил:

«Однако, продовольственные товары, которые вам нужны, в основном относятся к категории стандартных массовых товаров. В этом мире есть специализированные торговцы с достаточными запасами, и их логистика быстра.

По обычным правилам, они должны быть доставлены сегодня.»

«В течение дня!»

Эти четыре слова, словно якорь, успокоили сестёр, чьи нервы были на грани срыва.

Лин Цинлань мысленно облегчённо вздохнула, холодные кончики пальцев снова согрелись. Лин Цинъинь медленно разжала сжатый кулак, а Лин Цинцы инстинктивно прижала руку к груди и тихо выдохнула:

«Фух… чуть не умерла от страха!»

«Да,» – Лу Хуайцзинь сменил тему, его взгляд прошёлся по пунктам со списком вооружений: – «Что касается боевых ножей, композитных луков, медикаментов и прочих стратегических материалов, то их сбор и распределение потребуют времени. В кратчайшие сроки – два-три дня, в худшем случае – три-пять дней, после чего они начнут поступать.»

Два-пять дней… Хотя это дольше, чем для продовольствия, это всё ещё в пределах приемлемого.

Если продовольствие и лекарства прибудут первыми, боевой дух можно будет частично стабилизировать, и это даст критически важную передышку.

К тому же, глава мира чётко сказал «будут поступать постепенно», а не «без вести пропадут».

Лин Цинлань быстро сообразила и тут же поклонилась:

«Глава мира, мы понимаем. То, что продовольствие прибудет сегодня и снимет эту неотложную нужду, – уже большое счастье!

Остальные материалы мы терпеливо будем ждать, во всём следуем правилам мира Ваньцюй.»

Лин Цинъинь тоже сложила кулаки:

«Большая сестра совершенно права! Если наши братья смогут сначала поесть, мы сможем продержаться. Благодарим главу мира за предусмотрительность!»

Увидев, что три сестры поняли и приняли условия, Лу Хуайцзинь слегка кивнул:

«Раз так, заказ подтверждён. Соответствующая энергия будет заблокирована на ваших счетах.

Когда товар прибудет, он будет автоматически списан. Тогда вас уведомят, чтобы вы могли его забрать.»

«Есть! Благодарим главу мира!» – три сестры ответили в унисон, огромный камень с их сердец наконец упал.

Хотя процесс и был сопряжён с небольшими трудностями, путь к надежде был проложен и чётко виден.

Теперь им оставалось вернуться в город Штормового Ветра, стабилизировать ситуацию и ждать прибытия припасов из мира Ваньцюй, словно долгожданный ливень после засухи, который низвергнется на эту истерзанную землю.

Как только они немного успокоились и приготовились поклониться и попрощаться, Лу Хуайцзинь снова заговорил. Его голос был негромким, но ясно дошёл до каждого:

«Подождите.»

Три сестры остановились, тут же обернулись и с почтением посмотрели на него.

Лу Хуайцзинь спокойно окинул их взглядом и, словно между делом, произнёс:

«Вы, когда просматривали список, наверняка видели объявление о «наборе сотрудников в мир Ваньцюй».»

Услышав это, все три сестры кивнули. Лин Цинцы лучше всего запомнила, она тогда задала дополнительный вопрос.

Узнав, что став сотрудником мира Ваньцюй, можно не только получать стабильную энергию в качестве зарплаты, но и получить доступ к большим правам или защите в рамках мира.

«Мир Ваньцюй только основан, он связан со множеством миров. Хотя порядок установлен, всё равно дел становится всё больше.»

Голос Лу Хуайцзиня оставался ровным, но в нём чувствовалась неописуемая аура величия:

«Мир находится вне обычного порядка, его цель – поддерживать баланс и способствовать торговле, а не заниматься всем лично.

Более того, разница в статусе подобна непреодолимой пропасти. Если бы я легко вмешивался в мирские дела различных миров, это могло бы нарушить причинно-следственные связи, что было бы неблагоприятно как для мира, так и для других.

Он сделал небольшую паузу, чтобы глубокий смысл его слов осел в головах, затем продолжил, добавив нотку ожидания:

«Поэтому мне нужны люди, обладающие высоким военным мастерством, чтобы они стали «странниками Ваньцюй», путешествовали по мирам от имени мира и занимались теми «мелкими делами», которыми мне неудобно заниматься лично.

Возможно, это будет поддержание закона и порядка, или контроль за исполнением крупных сделок, или первоначальные контакты с определёнными мирами, или…

Разбор некоторых неудобных последующих проблем, возникающих из-за торговых операций, с теми, кто не соблюдает правила.»

http://tl.rulate.ru/book/161663/11533551