Готовый перевод My Dimension: Portal Hub for Gods and Emperors / Измерение-портал: торгую с богами и императорами: Глава 9

Лу Хуайцзинь вернулся в свою современную съёмную квартиру и сделал глубокий вдох.

Он осторожно извлёк из пространственного хранилища тот 135-летний дикий горный женьшень из Ляодуна, тщательно завернул его в мягкую ткань и убрал в неприметный пакет для покупок.

Сначала он решил продать этот корень женьшеня, иначе его текущего баланса не хватило бы даже на закупку товаров. Две другие, более старые по возрасту, он решил приберечь, чтобы растянуть удовольствие и не вызывать подозрений, продавая всё сразу.

Он снова направился на улицу Цзюбаочжай, полную древнего очарования. В отличие от прошлого раза, когда он продавал монеты, теперь его состояние было куда более спокойным.

Войдя в главный зал «Цзюбаочжай», наполненный ароматом сандала, его встретила изящно одетая в ципао девушка-администратор с улыбкой.

Это была та же самая девушка, что и в прошлый раз, но, очевидно, она не запомнила Лу Хуайцзиня.

— Господин, здравствуйте. Чем могу помочь?

Лу Хуайцзинь слегка кивнул, положил завёрнутый в ткань пакет на стойку и спокойно произнёс:

— Будьте добры, попросите мастера нашего магазина взглянуть на этот дикий женьшень.

— Хорошо, пожалуйста, присядьте. Я сейчас попрошу Мастера Сюя.

Девушка проводила его в зону отдыха, предложила чай, её отношение стало ещё более уважительным.

Хотя она не разбиралась в ценных травах, само упоминание «дикого женьшеня» и спокойная осанка Лу Хуайцзиня намекали, что это далеко не обычный предмет.

Вскоре из внутреннего помещения вышел пожилой мужчина с ясным взглядом.

Этот Мастер Сюй выглядел лет на шестьдесят, но двигался уверенно, а взгляд был острым; от него исходил лёгкий аромат лекарственных трав, явно указывая на то, что он имел дело с редкими медикаментами.

— Молодой человек, ты ли хотел показать дикий женьшень?

Мастер Сюй, с доброй улыбкой, сел напротив Лу Хуайцзиня.

— Благодарю вас, Мастер Сюй!

Лу Хуайцзинь подвинул ему тканевый свёрток.

Мастер Сюй осторожно развернул его, и когда весь вид старого корня женьшеня предстал перед ним,

его обычно спокойные глаза вдруг сузились, и он издал тихий возглас: «Э?».

Он не стал сразу брать его, а сначала наклонился, удерживая дистанцию, чтобы внимательно рассмотреть форму, цвет и текстуру тела корня, его нос едва заметно дёрнулся, когда он глубоко вдохнул насыщенный аромат женьшеня.

— Вот это да… какой аромат, чистый, сдержанный, проникающий в самое сердце, определенно не обычный предмет!

— пробормотал Мастер Сюй, в его голосе слышалось изумление.

Только после этого он осторожно поднял старый корень, начиная с головки, дюйм за дюймом, внимательно осматривая его.

— Кольца на корне плотно чередуются, эта головка говорит о немалом возрасте!

— комментировал он себе под нос:

— Старо-жёлтый цвет кожицы, чёткие и глубокие «железные» линии – это признаки настоящего дикого женьшеня, усики чёткие и гибкие, жемчужные точки хорошо видны…

— Хорошо, очень хорошо!

Он был полностью поглощён осмотром, рассматривая корень под разными углами, этот процесс занял более тридцати минут, в течение которых он то и дело издавал звуки удивления.

Наконец, он потёр переносицу, и когда снова посмотрел на Лу Хуайцзиня, его взгляд изменился, наполненный величайшей серьёзностью.

— Молодой друг, как ваша фамилия?

— Моя фамилия Лу.

— Юный друг Лу, — тон Мастера Сюя был учтивым, чуть взволнованным:

— Я занимаюсь лекарственными травами более сорока лет, и такого по качеству, такого возраста чисто дикого женьшеня я не видел уже много лет.

Простите мою навязчивость, но откуда у вас этот корень?

Лу Хуайцзинь сохранял таинственность и добродушно улыбнулся:

— Это оказалось случайной удачей. Мой старший получил его от потомка одного старого собирателя женьшеня, который жил в глубоких горах. Говорят, это фамильная драгоценность, передававшаяся из поколения в поколение.

Услышав это, Мастер Сюй показал намёк понимания во взгляде и больше не стал расспрашивать об источнике. Он задумался на мгновение и вытянул четыре пальца:

— Юный друг Лу, возраст этого корня, по моим оценкам, составляет около ста тридцати пяти лет, он очень хорошо сохранился, потеря лечебных свойств минимальна.

Если вы действительно хотите его продать, наш Цзюбаочжай готов предложить такую сумму.

— Четыреста тысяч?

Сердце Лу Хуайцзиня подпрыгнуло. Не успев ничего сказать, Мастер Сюй покачал головой и серьёзно сказал:

— Нет, четыре миллиона!

— Хсс…

Даже будучи к этому морально готовым, Лу Хуайцзинь почувствовал, как у него слегка онемели кончики пальцев от такой цены!

Один корень женьшеня – четыре миллиона! И это был всего лишь самый младший по возрасту!

Он с трудом подавил внутренний восторг, стараясь, чтобы выражение лица выдавало лишь лёгкое удивление, а затем медленно кивнул:

— Цены в Цзюбаочжай действительно честные. Договорились, как вы сказали, Мастер Сюй.

На лице Мастера Сюя тоже появилась улыбка. Получить такой редкий целебный ингредиент также значительно повысит репутацию Цзюбаочжай.

Оформление документов прошло быстро, и деньги мгновенно поступили на счёт Лу Хуайцзиня.

Глядя на нули в уведомлении мобильного банка, Лу Хуайцзинь почувствовал, что его ноги немного дрожат.

Теперь ему нужно было позаботиться о подготовке партии «товаров» для Сюэ Баочай.

Покинув Цзюбаочжай, он немедленно приступил к делу.

Сначала он быстро снял в старом логистическом парке на окраине города склад площадью почти двести квадратных метров по месячной арендной плате в шесть тысяч.

Место было уединенным, с ограниченным покрытием видеонаблюдения, удобным для въезда и выезда крупногабаритного транспорта – идеальное место для его «транзитной перевалочной базы».

Затем он отправился закупать современные предметы из списка Сюэ Баочай, взяв такси до крупного оптового рынка в городе.

Здесь царил шум и гам, товары были свалены горами, воздух смешивался с запахами различных материалов – полная противоположность утончённой атмосфере Цзюбаочжай.

Найдя крупную оптовую точку по продаже приправ, он обратился к громкоголосому владельцу в фартуке, который командовал грузчиками, разгружающими товар.

— Хозяин, почем оптовая цена на рафинированную пищевую соль?

— напрямую спросил Лу Хуайцзинь.

Владелец, оценив его, молодого парня, который явно не был владельцем большого ресторана, всё же тепло ответил:

— Сколько вам нужно, молодой человек? Этот мешок по 25 килограммов, опт от ста килограммов!

— Мне сначала нужно три тонны.

Лу Хуайцзинь не моргнул глазом. Пять тысяч цзиней – это 2,5 тонны, он решил взять с запасом.

— Три тонны?

Владелец на мгновение замер, уточнил:

— У вас, молодой человек, сколько крупных столовых открылось?

— Закупаю централизованно для отелей и пищевых фабрик нашего холдинга, — на ходу придумал объяснение Лу Хуайцзинь.

Владелец назвал очень выгодную оптовую цену. Лу Хуайцзинь тут же оплатил полную стоимость, оставил адрес склада и договорился о немедленной доставке.

Получив полную оплату, владелец расплылся в улыбке и поспешил заверить, что доставит лично, ведь таких щедрых клиентов в наше время немного!

Далее – зона с сахаром.

— А леденцы, такие, по 50 цзиней за мешок, почем?

— Этот… сколько вам нужно?

— Возьму десять мешков, — это сто цзиней.

Продавец сахара не стал задавать лишних вопросов, быстро рассчитал цену, и сделка прошла так же на складе.

Затем он превратился в «охотника за скидками», перемещаясь по различным оптовым отделам:

Зона бытовой химии: мыло, он заказал сразу пять больших коробок, более тысячи кусков, разных цветов.

Зона мелких товаров: купил целый большой пакет стеклянных шариков, стаканов, также взял по десяти штук термосов и термокружек с хорошим дизайном.

Зона дополнительных продуктов: заказал оптом две большие коробки различных ингредиентов.

Он даже специально съездил в центр оптовой торговли фототехники и купил двадцать Polaroid-камер и двести пачек фотобумаги.

…

После завершения закупки Лу Хуайцзинь чувствовал себя невероятно наполненным.

С прибытием грузовиков разных типов и аккуратной расстановкой товаров на складе, он уже предвидел изумлённый и удовлетворённый взгляд Сюэ Баочай, когда она снова придёт.

— Наконец-то, первоначальная подготовка завершена!

Лу Хуайцзинь поместил все товары в пространственное хранилище, запер дверь склада и с облегчением выдохнул:

— Теперь осталось дождаться, когда мой «крупный клиент», госпожа Сюэ, придёт забрать свой товар!

К тому времени, когда Лу Хуайцзинь вернулся в свою съёмную квартиру, уже наступила полночь. Он швырнулся на деревянную кровать и, не раздеваясь, уснул.

http://tl.rulate.ru/book/161663/11411593