Готовый перевод My Dimension: Portal Hub for Gods and Emperors / Измерение-портал: торгую с богами и императорами: Глава 5

Между тонкими и толстыми линиями, между косыми и вертикальными штрихами, вылетел слог «Журавль».

Его штрихи были изящны, подобно бамбуку, а изгибы несли в себе остроту. Это был тот самый неповторимый стиль «соцзинь», будто гордый, выпрямленный журавль готов был расправить крылья и взлететь.

Лу Хуайцзинь присвистнул, его пальцы изобразили в воздухе контур, словно он всё ещё чувствовал прикосновение кисти, которую держал в детстве.

С малых лет он следовал за стариком, практикуя каллиграфию: стиль Янь, уставное письмо… но в глубине души больше всего он любил именно стиль «соцзинь».

Ему нравилась его прямота и острая выразительность, подобная обнажённому мечу, что не желает прятать своего блеска.

После начала работы, в круговороте дел и склоняя голову перед жизненными трудностями, когда душа томилась и не находила выхода, он брался за кисть и тренировался, но написанные им буквы всегда казались ему чего-то лишёнными.

Острие кисти смягчилось, дух рассеялся. Не были ли они сглажены жизнью, или же пыл души уже не тот, что в юности?

Искусство каллиграфии остановилось, не сделав ни единого шага вперёд.

Но с тех пор, как он получил таинственный мир, всё изменилось. Он почувствовал, как в груди разливается свет, как появляется уверенность, а рука движется будто по велению свыше.

Каллиграфия в стиле «соцзинь» развивалась семимильными шагами, а его почерк стал нести в себе собственный дух.

Это была спокойствие и уверенность, обретенные благодаря контролю над таинственным миром, величественное ощущение «мой путь — это путь Небес».

Возможно, именно обретение опоры, превосходящей мирское, сделало его разум непоколебимым, всемогущим, и буквы под его кистью обрели душу.

С момента последней сделки с Хэй Фу прошло тринадцать дней, и за это время новых посетителей не появлялось.

Лу Хуайцзинь не спешил, посвятив всё своё внимание этому маленькому миру.

Он привёл в порядок пространство для хранения, разделив его на несколько аккуратных зон:

зона продуктов, зона ремёсел, зона повседневных предметов… Материалы, постепенно закупаемые в современном мире, были распределены по категориям и аккуратно расставлены, став легко обозримыми.

Лу Хуайцзинь подготовил немало вещей:

разнообразные искусно приготовленные сладости и торты; всевозможные современные закуски и блюда; множество современных изделий ручной работы…

Он также приобрёл сверхтонкий двухскладной ноутбук и тщательно загрузил и отсортировал некоторые иллюстрированные материалы, к которым можно было обращаться в любое время.

«Метод очистки морской соли», «Руководство по производству дистиллированного алкоголя»…

В остальное время он изучал исторические тексты и культурные обычаи, наверстывая знания, чтобы иметь возможность непринуждённо беседовать с посетителями любой эпохи; одновременно он осваивал чудесные способы использования энергии.

Например, расходовая энергию, можно было материализовывать предметы из пространства хранения перед собой, или демонстрировать технологии, подобные виртуальной реальности…

Внутри таинственного мира он установил ещё две большие палатки, каждая из которых расширила пространство до 5 × 5 метров.

Одна стала открытой кухней, с массивной чугунной сковородой в центре и всеми необходимыми кухонными принадлежностями;

вторая — кабинетом, стены которого были увешаны каллиграфическими копиями, сделанными им в последнее время.

Комплект одежды в стиле династии Мин, заказанный в «Цзиньсюй Фан», был готов, и результат превзошёл все ожидания.

Повязав на лоб изящную ленту для волос, дополнив её недавно намеренно практикуемыми старинными манерами и строгими шагами, он, в каждом движении, казался настоящим учёным-каллиграфом, утончённым и благородным.

Внезапно, уведомление таинственного мира хлынуло в его сознание, прервав Лу Хуайцзиня, который как раз любовался своим «шедевром».

【Уведомление: Через 30 минут сюда явится случайный гость из другого измерения.**】

«Новый гость?»

Уголки губ Лу Хуайцзиня слегка приподнялись, и он почувствовал предвкушение.

Он тщательно поправил изящную ленту на лбу, пригладил свой халат в стиле династии Мин, вышитый узором из золотых журавлей, похожим на имитацию.

Убедившись, что он, как «хозяин таинственного мира», полностью готов, он неспешно направился к центральной зоне приёма посетителей.

Вскоре пространство слегка заколыхалось, и тихо появилась стройная фигура.

Прибывшей оказалась девушка, которая, хоть и была юна (для современного человека), уже проявляла признаки величественной осанки.

На ней была нежно-медовая атласная ватная куртка, поверх неё — искусно сшитый двусторонний жилет из розово-фиолетовой кожи с золотыми и серебряными нитями, а снизу — ярко-зелёная атласная ватная юбка.

Её лицо было прекрасным, кожа сияла, как снег, пара миндалевидных глаз была ясной и чистой, губы — красными без макияжа, брови — зелёными без подрисовки, лицо — как серебряная тарелка, глаза — как миндаль. В движениях она была сдержанной и изящной, с умиротворённым видом.

Внезапно оказавшись в незнакомом месте, хотя в её глазах мелькнуло удивление, она не выглядела растерянной, а, наоборот, подсознательно быстро осматривала окружающее пространство.

Лу Хуайцзинь мысленно восхитился:

«Вот это настоящая Сюэ Баочай, «даже равнодушная, она пленит»! «Сильный ветер, вознёсший меня на вершину», она действительно достойна быть одной из «Двенадцати красавиц Цзиньлина», сестрица Бао!»

Внутри Сюэ Баочай бушевал шторм. Она как раз проверяла последние счета в своей комнате Хэнву, когда внезапно почувствовала, как в её ладони появилось тёплое нефритовое кольцо.

Одновременно в её сознание вошло таинственное намерение, сообщающее, что с помощью этой судьбоносной связи можно торговать «редчайшими сокровищами».

Она никогда не верила в сверхъестественное, была очень сдержанной, но слова «редчайшие сокровища» точно затронули её острые деловые инстинкты дочери королевского купца.

После короткого размышления она подумала: чего бояться средь бела дня?

Не в силах сдержать своё любопытство, она осторожно ответила на это намерение.

Неожиданно пейзаж перед её глазами резко изменился, и когда она снова сфокусировала взгляд, то оказалась в совершенно незнакомом уголке!

Под ногами была ровная, утрамбованная земля, вдалеке смутно виднелись аккуратно спланированные поля и незнакомые цветы и деревья, вблизи стояли шатры необычного дизайна, а рядом — странные стол и стулья (раскладной стул).

Самым удивительным был молодой человек, который стоял перед ней, одетый в роскошный алый халат, который она никогда не видела, с древним, необычным узором и необыкновенным обаянием, с улыбкой смотрящий на неё.

Баочай подавила миллион сомнений в своём сердце, но её лицо не выдавало ни тени эмоций.

Следуя правилам, она спокойно сделала шаг вперёд, исполнила безупречный поклон, и её голос, чистый и мягкий, без дрожи произнёс:

«Здравствуйте, господин. Меня зовут Сюэ, второе имя — Баочай.

Не могли бы вы сказать, что это за чудесное место? Как зовут господина? И по какой причине я сюда попала?»

Её речь была учтивой, ни высокомерной, ни заискивающей, полностью демонстрируя манеры знатной дамы.

Лу Хуайцзинь слегка кивнул, повторив ту же фразу:

«Девушка Сюэ, не беспокойтесь. Это «Таинственный Мир Тысячи Миров», за пределами мирской суеты.

Меня зовут Лу Хуайцзинь, я временно являюсь хозяином этого места. У девушки глубокая благодать, которая позволила ей почувствовать отклик таинственного мира, и пригласила вас на беседу».

Он видел, что, несмотря на безупречные манеры Баочай, осторожность в глубине её глаз не исчезла, и решил продемонстрировать ещё один «сверхъестественный» метод, чтобы получить преимущество.

«Раз уж девушка Сюэ пришла сюда за «редкими сокровищами», почему бы ей не взглянуть на малую часть сокровищ таинственного мира».

Сказав это, Лу Хуайцзинь слегка улыбнулся и провёл рукой в воздухе перед собой.

В мгновение ока из пустоты выплыли несколько мягких, разноцветных световых сфер, парящих в воздухе, каждая из которых сопровождалась текстовым описанием.

Баочай бросила взгляд и увидела названия: «Еда», «Ремесла», «Семена», «Лекарства», «Информация»… и другие крупные категории, чётко обозначенные. Она видела, как его палец случайно коснулся световой сферы, которая растворилась в красивые световые точки.

В пустоте разные цвета обозначали разные категории, такие как «Еда», «Ремесла», «Семена»… и другие крупные категории. Под ними были разнообразные значки.

«Это «Витрина Тысячи Образов», — спокойно произнёс Лу Хуайцзинь.

«Каждая световая точка представляет собой предмет. Девушка может просматривать их по своему усмотрению. Просто поместив палец над световой точкой, вы сможете увидеть её подробное изображение».

На самом деле, в некоторых категориях и световых точках Лу Хуайцзинь разместил только информацию.

Если бы «клиент» действительно что-то выбрал, он мог бы сказать, что для подготовки товара потребуется некоторое время, а затем просто заказать его в современном мире.

http://tl.rulate.ru/book/161663/11409502