Готовый перевод My Dimension: Portal Hub for Gods and Emperors / Измерение-портал: торгую с богами и императорами: Глава 1

Лу Хуайцзинь чувствовал, что сегодняшний день был поистине как «неудача, открывшая дверь неудаче» — он был совершенно раздавлен. Он перерабатывал до поздней ночи, а начальник, вставший с животом, как будто на восьмом месяце беременности, разнёс в пух и прах все его предложения. В конце концов, он бросил фразу: «Переделай. Я хочу видеть это завтра утром», и ушёл, хлопнув дверью. Чёрт! Три тысячи пятьсот в месяц? Да я чуть жизнь не отдал! Лу Хуайцзинь, благородное имя Юй Гуан. Почему у него было благородное имя? Потому что у него был дедушка, который был одержим древней культурой! Когда он родился, дедушка сразу дал своему внуку имя «Хуайцзинь», взяв за основу «Хуайцзинь во грановом и нефритом» из «Чу Цы». «Цзинь» означает прекрасный нефрит, символизирующий добродетель благородного мужа. Ради этого дедушка передал своему внуку родовой нефритовый кулон из овечьего жира и взял для него благородное имя: «Юй Гуан». «Юй Гуан» не только продолжало образ прекрасного нефрита, но и таило в себе предзнаменование «талант обязательно проявится», дедушка надеялся, что его внук будет обладать добродетелью благородного мужа и сможет добиться успеха в карьере. Однако реальность часто бывает непредсказуемой. Лу Хуайцзинь двенадцать лет усердно учился, но поступил прямо в колледж. Получив диплом, он тут же стал самым сильным существом 21-го века — «быком и лошадью» (рабом)! Ещё три года, и он с отличием «выпустился» с должности «быка и лошади». Да, он уволил своего начальника! Таща своё разваливающееся тело обратно в свою комнату площадью менее десяти квадратных метров, у него не было сил даже на то, чтобы вскипятить лапшу. Вспоминая свою жизнь: В колледже у него была девушка, но спустя чуть больше года работы они расстались. Не спрашивайте почему, причина — реальность! До сегодняшнего увольнения все его достижения ограничивались огромной суммой в 286,22 юаня на банковском счету! Когда крыша течёт, а тут ещё и ливень — направляясь в туалет, он споткнулся обо что-то и упал на пол. Что-то твёрдое больно ударило его в грудь. «Ши… Что это?» Он сунул руку за грудь и вытащил! Это был тот самый родовой роковой кулон, который дедушка сунул ему в руку перед смертью. Почему снова дедушка? Потому что родители Лу Хуайцзиня рано умерли в результате несчастного случая, оставив лишь жалкого восьмилетнего Лу Хуайцзиня, которого воспитал дедушка. Как только он начал работать, дедушка покинул этот мир, оставив Лу Хуайцзиня и этот родовой нефритовый кулон, сказав, что он принесёт удачу. Бесполезно, он чуть не встретился с дедушкой раньше времени из-за этой штуковины. Ладонь была поцарапана до крови. Как только кровь коснулась кулона, произошло нечто неожиданное! Этот чёртов кулон внезапно вспыхнул ослепительным белым светом, а затем, превратившись в поток света, ворвался прямо в его мозг! «Какого чёрта?!» Лу Хуайцзинь в страхе сел на пол, думая, что это галлюцинации от переработок. Внезапная резкая боль возникла в его сознании, а затем огромный объём информации мгновенно отпечатался в памяти. Постепенно переварив информацию в памяти, Лу Хуайцзинь прошёл путь от страха к оцепенению, от оцепенения к шоку, а от шока к безумной радости! Прекрасные возгласы вырвались сами собой: «Какого чёрта! Кулон стал читом?» Оказалось, что внутри кулона находился маленький мир, который он пока условно назвал «Скрытым миром». А функции этого Скрытого мира, или, вернее, первоначальные функции, Лу Хуайцзинь примерно 정리ровал: 1. Кулон поглотил его кровь и признал его своим хозяином, он может свободно входить и выходить из этого Скрытого мира. 2. Изначально в Скрытом мире есть свободное пространство размером 100x100 метров и складское пространство размером 100x100x3 метра. 3. Складское пространство — это обычное свободное пространство, но время внутри него остановлено. Всё, что было помещено внутрь, останется в том же состоянии при извлечении. 4. В Скрытом мире существует особая энергия, с помощью которой он может делать всё, что угодно. 5. Энергия делится: 1000 сы = 1 лю, 1000 лю = 1 туань, 1000 туань = 1 доу, 1000 доу = 1 ши. А 1 цзинь (около 0.5 кг) зерна может быть обменён примерно на 1 сы энергии, например: пшеница, кукуруза, рис и т.д. 6. Скрытый мир будет случайным образом связываться с различными мирами и временами, привлекая случайных посетителей, причём посетители не смогут причинить вред хозяину. Осознав функции кулона, Лу Хуайцзинь был в полном замешательстве. Он сильно ущипнул себя за бедро. «Ай! Больно!» Это не сон! Ему действительно крупно повезло, похоже, дедушка не обманул меня, действительно принёс удачу! «Войти в Скрытый мир», — мысленно произнёс Лу Хуайцзинь, и перед глазами всё поплыло. Он обнаружил, что находится уже не в съёмной комнате, а стоит на бесплодной пустынной земле. Земля разделена на два квадрата 100x100 метров, соединённых вместе. Слева — обычная свободная земля, которую можно использовать для посадки, строительства и т.д., а справа — складское пространство. Подумав, он тут же вернулся в съёмную комнату, достал из холодильника бутылку холодного кола, вошёл в Скрытый мир и поместил колу в складское пространство. Через полчаса он достал её. «Круто! Время действительно остановилось!» Лу Хуайцзинь взволнованно подпрыгивал, как двухсотфунтовый ребёнок, и загрузил все свои запасы: лапшу быстрого приготовления, колбасу, напитки — всё это он разом запихнул в пространство Скрытого мира. «Ха-ха-ха!» Наблюдая за «запасами» в складском пространстве, где время было остановлено, Лу Хуайцзинь рассмеялся, скрестив руки на бедрах. Но после смеха он снова забеспокоился: как этот Скрытый мир сможет принести мне деньги? «Ладно, телега сама доедет до горы». Успокоив себя, Лу Хуайцзинь посмотрел на пустынную землю перед собой и решил немного обустроить её. Ведь в функциях Скрытого мира было привлечение случайных посетителей. Тогда он сможет напрямую торговать с посетителями. Разве не так пишут в романах: лапша за золото, зажигалка за нефрит — это же элементарно! Таким образом, свободная земля в Скрытом мире всё же должна быть как-то обустроена. Если придут «посетители», нужно по крайней мере подготовиться к приёму. Выйдя из Скрытого мира, Лу Хуайцзинь начал думать, как его обустроить. Купить какую-нибудь мебель? Или… После долгих размышлений он решил выбрать самый простой (и дешёвый) вариант — туристическое снаряжение! Он взял в долг на «Ма `баба`» (Alibaba) 5000 юаней. Как он взял в долг? Просто моргнул, кивнул и пошевелил губами. Затем он отправился по навигатору в специализированный магазин туристического снаряжения. Поторговавшись с владельцем полчаса, он приобрёл целый набор: складной стул, который можно разложить, складной стол, фонарь для кемпинга, портативный электрогенератор, оборудование для барбекю… Договорившись с владельцем о доставке на дом чуть позже, он отправился в большой супермаркет. Приправы, крепкий алкоголь, фрукты, готовые блюда, закуски, кастрюли, сковородки… Шесть полных тележек. С помощью сотрудников супермаркета, игнорируя их удивлённые, недоумённые и насмешливые взгляды, он оплатил товары, нанял курьера и воспользовался услугой доставки по городу. Все товары были доставлены прямо к его дому, и его съёмная комната едва вмещала всё это. Глядя на вещи, заполнявшие комнату, Лу Хуайцзинь почувствовал волнение и начал по одной переносить их в складское пространство Скрытого мира. Складское пространство всё ещё представляло собой обычную свободную землю. Лу Хуайцзинь просто сложил все материалы в кучу, думая, что позже закажет какие-нибудь стеллажи для хранения, а затем расставит всё аккуратно. После этого он начал обустраивать место для кемпинга, которое должно было служить основной зоной для приёма «посетителей». Сначала он установил большой тент, затем обмотал верёвки, крепящие тент, гирляндой из звёздочек, а затем разложил толстое, шириной в метр, бежевое шерстяное одеяло в центре поляны. Затем, позади одеяла, он поставил две палатки треугольной формы тёплого жёлтого цвета, обнажив внутри мягкие и удобные спальные мешки и несколько пышных подушек. В центре тента он искусно разместил несколько солнечных гирлянд-звёздочек, которые мерцали слабым и романтичным светом, словно звёзды, сбежавшие раньше времени. Прямоугольный складной стол из цельного дерева был поставлен сбоку от одеяла. На столе лежал клетчатый скатерть. Большие складные стулья, способные полностью обнять человека, были аккуратно расставлены вокруг стола. Идея Лу Хуайцзиня заключалась в том, чтобы принимать «посетителей» в формате ресторана. Таким образом, он сможет не только продавать современные товары, но и зарабатывать на еде, что является идеальным решением. Подумав об этом, Лу Хуайцзинь невольно издал зловещий смешок… В этот момент в его сознании прозвучало системное сообщение: 【Уведомление: Случайный посетитель из другого мира прибудет через 30 минут.】

http://tl.rulate.ru/book/161663/11408064