Готовый перевод The Demon Slayer They Fear: Chen Nian's Reign of Terror / Новичок, которого боятся все демоны: Глава 9

В экзаменационном зале Бюро Сверхъестественных Способностей, в главном центре управления.

Это закулисье всего испытательного полигона для новых сотрудников.

На огромных экранах в реальном времени транслировались кадры из каждого уголка полигона, как внутри, так и снаружи.

В этот момент все взгляды были прикованы к самому большому экрана в центре.

На экране две кричаще-красные цифры почти прожигали сетчатку каждому.

【Кандидат: Чэнь Нянь】

【Оценка боевого испытания: 100】

【Оценка испытания на выживание: 100】

В командном центре воцарилась такая тишина, что можно было услышать падение иглы.

Воздух был настолько плотным, что им было трудно дышать.

«Двойной… двойной максимальный балл…»

«У нас в Бюро Сверхъестественных Способностей, с момента основания до сих пор, был ли когда-нибудь случай, чтобы новички набирали максимальный балл в обоих испытаниях?»

«Нет, абсолютно нет!»

«Не говоря уже о двойном максимальном балле, даже один максимальный балл не появлялся десять лет. Верхний предел боевого испытания, хотя и составляет 100 баллов, требует уничтожения 100 усиленных марионеток, что для новичка просто невозможно!»

«Каков был предыдущий рекорд?»

«Двести семнадцать! Установлен нынешним капитаном штурмовой группы "Клык Дракона" одиннадцать лет назад!»

«Двести семнадцать…»

Взгляды людей снова обратились к данным Чэнь Няня на экране.

【Общее количество уничтоженных марионеток: 512】

Эта цифра означала не просто побитый рекорд.

Это было растоптать предыдущий рекорд, раздавив его в пыль!

Суровый на вид мужчина средних лет, пристально смотрел на экран, его пальцы слегка дрожали на консоли управления.

Он был главным ответственным за это испытание — Ван Цзяньго.

«Старина Ли… ущипни меня, пожалуйста.»

Голос Ван Цзяньго был пересохшим, с ноткой недоверия в дрожащем тембре.

Рядом с ним стоял мужчина средних лет с легким избыточным весом, Старина Ли, чье лицо тоже было полно изумления.

Он неосознанно протянул руку и сильно ущипнул Ван Цзяньго за предплечье.

«Ай-й-й…»

Ван Цзяньго шумно вдохнул, резкая боль мгновенно вернула его к реальности.

Это не сон!

Все, что происходило перед его глазами, было правдой!

Ван Цзяньго сделал глубокий вдох, все еще чувствуя себя немного ошеломленным: «Этот парень, он действительно новичок, только что пробудившийся?»

Пробудился всего день назад!

Без какого-либо бэкграунда!

Без какой-либо истории тренировок!

Новичок обладает такой ужасающей силой, которая превосходит всех гениев и даже бьет исторические рекорды?

Это уже нельзя назвать гением.

Это монстр!

Редчайший, встречающийся раз в десять тысяч лет, абсолютный монстр!

«Ха-ха… ха-ха-ха!»

Ван Цзяньго внезапно разразился громким смехом, в котором не было сдерживаемой бурной радости.

«Сокровище! Наше Бюро Сверхъестественных Способностей действительно обрело сокровище невиданных масштабов!»

В его глазах сверкнул раскаленный свет.

«Обладая такой силой после пробуждения, какая высота может быть достигнута, если он продолжит тренироваться? Воображение отказывает, возможно, наша Страна Дракона обретет настоящего колосса!»

Ван Цзяньго резко хлопнул по столу.

«Передайте мой приказ!»

Его голос был громким и властным, не терпящим возражений.

«Предоставить Чэнь Няню все льготы на высшем уровне! Нет! На высшем сверхстандартном уровне!»

«Все, что могут получить новички, дать ему! Все, что новички не могут получить, тоже придумать, как дать ему!»

«Пилюли, техники, ресурсы — всё самое лучшее для него!»

«Ни в коем случае! Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы такой талант был проигнорирован хоть на йоту!»

Ван Цзяньго обвел всех присутствующих взглядом.

«Вы меня поняли?»

«Поняли!»

Все хором ответили, в их голосах звучал трепетный восторг.

Они знали, что становятся свидетелями начала легенды.

«Сяо Чжан, ты лично займись его приемом, обязательно дай товарищу Чэнь Няню почувствовать искренность и тепло нашего Бюро Сверхъестественных Способностей».

Ван Цзяньго указал на молодого сотрудника.

«Да! Гарантирую выполнение задания!»

Сяо Чжан вздрогнул и немедленно принял команду.

……

……

В то же время, на испытательном полигоне.

Восторженные крики, подобные реву океана, почти готовы были снести купол всего зала.

«Двойной максимальный балл! Черт возьми! Это действительно двойной максимальный балл!»

«Великий, ты крут! С сегодняшнего дня ты мой единственный идол!»

«Великий, посмотри на меня! Пригласи в команду! Я супер-саппорт, могу и лечить, и контролить!»

«Так круто! Такое спокойствие, такая сила, он просто ходячий бог!»

А в углу толпы, Цзян Тао осматривался медицинским персоналом, его лицо было бледным, как бумага.

Он рассеянно смотрел на фигуру, окруженную бесчисленным множеством людей, но при этом стоящую обособленно.

Его взгляд был полон замешательства, шока, и, возможно, легкого, неосознанного им самим... страха.

Он думал, что первое место на этом испытании для новичков займет он или Ло Фэн.

В этом не было никаких сомнений.

Однако, в середине появился Чэнь Нянь.

Хотя он и почувствовал угрозу, он просто считал его сильным противником и не собирался отказываться от первого места.

Но сейчас он понял, насколько он ошибался.

Первое место?

Разве он достоин?

Он даже не имел права выступать на одной сцене с ним.

С начала до конца он был похож на жалкого клоуна, совершавшего жалкие попытки борьбы перед Чэнь Нянем.

Его гордость, его сила, которую превозносили бесчисленные люди.

Перед Чэнь Нянем все это было хрупким, как бумажный домик.

Гордость Цзян Тао в этот момент была полностью растоптана.

Он даже заметил, что его прежняя маленькая группа теперь тоже толпилась в толпе, с подобострастными лицами выкрикивая одобрения в сторону Чэнь Няня.

Уже не было прежнего уважения к нему.

Огромное чувство потери и ничтожности полностью поглотило его.

Однако, на все это.

Чэнь Няню было все равно.

Он даже не удостоил взглядом этих восторженных кандидатов.

В тот самый момент, когда прозвучала электронная запись, его цель была достигнута.

Окружающий шум не имел к нему никакого отношения.

Он обернулся и направился к выходу.

В этот момент к нему подбежала молодая женщина в форме Бюро Сверхъестественных Способностей, ее лицо выражало некоторое напряжение и восхищение.

«Господин Чэнь… Чэнь Нянь, здравствуйте». Ее голос слегка дрожал. «Я ваш сопроводитель, меня зовут Чжан Линь, я отведу вас получить награду за это испытание».

Чэнь Нянь спокойно кивнул: «Пойдем».

Его голос был ровным, не выражая никаких эмоций.

Чжан Линь, не смея медлить, поспешила идти впереди, указывая путь.

Они прошли по длинному металлическому коридору, полностью отсекая позади себя шум.

В коридоре было ярко освещено, царила тишина, лишь шаги двоих эхом отдавались в пространстве.

Вскоре они подошли к комнате с усиленной охраной.

После многократной проверки личности, тяжелая стальная дверь медленно открылась.

В центре комнаты, под прозрачным энергетическим щитом, висел изящный нефритовый ларец.

Чжан Линь подошла, осторожно достала ларец и протянула его Чэнь Няню дрожащими руками.

«Господин Чэнь Нянь, это одна из ваших наград, "Пилюля сгущения Ци" высшего качества».

«Она поможет вам быстро стабилизировать уровень и значительно увеличить общий объем вашей духовной энергии».

Чэнь Нянь взял ларец и открыл его.

Внутри спокойно лежала пилюля размером с вишню, переливающаяся всеми цветами радуги, источающая освежающий аромат.

Просто вдыхая этот аромат, он почувствовал, как духовная энергия в его теле стала более активной.

Хорошая вещь!

Чэнь Нянь не стал церемониться и сразу убрал пилюлю.

«Кроме того, по правилам, вы также можете выбрать одну боевую технику».

Сказав это, Чжан Линь повела Чэнь Няня в другой, еще более величественный зал.

Это было огромное куполообразное сооружение, внутреннее пространство которого было поразительно обширным.

Бесчисленные световые сферы, излучающие свет различных цветов, парили в воздухе, словно звезды, медленно вращаясь.

«Это сокровищница Бюро Сверхъестественных Способностей. Поскольку ваше выступление было выдающимся, главный руководитель специально разрешил открыть для вас зону S-класса боевых техник. Каждая техника здесь чрезвычайно ценна».

Тон Чжан Линь был полон восхищения.

Чэнь Нянь шагнул внутрь, его взгляд скользил по парящим световым сферам.

【"Кулак Яростного Солнца": S-класс, огненная ударная техника. Удары подобны яростному солнцу, сжигают горы и кипятят моря.】

【"Шаги Призрачного Молниеносного Света": S-класс, техника передвижения грозового типа. Быстрая, как молния, подвижная, как призрак.】

【"Тело Неподвижного Мудрого Царя": S-класс, земляная защитная техника. Тело подобно горе, ему не страшны никакие атаки.】

Различные могущественные боевые техники были выставлены в изобилии. Любая из них, попади она в мир, могла вызвать кровавую бурю.

Но Чэнь Нянь не задержался ни на одной.

Все эти техники, хоть и сильные, были слишком односторонними.

Либо основной удар, либо основная защита, либо основное передвижение.

Одно лишь его "Божественное тело тюрьмы" почти охватывало все это.

Ему нужно было не это.

Его взгляд продолжал поиск, и, наконец, остановился перед одной техникой.

Она была неприметной, даже немного тусклой.

【"Техника Всасывания Эссенции Всего Сущего"】

【Описание: Может привлекать все сущее в мире. При тренировке подобна гигантской рыбе Бэймин, поглощает духовную энергию четырех морей. В бою может притягивать объекты с расстояния, имеет огромную мощь. Может как тренироваться, так и использоваться в бою. Сложность культивации чрезвычайно высока, выбирайте осторожно.】

Увидев описание, глаза Чэнь Няня мгновенно загорелись.

Может привлекать все сущее.

Может использоваться как для тренировки, так и для боя.

Очень универсальна!

Это она!

Хотя она не имела той простой и грубой силы, той мощной силы, что у других техник, но в сочетании с ней скорость его культивации, несомненно, достигнет невероятного уровня.

К тому же, в бою можно притягивать объекты с расстояния, что означает, что добыча будет еще сложнее уйти из его рук.

«Я хочу эту», — сказал Чэнь Нянь, указывая пальцем на свиток, его голос был спокойным, но твердым.

Чжан Линь проследила за направлением его пальца и удивленно замерла.

«Господин Чэнь Нянь, вы уверены? Эта "Техника Всасывания Эссенции Всего Сущего", хоть теоретически и очень сильна, но сложность культивации является одной из самых высоких среди всех S-классных техник, и… никто никогда не достигал в ней глубокого уровня».

Она искренне пыталась предупредить его.

«Я уверен». Чэнь Нянь нисколько не колебался.

Увидев его непреклонность, Чжан Линь больше не настаивала. Согласно процедуре, она сняла "Технику Всасывания Эссенции Всего Сущего" и передала ее ему.

……

……

Главный центр управления экзаменационным залом.

«Докладываю! Чэнь Нянь уже получил все награды. Он… он выбрал "Технику Всасывания Эссенции Всего Сущего"», — сообщила Чжан Линь.

Услышав это, у Старины Ли появилось странное выражение лица.

«О?» Ван Цзяньго поднял брови, на его лице появилась одобрительная улыбка. «Ха-ха-ха! Хорошо! Отличный выбор!»

Старина Ли был немного недоумен: «Но эта техника, она как-то не очень подходит новичку…»

Ван Цзяньго возразил: «На ваш взгляд, лучше техника, которая может одним ударом убить противника, или та, которая позволяет самому постоянно становиться сильнее, обладая безграничными возможностями?»

Старина Ли тут же потерял дар речи.

Ван Цзяньго поднял чашку с чаем, дунул на горячий пар:

«Обычный гений, увидев столько мощных атакующих техник, скорее всего, выберет самую свирепую, самую сильную, чтобы сразу же произвести впечатление.

Но он этого не сделал. Он выбрал самую трудную и самую многообещающую технику. Что это означает? Это означает, что этот молодой человек не только обладает ужасающей силой, но и его видение также проницательно. Он смотрит не на настоящее, а в более далекое будущее!»

Ван Цзяньго поставил чашку, в его глазах сверкнула искра.

«Есть сила, есть характер, и есть дальновидность. У этого Чэнь Няня безграничный потенциал, наше Бюро Сверхъестественных Способностей действительно нашло сокровище!»

http://tl.rulate.ru/book/161621/11699488