Готовый перевод Master's Widow Wanted Me as Cauldron — System Made Me Invincible / Вдова мастера хотела меня поглотить — Система сделала меня сильнейшим: Глава 38

— Моя дорога?

Уголок губ Пань Цзиньлянь стал ещё холоднее.

— Ты осмеливаешься мне мешать?

Едва её слова смолкли,

она, даже не сделав лишних движений, просто щелкнула своей стройной, белоснежной нефритовой нитью пальца.

Свист—!

Нечто тёмное, как молния, пронзило застывший воздух!

Это была траектория, неуловимая для глаза, предельно быстрая! Все лишь почувствовали мелькнувшее перед ними пятно, а острый звук рассекаемого воздуха подоспел с запозданием!

Плюх!

Приглушённый стук.

Ученик стадии Построения основы, стоявший впереди, почувствовал, как поток ветра, пропитанный леденящим холодом, пронёсся мимо его уха.

Он застыл на месте, словно скованный заклинанием.

Холодный пот мгновенно пропитал его спину.

Время, казалось, замедлилось до бесконечности.

Он отчётливо ощущал, как несколько волосков у его уха были ровно срезаны этой невидимой острой силой и теперь медленно падали вниз.

Он отчётливо чувствовал запах гари, проникающий в ноздри, как от трения металла о камень.

Он даже чётко слышал бешеное биение своего сердца — «тудум, тудум, тудум», — которое, казалось, вот-вот вырвется из горла.

Умер? Я… умер?

Эта мысль взорвалась в его сознании.

Прошло целых три вдоха.

Лишь тогда он осмелился, собрав все силы, медленно, дюйм за дюймом, повернуть свою шею, которая стала такой нечувствительной, будто ему не принадлежала.

Его взгляд упал на то, что находилось в трёх дюймах от его уха.

На колонну Арки из Белого Нефрита высотой в сто чжан.

Полностью чёрный жетон, выкованный из неизвестного металла, глубоко вонзился в прочный, как железо, нефрит, почти на полдюйма!

Жетона выглядел древним и свирепым: на лицевой стороне была вырезана фигура зеленоликого клыкастого демона, испускающего жуткий леденящий ужас, который потрясал Душу.

А под изображением демона, один вихревой, извивающийся древний иероглиф, словно раскалённое клеймо, впечатался в его глаза!

— Цзе!

Зал Дисциплины!

Грохот!

Разум этого ученика, казалось, поразил раскат грома, и он мгновенно опустел.

Секта Хэхуань, Зал Дисциплины…

Эксклюзивный жетон Старейшины…

И единственная в Секте Хэхуань, кто управлял Залом Дисциплины и носил фамилию Пань, ледяная королева…

Есть только одна!

Та железная богиня, что пропала несколько месяцев назад, по слухам, уже погибла, что заставило бесчисленных учеников тайно хлопать в ладоши!

— Пань… Пань… Старейшина Пань!

Его губы дрожали, зубы стучали, и из них вырвался лепет, полный безграничного ужаса и отчаяния.

«Бух!»

Он больше не мог поддерживать своё тело, колени подогнулись, и он, подобно мешку с грязью, рухнул на землю!

— Это Старейшина Пань! Старейшина Пань из Зала Дисциплины вернулась!

— Боже мой! Разве она не…

Несколько учеников стадии Закалки Тела позади него, наконец, пришли в себя, и один за другим, впали в панику.

Однако, их восклицания ещё не закончились, как из толпы вырвался другой, ещё более невероятный, ещё более чертовский крик.

Один ученик с острым зрением, увидев безупречно красивое лицо Пань Цзиньлянь, непроизвольно перевёл взгляд на рядом стоящую, столь же величественную красавицу в траурной одежде.

Это лицо…

Эта фигура…

Эти персиковые глаза, которые могли унести душу, когда она улыбалась…

— Лю… Старейшина Лю! Старейшина Лю Жуянь из Зала Внешних Дел!

— Она… она тоже вернулась?!

Если возвращение Пань Цзиньлянь было подобно внезапно упавшей ледяной горе, вызвавшей у них пронизывающий холод и страх.

То появление Лю Жуянь стало как будто на эту ледяную гору вылили ушат кипящей лавы!

Ледяное и огненное двойное испытание!

Взорвалось!

Разум всех учеников, охраняющих горные ворота, полностью взорвался!

Пропали на несколько месяцев, вызвав бесчисленные слухи внутри секты, даже были признаны Советом Старейшин «пропавшими», и их залы начали тайно делиться другими силами, две Старейшины стадии jīndān!

Одна Старейшина Дисциплины!

Одна Старейшина по внешним делам!

На самом деле…

В один день!

Вернулись вместе?!

И судя по их позам, одна слева, другая справа, они как бы оберегали в центре мужчину с ржавым ножом…

Что… что это за ситуация?!

Мозг каждого погрузился в состояние зависания из-за слишком взрывной информации.

Что они… только что сделали?

Они преградили путь этим двум демонам?

Они смотрели на этих возвышенных Старейшин стадии jīndān… этими… этими похабными, легкомысленными взглядами?

Они даже… говорили оскорбительные слова, пренебрегая… мужчиной рядом с ними?

Всё. Конец.

Эти два слова, словно похоронный колокол, бешено зазвонили в сердцах каждого охранника.

В следующую секунду.

«Бух!»

«Бух!»

«Бух!»

Без всяких слов, оставшиеся несколько учеников, один за другим, бросились вперёд, ползком, и все упали на колени.

Прижимая лоб к холодной нефритовой земле, их тела дрожали, как решето на ветру, им даже не хватало смелости поднять голову.

Прежняя праздность, легкомыслие, непринуждённая дерзость — всё было раздроблено перед этим абсолютным преимуществом в силе и статусе!

Остался только первобытный, самый униженный страх!

— Ученики не разглядели вас! Ученики заслуживают смерти!

— Приветствуем возвращение Старейшины Пань, Старейшины Лю в секту!

— Просим Старейшин пощадить наши жизни! Просим Старейшин пощадить наши жизни!

Плач, мольбы, удары головой об землю — всё слилось в один звук.

Тот ученик, что ранее описался от страха, теперь рыдал, отчаянно ударяясь лбом о землю, издавая приглушённые стуки, и вскоре его лоб пошёл кровью.

Он знал, что по сравнению с жизнью, эти телесные страдания — ничто!

【Динь!】

【Обнаружена массовая сцена признания поражения! Эффект «напускной крутизны и унижения противника» значителен!】

【Оценка способности управления высокомерной Тёти-наставницы «Пань Цзиньлянь»: S+! Без единого слова, жетон прокладывает путь, в тишине слышен гром, демонстрируя неподражаемый королевский стиль!】

【Оценка вспомогательного эффекта очаровательной Наставницы «Лю Жуянь»: A! Хотя она не предприняла никаких действий, одного её присутствия достаточно, чтобы создать устрашающий эффект «королевского комбо», удваивая страх врагов!】

【Системный комментарий: Отлично! Хозяин, видишь? Вот это называется королевское возвращение! Что такое «лицо»? Вот это «лицо»! Даже не нужно много говорить, достаточно назвать номер удостоверения личности, чтобы этих сторожевых псов заставить мочиться от страха и разбегаться!

Рекомендую дать Старейшине Пань большую награду, сегодня вечером обязательно «вознаградить» её!】

Цинь Шоу, слушая пикантный электронный голос в голове, слегка приподнял уголки губ.

Он, заложив руки за спину, медленно вышел из-за спин Пань Цзиньлянь и Лю Жуянь, как какой-нибудь богач, гуляющий после обеда.

Он даже не посмотрел на кучку ничтожеств, распростёртых на земле, лишь с интересом рассматривал окутанную духовной аурой Долину Ста Цветов.

Хм, пейзаж неплохой.

Духовная энергия действительно плотная.

Прекрасное место для убийств, поджогов и семейных путешествий.

Его безмятежная и расслабленная поза резко контрастировала с напряжённой атмосферой вокруг, где все лежали ниц.

И эта поза, попав в глаза Лю Жуянь, наполнила её сердце безграничной гордостью и удовлетворением.

Смотрите!

Это мой мужчина!

Даже перед лицом приближающейся катастрофы он сохраняет спокойствие!

Даже перед лицом горных ворот секты, перед такой ситуацией, он идёт невозмутимо, будто всё находится под его контролем!

Её взгляд на Цинь Шоу становился всё более одержимым, всё более фанатичным.

А Пань Цзиньлянь слегка нахмурила брови.

Её ледяной взгляд скользнул по ученику стадии Построения основы, который стучал головой об землю, словно чеснок.

Она двинулась.

Лёгким шагом, её высокая и пышная фигура, с удушающим ощущением давления, медленно двинулась вперёд.

Высокие сапоги стучали по нефритовой земле, издавая «так, так, так» чёткие звуки.

Каждый удар был словно по сердцу каждого.

Она остановилась перед учеником, который вел за собой остальные.

Ученик застыл от страха, забыв даже бить поклоны, он лежал на земле, дрожа ещё сильнее.

Пань Цзиньлянь медленно подняла ногу в изящном сапоге.

Затем, под ужасающим взглядом ученика, она кончиком ботинка, легко, с оттенком отвращения, пнула его по голове.

Движение было лёгкое.

Оскорбительное — чрезвычайно.

— Твои собачьи глаза должны смотреть на дорогу.

Её голос был совершенно спокоен, но холоднее, чем ледяной ветер из девяти подземных кругов.

— Ты смеешь смотреть на моего мужчину?

Грохот!

Эта фраза была мощнее, чем тот жетон раньше!

Все ученики, лежащие на земле, зашумели в головах, едва не потеряв сознание снова!

Мой… мой мужчина?!

Мужчина Старейшины Пань?!

Они резко подняли головы, и с взглядом, более шокированным, чем при встрече с призраком, призраком, они пристально посмотрели на молодого мужчину, который с самого начала вёл себя спокойно и отстранённо, будто не имел к этому никакого отношения!

Он… он действительно мужчина Старейшины Пань?!

Как это возможно!

Это более нелепо, чем восход солнца с запада!

Однако, после того, как Пань Цзиньлянь сказала это, Лю Жуянь не только не возразила, но и шагнула вперёд, ласково взяла Цинь Шоу под руку, и в позе, демонстрирующей собственнические права, тесно прижалась к нему своим пышным телом, одарив их улыбкой.

Эта улыбка, в глазах этих учеников, была не чем иным, как улыбкой смерти.

Две Старейшины…

Обе его женщины?!

Это осознание, словно раскалённый молот, разбило их последние остатки здравого смысла.

Пань Цзиньлянь больше не обращала внимания на этих остолбеневших муравьёв.

Она магически поманила рукой.

Глубоко вонзившийся в колонну Зал Дисциплины жетон, «свистнул» и полетел обратно, превратившись в чёрный луч света и точно упав ей в ладонь.

На твёрдой нефритовой колонне осталась лишь глубокая, чёрная дыра.

Словно холодный глаз, вечно смотрящий сюда.

— Пойдём.

Пань Цзиньлянь тихо произнесла два слова, не глядя на Цинь Шоу, и направилась прямо в долину, лишь слегка покрасневшие мочки ушей выдавали, что её сердце было не так спокойно, как казалось.

Лю Жуянь издала нежный смешок, обняла Цинь Шоу за руку и последовала за ней.

— Пойдём, мой дорогой Шоу Шоу, Наставница отведёт тебя домой.

Три человека, под изумлёнными, испуганными, потрясёнными, непостижимыми взглядами всех учеников, охраняющих горные ворота, не спеша вошли в Долину Ста Цветов.

Только когда их фигуры полностью исчезли в глубине цветочного моря.

Тот ученик стадии Построения основы, которому пинали голову, словно обессиленный, плюхнулся на землю, тяжело дыша, его тело уже было промокло от холодного пота.

Он посмотрел в ту сторону, куда ушли трое, затем посмотрел на ужасающую дыру в колонне, в его глазах было облегчение от пережитого, и более глубокий… ужас!

— Быстро… быстро!

Он изо всех сил прокричал своему остолбеневшему товарищу:

— Скорее используй талисман для связи! Сообщи в секту!!

— Старейшина Пань и Старейшина Лю… вернулись!

— И привели с собой мужчину!

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/161583/11736813