Готовый перевод Fist Against Gods: Mortal Breaks Divine Order / Кулак смертного против божественной власти: Глава 14

Рассвет, словно золотая фольга, был разорван горным ветром и расплескался по пятьсот восьмидесяти ступеням.

В тот миг, когда Су Цзэ открыл глаза, в глубине его зрачков вспыхнули сияющие золотые искры, которые невозможно было сдержать.

Он встал, согнув колени.

Суставы всего тела издали глухой щелчок, совершенно беззаботно.

Давление, подобное давлению гор, теперь стало частью его дыхания. Это было не тяжелым ярмом, а скорее совершенным боевым доспехом, который надежно защищал каждую часть его тела.

Поток истинной ци, хлынувший между костями, издавал рев, подобный раскатам грома, гремевшего в ущелье!

Ручеек, что был всего пять дней назад, был полностью раздавлен, испарен и превратился в ревущего дракона, стремящегося от позвоночника к даньтяню!

Меридианы раскалились до предела, и каждое вдыхание и выдыхание сопровождалось ревом, похожим на грохот прибоя, разбивающегося о берег!

Он поднял голову и посмотрел на вершину горы, скрытую в глубине облаков и тумана.

Ветер на вершине горы царапал щеки, но не мог рассеять блеск в его глазах.

«Раз уж я увидел гору…»

Прежде чем он успел закончить, горный ветер уже поглотил остатки его слов.

Су Цзэ резко поднял правую ногу и с силой ступил на пятьсот восемьдесят первую ступень!

Казалось, что его шаг был наполнен тысячами килограммов песка и грязи.

Каждый шаг издавал глухой звук, заставляя каменные ступени трескаться, словно паутина!

Но самым ужасным было то, что он не останавливался!

583… 589… 591!

Он был подобен тупому топору, вонзившемуся в гору, медленно, но с упрямством, разбивающим судьбу, он прорубал себе путь вверх.

С каждым шагом, пройденным вверх, кровь и ци, бурлившие в его теле, росли вдвое!

Красные волны ци бурлили, как кипящее море. Его одежда развевалась на ветру, даже порвалась в нескольких местах, открывая пронизанные золотом мышцы и кости под ней!

Правая бедренная кость сияла, как расплавленное золото!

Символы седьмого уровня закалки тела прорвали кожу, плоть и кровь, излучая яркое пламя, освещающее густой туман под ногами, словно факел, зажженный на отвесной скале!

На каменных ступенях были разбросаны мелкие золотые осколки и кровавый пот, образуя одинокий указатель.

Рев ци и треск костей сменяли друг друга, разбивая рев гор.

Давление, подобное жернову, перемалывало его тело, но лишь вытягивало из него еще более свирепый золотой свет и кровавую энергию, закаляя каждую его кость и каждую мышцу.

Свет проливался вниз, поглощая фигуру, сотканную из крови и золотого света.

Над облаками виднелись лишь два одиноких человеческих отпечатка, превращающих всю гору испытаний в лестницу, ведущую к небесам.

На высоком помосте площади собрались представители семьи Ван.

Ван Пань поднял голову, глядя на ступени, по которым поднимался Су Цзэ, отображаемые на большом экране.

Его зрачки слегка сжались, но выражение лица было спокойным.

Можно сказать, что вся семья Ван была спокойна… словно такие вещи не могли вызвать у них ни малейшего волнения!

Потому что только они знали, каким ужасным был Су Цзэ до получения травмы!

В семь лет он уже достиг ступени сгущения ци.

Если бы он не получил тяжелые травмы и не оказался на грани смерти, никто из молодого поколения не мог бы сравниться с ним.

Даже Тоба Синь, которого называли самым вероятным кандидатом на формирование младенца в Юньчэне!

А теперь, глядя на Су Цзэ… казалось, что всё kembali, как и прежде!

«Су Чжань! Какие именно договоренности вы заключили… отправив Цзэ-эра сюда… это похоже на крупную ставку! Вы… готовы ли вы к этому?!»

Лорд Дворца, глядя на число ступеней, которых достиг Су Цзэ на большом экране, помрачнел.

Это был первый раз, когда он изменил свое обращение к Су Цзэ.

Услышав слова Лорда Дворца… Су Чжань стал выглядеть немного серьезнее.

Он тоже был шокирован выступлением Су Цзэ, которое намного превзошло его ожидания!

«Я его отец».

Су Чжань не повернулся.

Его спина была прямой, как железная плита, вбитая в землю.

Горный ветер развевал его выцветшие рукава, и казалось, что рев тысяч солдат был подавлен в спокойную линию.

Зрачки Лорда Дворца резко сузились в тени.

Он бросил взгляд на напряженные плечи Су Чжаня.

В его сознании всплыла картина многолетней давности.

«Что, если он достигнет вершины…»

В комнате воцарилась мертвая тишина.

Он смотрел на профиль Су Чжаня и впервые отчетливо увидел, что под спокойным, как скала, лицом бурлит лава, способная сжечь все дотла.

Это было не ожидание того, что сын одержит победу, а чистейшее доверие, основанное на плоти и крови!

Его взгляд превратил всю гору испытаний в безмолвную клятву крови между отцом и сыном…

Су Цзэ тяжело дышал… пот капал каплями.

Уже было полдень последнего дня… солнце висело высоко в небе, скрытое облаками.

Он стоял на 592-й ступени под подавляющим давлением.

Каждый шаг был чрезвычайно трудным.

Он выровнял дыхание и снова поднял ногу, направляясь к 593-й ступени.

По пути правая бедренная кость Су Цзэ начала слабо мерцать золотым светом.

Но он не обращал на это внимания.

Сейчас единственной его мыслью было продолжать идти.

Даже если он не сможет достичь вершины, он хотел увидеть свой предел!

А Тоба Синь, который находился неизвестно сколько горных троп вдали, сидел, скрестив ноги, на 596-й ступени, не двигаясь.

Ночь пришла, как и ожидалось.

Она немного рассеяла эту непроглядную тьму.

Он открыл глаза.

Взглянул на небо.

«Думаю, на этой Небесной лестнице уже никого не осталось.»

«Мальчик из семьи Ван, вероятно, еще здесь.»

«Из семьи Мужун, наверное, тоже.»

«Но никто не приблизится ко мне…»

Тоба Синь был спокоен.

У него была такая уверенность.

Но он все же хотел увидеть, кто остался.

Ведь завтра на рассвете всё закончится, и он хотел знать, насколько сильны молодые поколения Юньчэна.

Он спокойно посмотрел на токен.

Увидев его, выражение его лица внезапно застыло.

«Су Цзэ, 593 ступень».

Пять пальцев, сжимавших токен, мгновенно побелели.

«Су Цзэ? …Тот отброс из семьи Су?»

Тот, кого он считал «отбросом» несколько лет назад, теперь демонстрировал силу, равную ему.

Два имени, стоявшие рядом на токене, обожгли зрачки Тоба Синя.

Это была уже не игра, где он смотрел на муравьев сверху вниз, а дикий зверь в степи, почувствовавший запах крови другого тирана!

В глазах Тоба Синя сверкнул холодный блеск.

Он резко убрал токен, и его левая нога, вместо того чтобы снова ступить, раздробила поверхность 597-й ступени.

Его спина разрывала туман, и он яростно бросился вперед, к 598-й ступени!

В отличие от него, Су Цзэ, казалось, достиг своего предела.

Он стоял на 593-й ступени.

Все его тело непрерывно дрожало.

Призрачно ему казалось, что лестница шатается взад и вперед…

На самом деле шатался не он, а он сам.

Золотой свет вырвался из его позвоночника.

Су Цзэ, весь, словно бронзовый колокол, пораженный громом и молнией.

Давящее давление заставило его колени дрожать, а перед глазами мелькали искры.

К счастью, его тело стабилизировалось.

Но золотое сияние по всему телу становилось все слабее.

Свет, который пять дней назад был твердым, как железная стена на двухсотой ступени, теперь таял, как растаявший снег в кипятке!

Глухой звук разрывающихся костей и плоти просачивался из-под кожи.

Он почти слышал хруст своего разрушающегося фундамента…

Прежде чем острая боль достигла его головы, поток жгучей энергии хлынул из даньтяня в бедренные кости!

Бурлящая истинная ци издавала рев пробуждающегося дикого зверя.

Меридианы, под натиском пика, бешено раздувались и расширялись.

Он сильно прикусил нижнюю губу!

Острая боль от привкуса железа во рту, разразившегося между зубами, насильно вернула его почти рассеявшуюся волю.

Он собрал последние силы, чтобы заглянуть внутрь себя.

Наблюдая, как его меридианы рвались, расширялись и обновлялись под яростным напором!

Каждый дюйм трещины на стенке меридиана взрывался золотисто-красными искрами, словно что-то сдерживающее было сокрушено!

На шее Су Цзэ вздулись десятки сине-черных яростных змей.

Все суставы его тела одновременно затрещали.

«Бо».

Тихий звук, похожий на пробивающую воду семечку лотоса, или на падающую в пруд утреннюю росу.

Едва слышимый чистый звук пронесся мимо ушей.

Бушующий поток в теле внезапно превратился в послушную звездную реку.

Зеленые камни под ногами, которые гудели от вибрации, как отступивший прилив, затихли и залегли.

Когда горный ветер развеял сгустки крови на его висках, его глаза просветлели!

Сутулое тело выпрямилось дюйм за дюймом.

Он тяжело дышал.

Посмотрел на ступени наверху.

Пробившись сквозь облака, он увидел пустую площадку на самой вершине.

В центре площадки находилась платформа, похожая на цветок лотоса.

На платформе что-то лежало.

Смутно можно было различить что-то вроде свитка.

В этот момент разум Су Цзэ гудел…

Текст, который ранее исчез, войдя в море сознания, теперь сам собой выстроился и перегруппировался.

Казалось, он резонировал с тем, что лежало на вершине платформы.

На площади внизу тысячи людей стояли в полной тишине.

Даже если и были шепоты, их голоса были тихими, как комариный писк.

Они видели на большом экране, как Су Цзэ, занимавший второе место, поднялся на 593-ю ступень, всего на три ступени отставая от Тоба Синя.

Этот внутренний шок заставил их всех хранить крайнее молчание!

Старейшины родов, прибывшие от каждого рода, по-прежнему сохраняли спокойствие.

Они не отрывали глаз от большого экрана, каждый со своими мыслями.

«Юный господин… всё в порядке? Когда же…!»

Среди пяти сыновей семьи Су, стоявших в очереди на площади, Су Чэнь, занимавший высшее место, имел ту же мысль, что и Ван Пань.

Он издал удивленный возглас, в голосе которого слышалось сомнение.

Остальные четверо рядом с ним, глядя на имя на большом экране, близкое к Тоба Синю всего на три ступени, были взволнованы.

В этот момент раздался возглас изумления.

С криком с площади, выражение лиц всех мгновенно изменилось!

«Тоба Синь двинулся! Су Цзэ тоже двинулся!»

Словно они договорились.

«Действуем вместе! Это решающая битва, осталось всего 4 часа до конца.

Кто сможет рассмеяться последним!!»

На горной тропе, окутанной облаками и туманом, Су Цзэ, сидящий на 593-й ступени, внезапно открыл глаза.

Золотисто-красный свет мелькнул в глубине его зрачков.

Он медленно встал и, поразмыслив, решил проверить свой рейтинг.

Достав токен из-за пазухи и увидев там свой рейтинг, он замер.

Ведь там светились имена только двух человек…

На первом месте Тоба Синь, на втором — он, Су Цзэ…

«Второе место…!»

Убрав токен, Су Цзэ поднял голову, в его глазах появилась задумчивость.

«Я уже на седьмом уровне закалки тела, и формирование меридианов завершено. Кажется, я могу сдаться… но тот слабый зов, что прозвучал только что. Я уверен, он связан с Тайцан Цзин.

Если сдаться сейчас…»

«Этот шанс… если его упустить, его больше не будет.

Тоба Синь, скорее всего, пришел именно за этим!»

«Если этот бамбуковый свиток также важен, как Тайцан Цзин…»

Су Цзэ больше не колебался.

В его глазах снова появилась решимость.

Он поднял ногу и резко ступил на 594-ю ступень!

Сделав шаг, в теле Су Цзэ раздался глухой стук.

Огромное давление обрушилось на него.

Су Цзэ издал рев…

Большое количество золотого света окутало его тело.

Истинная ци, словно бурная река, хлынула из его даньтяня.

596.

597.

598.

599!

Су Цзэ, с растрепанными волосами, прошел шесть ступеней подряд.

Под ужасающим давлением его ноги словно приклеились к ступеням.

Он больше не мог сделать ни шагу!

Все его тело не просто дрожало, а дергалось.

Но золотое сияние в костях уже не было похоже на разрозненные точки звездного света, оно стало золотой длинной радугой, полностью слившись с истинной ци и постоянно сопротивляясь вокруг.

Тоба Синь, находящийся рядом, тоже был в таком же состоянии.

Его прежнее спокойствие и безмятежность теперь сменились напряжением и злобой.

Он тяжело дышал, хрипел, как бык.

Вены вздулись по всему телу.

Мощная истинная ци на стадии полной закалки костей неустанно сжимала его.

Он с трудом достал токен.

Гнев в его глазах почти достиг безумия!

«Су Цзэ!! Семья Су!! Как смело!!…»

Тоба Синь резко поднял голову и издал долгий рев, обращенный к небу…

Три меридиана в его теле, неся бесконечную энергию крови, снова взорвались во все стороны!

Он больше не мог держаться!

Его тело согнулось, и он не мог выпрямиться!

Неважно, как сильно он старался, он не мог остановить постоянное сгибание своего тела.

Су Цзэ был в таком же положении!

Он постоянно пытался поднять ногу!

Но это было невозможно, словно в небе появились две гигантские руки, насильно удерживающие его.

Лицо Тоба Синя исказилось от злобы.

Он прекрасно понимал, что если не сможет выдержать это давление… все его усилия пойдут насмарху.

Он с трудом поднял левую руку и с силой ударил себя по нижней части живота.

Из даньтяня тут же вырвалась сила.

Перед ним появился шарик, излучающий свет…

Это была истинная пилюля…

Красная, истинная пилюля поздней стадии плода Дао!

Тоба Синь поднял левую руку и разбил истинную пилюлю.

Мощный поток света внезапно появился и сформировал вокруг него тонкую пленку, похожую на яичную скорлупу…

Выдержал…

Он действительно выдержал.

Его тело перестало сгибаться, но он все еще не мог выпрямиться.

«Семья Су, этот щенок, довел меня до такого состояния, что я вынужден использовать эту Пилюлю Ухода в Нирвану… проклятье! Проклятье!»

Тоба Синь уже был в ярости…

Даже с силой истинной пилюли он не мог сделать ни шагу.

Он мог лишь с трудом противостоять окружающему давлению.

Решающая битва на вершине горы.

Су Цзэ и Тоба Синь использовали все силы.

Тайцан Цзин Су Цзэ, истинная пилюля Тоба.

Внизу на площади никто не знал, но по мере нарастания интенсивности эмоции людей достигли пика.

«Первое место, не просто первое место в испытании. Это настоящее первое место.

Кто из них взойдет на вершину… тот будет бесспорным первым среди молодого поколения.

!!!»

«Кто же из них сможет достичь вершины!!»

Шепот, крики изумления, раздавались на площади.

Толпа была взволнована, но в основном полна ожидания!

Они хотели знать, кто сможет подняться до 600… кто создаст легенду!

«Су… Цзэ-эр он… действительно…»

Лорд Дворца глубоко вздохнул.

Шок на его лице было невозможно скрыть.

Су Чжань молчал, слегка улыбнулся и махнул рукой…

В этот момент его сердце тоже не могло успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/161564/12106295