Готовый перевод Fairy Tail: Death God Awakens with Divine Power / Хвост Феи: Рождение Бога: Глава 19

Услышав голос дворецкого, Анк на мгновение замер.

— Клиент, обратившийся в нашу гильдию, — генерал из Королевства Фиоре?

— Настолько высокопоставленному лицу больше никто не нужен, раз он обращается к магам из чужой гильдии?

Из глубины комнаты раздался голос с сильной внутренней энергией:

— Входите.

Дворецкий, отозвавшись, открыл дверь и, посторонившись, пропустил Анка и Миру Чжэнь. Затем он вышел, закрыв за собой дверь.

Это явно была кабинетная комната. Книжные полки вокруг были заставлены до отказа, но надписи на большинстве книг были настолько витиеватыми, что Анк не мог разобрать ни слова.

— Этот генерал еще и книгочей…

Незаметно осмотрев всё вокруг, Анк наконец перевел взгляд на мужчину, склонившегося над письменным столом и усердно работавшего.

Однако этот человек совершенно не соответствовал образу генерала, который Анк себе представлял.

На переносице покоились серебристые круглые очки, черные волосы были аккуратно зачесаны набок, в глазах не было ни капли свирепости, а кожа была нежной и гладкой.

— Такой человек тоже может быть генералом?

Анк подозрительно прищурился. Мужчина за столом, не поднимая головы, будто прочитал его мысли, произнес:

— Я лишь немного понимаю в искусстве командования и ведения войска, но не силен в ближнем бою. По великой милости Его Величества мне и досталась эта офицерская должность.

Анк замер на мгновение, а затем, осознав сказанное, поспешно ответил: — Мои извинения, я не хотел оскорбить.

Мира Чжэнь с любопытством взглянула на генерала.

Ей было известно, что Анк никогда не показывал своих эмоций, его лицо было непроницаемым, словно у робота. Умение этого человека читать его мысли говорило о немалом мастерстве.

— Ничего страшного, — сказал Анк про себя, оценивая мужчину. Тот, в свою очередь, ответил на их визит.

— Ничего, — наконец поднял голову худощавый мужчина. Его глазницы были немного запавшими, взгляд, полный легкой задумчивости, устремился на Анка, и в его голосе прозвучало удивление:

— «Идол Хвоста Феи», Анк?

— Самый известный маг из «Хвоста Феи», который, по слухам, всего за месяц стал всенародно любимым кумиром. Его демонически-прекрасное, но отстраненное лицо — мечта почти всех женщин страны.

Его слава была настолько велика, что доходила даже до дворца Фиоре.

И сам он был всего лишь пятнадцатилетним юношей…

Еще более неожиданным было то, что Анк, этот новоиспеченный кумир, уже состоял в отношениях!

— Действительно, в шоу-бизнесе «обрушения репутации» случаются как игра...

Эти хвастливые и наивные слова, произнесенные его устами, заставили Анка смутиться. Он дважды кашлянул и поспешно сказал:

— Всего лишь пустая слава… Как маг, я очень силен.

Мужчина, поняв его намек, кивнул и представился:

— Меня зовут Катос. Я генерал, подчиняющийся напрямую армии Королевства Фиоре. Можете обращаться ко мне по имени.

Анк, последовав приглашению Катоса, присел. Мира Чжэнь тоже, немного скованно, села рядом с ним, выглядя слегка напряженной.

В конце концов, это был её первый заказ в жизни. Какой бы беспечной она ни была, Мира Чжэнь не могла отнестись к этому с улыбкой.

Анк взглянул на Миру Чжэнь, затем поднял руку и по-дружески похлопал её по плечу, давая понять, чтобы она успокоилась.

Мира Чжэнь не совсем поняла смысл его действий, но почувствовав тепло большой руки за спиной, это ощущение уюта придало ей сил. Уголки её губ тронула улыбка, и она почувствовала себя гораздо спокойнее.

Катос, сидевший напротив них, увидев эту сцену, одобрительно улыбнулся и поднял чайник, чтобы наполнить их чашки красным чаем.

Анк, медленно отпив из чашки, спросил:

— Итак, генерал Катос, в чем заключается ваш заказ? Могу я уже узнать?

Катос кивнул, сложил руки на столе и серьезно произнес:

— Я пригласил вас двоих из гильдии, чтобы вы помогли мне вернуть кое-что.

— Украсть?

Анк слегка нахмурился и сказал: — Прошу прощения, наш президент гильдии говорил, что мы не принимаем заказы, связанные с обманом или мошенничеством.

Катос поспешно покачал головой и вздохнул:

— Это вынужденная мера. Не могли бы вы выслушать всю историю от начала до конца?

Видя, что этот «ученый генерал» не выказывал никакой надменности и, похоже, имел свои трудности, Анк, уже готовый уйти, остановился и молча вернулся на место.

Мира Чжэнь тоже заинтересовалась. Оба приняли вид, готовый выслушать.

Катос помолчал, затем с серьезным выражением лица сказал:

— На самом деле, то, что я прошу вас украсть, — это чрезвычайно важный чертеж.

— Чертеж?

— спросил Анк, с любопытством подняв голову. — Какой чертеж стоит того, чтобы генерал королевства нанял мага для его кражи?

Катос глубоко вздохнул и объяснил:

— Это проект боевого концентрирующего магического орудия, созданного объединенным разумом всех элитных талантов Фиоре. Его мощь настолько велика, что оно поистине ужасающе. На поле боя оно не знает себе равных.

Анк криво усмехнулся и спросил:

— Зачем такому мощному боевому оружию нейтральной стране, как Фиоре, заниматься его разработкой?

Катос понял его вопрос и горько усмехнулся:

— Это было решение Совета. Они приказали нам изготовить это оружие и передать им, чтобы продемонстрировать свою силу.

— Понятно. Если это оружие, созданное по приказу Совета, тогда Анк не видел в этом ничего странного.

В оригинале, по мнению Анка, Совет был просто догматичной и коррумпированной организацией, управляющей магами.

Каждый раз, когда в каком-либо месте возникала опасность, и они не знали, как поступить, они напрямую использовали магическую силу, способную уничтожить целую страну, не прилагая никаких других усилий.

Десять членов Совета были почти сплошь старомодными людьми, которые ради поддержания стабильности в магическом мире слепо стремились к сохранению статус-кво, а затем вступали в фарсовый процесс голосования.

Это приводило к тому, что они отдавали слабые, глупые и поспешные приказы, вызывая еще больше страданий.

Хотя Совет и вносил другие, полезные вклады в управление магическим миром, но, прочитав оригинал, Анк все равно не испытывал к ним никакого расположения.

Анк без выражения посмотрел на Катоса и далее спросил:

— Кто же украл этот чертеж?

Эти слова, казалось, задели больное место Катоса. Его лицо помрачнело, когда он объяснял:

— Это произошло из-за моей небрежности. Позднее, после расследования, выяснилось, что чертеж украла таинственная иностранная организация. Название организации пока установить не удалось…

— Опять таинственная организация.

Если говорить о таинственных организациях, то единственная, о которой Анк слышал с момента своего прибытия в этот мир, — это Культ Белого Демона, поклоняющийся демонам!

— Неужели это опять они?

Пока Анк размышлял, Мира Чжэнь наконец не выдержала и спросила:

— Так… почему вам нужен был именно такой состав — один мужчина и одна женщина?

На лице Катоса появилась редкая улыбка:

— Они думали, что я ничего не подозреваю. Но они ошибались. Когда чертеж был украден, на нем автоматически активировался магический маячок. Этот маячок будет действовать трое суток.

— И мы, следуя по следу, обнаружили логово их организации на территории Королевства Фиоре.

— Отель «Фейерверк» в Порту Харугион. Там могут остановиться только пары. Это место с очень смелой и тонкой атмосферой, созданное для интимных встреч!

Услышав это, лицо Миры Чжэнь мгновенно покраснело. Уголки губ Анка дернулись. — Отель с такой особенностью?

— Похоже, я еще мало что знаю о мире...

http://tl.rulate.ru/book/161542/12817469