Готовый перевод Beat Them Up, Loot Techniques, Become a God / Бью врагов — собираю техники, иду к божественности: Глава 10

В час быка лунный свет, подобно инею, окутывал общежития внешней секты Академии Небесного Духа. Тишина была такой, что слышно было лишь шуршание листьев на ветру. В комнате Лу Чэня, в колыхании свечи, он сидел в позе лотоса на ложе, кончики пальцев излучали слабый духовный свет, погруженный в культивацию «Книги меча стремительного ветра». Совместимость книги меча и «Устрашающей техники движения молнии» превзошла все ожидания: всего за несколько часов он освоил три базовых приема владения мечом, циркуляция духовной силы становилась все более плавной, а культивация второго уровня очищения Ци явно приближалась к прорыву.

«Тук-тук-тук...» — мягкий стук в дверь нарушил тишину.

Лу Чэнь завершил упражнение и встал, открыв дверь. Перед ним стоял личный ученик Старейшины Ли Пина с древним деревянным ящиком в руках: — Старший брат Лу, Старейшина велел передать вам этот Жетон внутреннего испытания и припасы, сказав, что завтра на рассвете вы должны быть вовремя у горных врат.

— Благодарю, младший брат, — ответил Лу Чэнь, принимая ящик и складывая руки в знак благодарности.

Ящик был открыт. Внутри спокойно лежал абсолютно черный Жетон, спереди выгравированы четыре иероглифа «Внутреннее испытание», сзади — сложный узор формации, испускающий слабые колебания духовной энергии. Рядом лежали три Пилюли детоксикации высшего качества, два Защитных талисмана и сложенная карта на шелковой ткани — подробная карта тайного царства Ущелья Черного Ветра.

Больше всего Лу Чэня заинтересовал нефритовый кулон на дне ящика — он был бледно-зеленого цвета, с гладкой текстурой, украшенный резным лотосом. Это был тот самый защитный нефритовый кулон, о котором упоминал Старейшина Ли Пин. Он взял кулон, и как только кончики пальцев коснулись его, нефритовый кулон вспыхнул слабым зеленым светом, вызвав странный резонанс с «Неполной Записью Рун» в его груди. Некоторые древние руны на свитке загорелись, слабо перекликаясь с узором на нефритовом кулоне.

«Этот нефритовый кулон связан с Записью Рун?» — в голове Лу Чэня мелькнула мысль. Он вспомнил наставление Старейшины Ли Пина: «Формацию в сердце тайного царства нельзя преодолеть грубой силой», и мгновенно все понял. Этот нефритовый кулон был не обычным защитным магическим предметом, вероятно, он был ключом к разгадке формации в центре тайного царства, а руны в «Неполной Записи Рун», возможно, были ключом к расшифровке формации.

Он осторожно убрал нефритовый кулон под одежду, взгляд его упал на карту тайного царства. На карте было отмечено, что зона испытаний находится в глубине Ущелья Черного Ветра, примерно совпадая с меткой на последней странице «Устрашающей техники движения молнии». Местонахождение «Глаза грома», обозначенное красным цветом, было отмечено как сердце тайного царства, а рядом красными чернилами было добавлено: «Окружен формацией, входить с осторожностью».

— Похоже, этот Глаз грома не только является объектом вожделения Секты Кровавой Тени, но и находится в сердце тайного царства, — размышлял Лу Чэнь про себя, убирая карту. Он предчувствовал, что испытание внутреннего двора не будет спокойным: злые культиваторы Секты Кровавой Тени, Чжан Хао с недобрыми намерениями, а также опасности самого тайного царства — всё это станет огромным испытанием.

В этот момент снаружи послышались тихие шаги, а затем — слегка смущенный голос Линь Сяовань: — Старший брат Лу, ты спишь?

Лу Чэнь открыл дверь. Перед ним стояла Линь Сяовань с фонарем в руках, освещенная лунным светом, на лице ее читалось некоторое волнение: — Я... я тоже получила квалификацию для внутреннего испытания. Не хочешь ли ты объединиться со мной завтра? Я знаю, что ты сильный, я не буду тебе обузой и смогу помочь с кое-какими мелочами.

Глядя на ожидание и беспокойство в ее глазах, Лу Чэнь вспомнил доброту и стойкость Линь Сяовань во время предыдущей миссии. Он улыбнулся и кивнул: — Конечно, могу. Вместе с младшей сестрой Линь мне будет спокойнее.

Услышав это, лицо Линь Сяовань мгновенно озарилось радостной улыбкой, прекрасной, как цветок под лунным светом: — Отлично! Тогда я буду ждать тебя завтра утром у горных врат.

Проводив Линь Сяовань, Лу Чэнь вернулся в комнату и снова взял в руки защитный нефритовый кулон и «Неполную Запись Рун». Когда кулон снова коснулся свитка, загорелось еще больше рун, образуя простую траекторию формации. Он попытался направить духовную силу, чтобы активировать нефритовый кулон, и руны на свитке превратились в текучий свет, конденсируясь на кончиках его пальцев в крошечный рунный отпечаток. При касании нефритового кулона защитное сияние кулона мгновенно усилилось в несколько раз.

— Вот оно что, руны и нефритовый кулон дополняют друг друга, что позволяет не только усилить защиту, но и расшифровать формации, — Лу Чэнь был в восторге, его уверенность в формации в сердце тайного царства возросла.

Он убрал рунный свиток и нефритовый кулон вместе, снова сел в позу лотоса, начал практиковать «Технику дыхания и вдоха», чтобы укрепить свою культивацию, готовясь к предстоящему испытанию.

Ночь сгущалась. В другом уголке общежития, в комнате Чжан Хао, было ярко освещено, атмосфера — гнетущая. Он сидел за столом, мрачно глядя на Передающий нефритовый осколок в руке, кончики пальцев побелели от напряжения.

— Люди из Секты Кровавой Тени согласились сотрудничать, и они перехватят Лу Чэня в тайном царстве, — тихо сказал последователь Чжан Хао. — Они устроят засаду возле Глаза грома. Как только Лу Чэнь войдет в центральную область, он будет обречен.

— Очень хорошо, — уголки губ Чжан Хао искривились в злобной ухмылке, в глазах мелькнул безумный огонек. — Лу Чэнь, ты разрушил мою репутацию, отнял мои возможности. Завтра — твой смертный час! Место внутреннего ученика высшего ранга, в конечном итоге, будет моим!

Он крепко сжал черную метку, данную ему злыми культиваторами Секты Кровавой Тени, как символ связи. Изображение черепа и кровавой тени под мерцанием свечи выглядело особенно устрашающе.

На следующее утро, лишь только начало светать, у горных врат Академии Небесного Духа уже собралось более двадцати внешних учеников, получивших квалификацию для внутреннего испытания. Старейшина Ли Пин стоял впереди, строго наставляя: — Внутри тайного царства возможны встречи с Демоническими зверями, ловушками и злыми культиваторами. Ваша цель — добыть «Плоды Грома» из сердца тайного царства, а также выследить Секту Кровавой Тени. Помните, ваша жизнь — превыше всего. Если столкнетесь с непреодолимой опасностью, можете сжать Жетон испытания, чтобы экстренно телепортироваться.

Лу Чэнь и Линь Сяовань стояли среди толпы. Его взгляд скользил по остальным ученикам и обнаружил Ван Хао и Чжао Кая. Увидев Лу Чэня, они поспешили поздороваться и договорились поддерживать друг друга в тайном царстве. Чжан Хао же, в сопровождении двух своих последователей, стоял в противоположном конце толпы, глядя на Лу Чэня с зловещим выражением, не скрывая жажды убийства.

Лу Чэнь все понял, Чжан Хао, несомненно, устроил ловушку в тайном царстве. Но он не испугался. Теперь, имея три великие техники — «Устрашающую технику движения молнии», «Книгу меча стремительного ветра», «Введение в Жесткую Силу», — а также усиленную защитным нефритовым кулоном и «Неполной Записью Рун», его сила несравнимо возросла. Даже столкнувшись с объединенными силами Чжан Хао и Секты Кровавой Тени, он имел шанс на бой.

— Отправляемся! — по команде Старейшины Ли Пина, он взмахнул рукой, активируя телепортационный массив у горных врат. Массив ярко вспыхнул, окутав более двадцати учеников. Лу Чэнь почувствовал головокружение, словно его тело было подхвачено невидимой силой, мгновенно пересекая пространство.

Когда он снова смог устоять на ногах, он оказался у входа в тайное царство Ущелья Черного Ветра. В отличие от ядовитого тумана снаружи, духовная энергия внутри тайного царства была чрезвычайно густой, с пышной растительностью и цветущими растениями, а воздух насыщался слабым ароматом духовной энергии. Вдали, в горах, клубились облака, и где-то в их толще мерцала молния — там находился Глаз грома.

— Какая густая духовная энергия! — не могла не воскликнуть Линь Сяовань, глубоко вдохнув. Она почувствовала, как духовная сила внутри нее пришла в движение.

Другие ученики также с радостью выражали удивление, нетерпеливо желая углубиться в тайное царство в поисках удачи. Только Лу Чэнь был настороже. Он чувствовал, что в этом, казалось бы, спокойном тайном царстве таятся неведомые опасности. Помимо духовной энергии, в воздухе ощущался едва уловимый запах крови, что явно указывало на то, что кто-то из культиваторов здесь потерпел неудачу.

— Все будьте осторожны, двигайтесь раздельно и поддерживайте связь, — громко сказал один из учеников на пике третьего уровня очищения ци, первым направляясь вглубь тайного царства. Остальные ученики также разделились, объединившись в команды для поиска Плодов Грома.

— Старший брат Лу, в каком направлении нам идти? — спросила Линь Сяовань.

Лу Чэнь посмотрел в сторону Глаза грома и серьезно ответил: — Напрямую к сердцу тайного царства. Плоды Грома, скорее всего, находятся там, и я подозреваю, что злые культиваторы Секты Кровавой Тени тоже здесь действуют. Мы можем разобраться с этим заодно.

Ван Хао и Чжао Кай переглянулись и кивнули: — Мы послушаем старшего брата Лу и отправимся в центральную зону вместе.

Недолго спустя, как только они начали движение, послышались звуки борьбы неподалеку. Лу Чэнь жестом приказал всем укрыться и тихо приблизился для разведки. Он увидел, как троe внешних учеников были окружены Демоническим зверем второго ранга — «Диким кабаном Молниевых Клыков». Зверь был огромен, клыки его мерцали молниями, а натиск был чрезвычайно сильным. Трое учеников постепенно теряли силы, находясь в опасном положении.

— Стоит ли нам помочь? — с беспокойством спросила Линь Сяовань.

— Если собратья-ученики в беде, мы должны помочь, — не успел договорить Лу Чэнь, как его тело уже метнулось вперед, словно молния. «Устрашающая техника движения молнии» работала на пределе, и он мгновенно оказался за спиной Дикого кабана Молниевых Клыков. У него не было настоящего меча, поэтому он использовал духовную энергию «Книги меча стремительного ветра», сосредоточив в кончиках пальцев невидимый меч-ци, и резко ткнул в слабое место монстра — глаза.

— Аууу! — Дикий кабан Молниевых Клыков взвыл от боли, развернулся и бросился на Лу Чэня. Лу Чэнь спокойно увернулся и крикнул: — Трое младших братьев, атакуйте его живот!

Трое учеников, подобно пробудившимся от сна, немедленно использовали духовную энергию для атаки на живот чудовища. Ван Хао и Чжао Кай также присоединились к битве. Пятеро объединили усилия, и вскоре Дикий кабан Молниевых Клыков был убит.

— Большое спасибо, старший брат Лу, что пришли на помощь! — трое учеников сложили руки в знак благодарности, на их лицах читалась искренняя признательность.

— Не стоит благодарности, — Лу Чэнь махнул рукой и взглянул на труп Дикого кабана Молниевых Клыков. Он заметил, что его клыки содержат чистую энергию молнии, что являлось отличным материалом для культивации «Книги меча стремительного ветра». Он забрал клыки и сказал всем: — Тайное царство опасно. Может, нам стоит держаться вместе, чтобы взаимно помогать друг другу?

Трое учеников с радостью согласились. Отряд увеличился до семи человек, и они уверенно двинулись к сердцу тайного царства. По пути они встретили множество низкоуровневых Демонических зверей. Лу Чэнь, благодаря своему изящному стилю передвижения и техникам меча, всегда шел впереди, убивая монстров и защищая товарищей, завоевывая уважение всех.

Неподалеку, в задних рядах отряда, Чжан Хао со своими последователями наблюдал издалека. В его глазах мелькнул злобный блеск: — Дураки, тратят время, спасая кого-то. Когда мы войдем в центральную зону, я отправлю всех вас к праотцам!

Он повернулся к своим последователям и приказал: — Передайте сообщение людям из Секты Кровавой Тени, чтобы они подготовились возле Глаза грома. Лу Чэнь скоро будет там.

Последователь кивнул, достал Передающий нефритовый осколок и отправил сообщение. Черный поток духовной энергии вылетел из осколка и исчез в глубине тайного царства.

Лу Чэнь остро ощутил возню позади, но когда обернулся, увидел лишь густой лес, ничего необычного. Он холодно усмехнулся, зная, что Чжан Хао следит за ним издали, но не раскрывал этого — он был готов, и только ждал, когда Чжан Хао и люди из Секты Кровавой Тени сами попадут в ловушку.

По мере продвижения вглубь, духовная энергия в тайном царстве становилась все более концентрированной, а молниевая аура в воздухе — все сильнее. Горные пики вдалеке постепенно становились отчетливее, и перед ними предстал огромный каньон. В центре каньона возвышался каменный алтарь, окруженный сложными узорами формации. Это было сердце тайного царства. На вершине алтаря смутно виднелись несколько плодов, испускающих молниевое сияние — это были Плоды Грома.

— Вот он, Глаз грома! — Линь Сяовань указала на алтарь, глаза ее сияли от восторга.

Однако Лу Чэнь выглядел серьезным. Он чувствовал, что узоры формации содержали мощную духовную энергию, которая перекликалась с энергетикой защитного нефритового кулона. А вокруг формации воздух был насыщен слабым запахом крови и зловещими флуктуациями духовной энергии — люди из Секты Кровавой Тени уже прибыли.

Он сжал в руке защитный нефритовый кулон и «Неполную Запись Рун» и сказал всем: — Будьте осторожны, злые культиваторы Секты Кровавой Тени где-то рядом, и формация крайне опасна. Все слушайтесь моих команд.

В этот момент из боковых лесов каньона вырвались несколько черных теней. Впереди шли два злых культиватора из Секты Кровавой Тени, которых Лу Чэнь уже встречал. Позади них шли четверо культиваторов в черном, все на третьем уровне очищения ци, на поясах у каждого висели черные метки Секты Кровавой Тени.

— Лу Чэнь, мы снова встретились! — холодно произнес злой культиватор слева, глаза его были полны жажды убийства. — Не ожидал, что ты посмеешь прийти в сердце тайного царства. Сегодня ты не вернешься!

Голос Чжан Хао также донесся из черных теней. Он медленно вышел вперед, на его лице играла жуткая улыбка: — Лу Чэнь, думаешь, ты очень умён? Не знаешь, что ты уже попал в мою ловушку!

Лу Чэнь, видя сложившуюся ситуацию, не только не запаниковал, но и улыбнулся: — Чжан Хао, злые культиваторы из Секты Кровавой Тени. Думаете, этими людьми вы сможете меня остановить? Сегодня я разберусь с вами всеми разом!

Духовная сила в его теле мгновенно взорвалась. «Устрашающая техника движения молнии» была применена на пределе, его фигура была подобна электрическому разряду, бросаясь вперед. В его руке сконденсировалась духовная энергия «Книги меча стремительного ветра», направленная прямо на первого из злых культиваторов. Битва за Плоды Грома и сердце тайного царства началась. А защитный нефритовый кулон и «Неполная Запись Рун» в руках Лу Чэня должны были сыграть ключевую роль в раскрытии тайны самой формации в сердце тайного царства и Глаза грома.

http://tl.rulate.ru/book/161525/11512029