Готовый перевод Blood Wolf Returns: Seven Beauties and a Mercenary's Harem / Кровавый волк возвращается: семь боссов в моей постели: Глава 3

Глаза Тань Сяотяня сузились. Он сделал два шага и оказался перед ней.

Когда он подошёл ближе к Су Цинъяо, то обнаружил резкий запах лекарств, исходящий от неё. Он нахмурился: Этот запах...

Ты презираешь мою сестру? Су Цинцянь резко встала, но взгляд дедушки остановил её.

Су Цинъяо ещё ниже опустила лицо.

Тань Сяотянь, не говоря ни слова, схватил её за запястье.

Что ты делаешь! — гневно воскликнула Су Цинцянь.

Слабый пульс, расширенные зрачки, периодические спазмы... Тань Сяотянь нахмурился, его ноздри втянули воздух. Этот запах лекарства... это не обычное заболевание.

На бледном лице Су Цинъяо появился румянец. Она попыталась вырвать руку, но беспомощно боролась. Запах сосны, исходящий от незнакомца, заставил её сердце забиться быстрее.

Ты можешь её вылечить? Су Чанцин взволнованно схватил его за руку.

Тань Сяотянь кивнул: Нужно снять одежду и поставить иглы, яд проник во внутренние органы.

Бесстыдник! — разгневалась Су Цинцянь. — Ты просто хочешь воспользоваться моей сестрой!

Цинцянь! — Су Чанцин редко повышал голос. — Сяотянь — мастер медицины!

Старик повернулся к Тань Сяотяню: Какова вероятность успеха?

Сто процентов.

Этот твёрдый ответ заставил Су Цинъяо резко поднять голову. В её потухших глазах впервые зажёгся свет.

Расскажи мне о своей автокатастрофе, — внезапно обратился Тань Сяотянь к Су Цинцянь.

Су Цинцянь замерла, затем усмехнулась: Какое тебе до этого дело?

Цинцянь! — отругал её Су Чанцин. — Подробно расскажи всё Сяо Таню.

Су Цинцянь неохотно начала: Пятнадцатого числа прошлого месяца я выезжала из подземного гаража компании, когда грузовик внезапно...

Какого цвета? Номер? Признаки водителя? — перебил её Тань Сяотянь.

Серый, серый, кажется... Номер не разглядела... — Су Цинцянь была застигнута врасплох. — Всё произошло так внезапно...

Взгляд Тань Сяотяня стал острым, как нож: Грузовик был синий, первые три цифры номера A83, водитель был в кепке и маске, у него отсутствовала часть мизинца на правой руке — всё это есть в полицейском отчёте.

Су Цинцянь в шоке расширила глаза, её губы приоткрылись.

Это не было несчастным случаем, — ледяным тоном произнёс Тань Сяотянь. — Это был профессиональный убийца. Они скоро прибудут...

Не успел он договорить, как Су Цинъяо внезапно сильно забилась в судорогах и выплюнула чёрную кровь на белоснежный ковёр!

Отойди! — Тань Сяотянь оттолкнул испуганную Су Цинцянь и достал из рюкзака старинный серебряный футляр с иглами.

Что ты собираешься делать? — Су Цинцянь крепко схватила его за руку.

Спасать жизнь твоей сестры! — Тань Сяотянь отбросил её. — Яд уже проник в сердечную магистраль!

Су Чанцин прослезился: Сяотянь, умоляю тебя...

Нужно снять верхнюю одежду, чтобы поставить иглы. Тань Сяотянь быстро продезинфицировал иглы. Яд скопился на важных акупунктурных точках спины.

Нет! — Су Цинцянь встала перед сестрой, грудь её тяжело вздымалась. — Кто знает, не пытаешься ли ты...

Сестрёнка... — Су Цинъяо еле слышно потянула за край платья сестры. — Позволь ему... попробовать...

Тань Сяотянь, не слушая её, сорвал больничную рубашку Су Цинъяо, обнажив её исхудавшую спину. Вдоль позвоночника виднелись странные сине-пурпурные полосы, распространяющиеся, как паутина.

Кровососущая отрава... Как и ожидалось, это дело рук Ядовитых врат Наньяна. — Его глаза наполнились жаждой убийства. Серебряные иглы в его руке холодно блеснули в свете. — Тот, кто это сделал, должен заплатить.

Серебряные иглы падали, как дождь. Су Цинъяо издала стон боли.

Су Цинцянь хотела помешать, но дедушка крепко её держал.

Поверь ему... — голос Су Чанцина дрожал. — Это последняя надежда Цинъяо...

Когда была вытащена последняя игла, цвет лица Су Цинъяо на удивление стал чуть более розовым, а дыхание — ровным.

Пока что яд подавлен, — Тань Сяотянь вытер пот со лба. — Но для полного исцеления потребуется...

Он внезапно замолчал, его ухо слегка дернулось — снаружи, у окна послышался очень тихий звук трения металла.

Ложись! — Тань Сяотянь резко бросился вниз, опрокинув сестёр Су. Почти одновременно пуля разбила панорамное окно, оставив глубокую пробоину там, где только что стояли трое!

Снайпер! — он откатился к стене и, схватив кухонный нож с фруктовой тарелки, метнул его в сторону окна. Где-то вдалеке послычался крик.

Су Цинцянь, остолбенев, смотрела на пробоину в полу, всё её тело дрожало.

Только сейчас она по-настоящему поверила словам дедушки — этот неряшливый на вид мужчина действительно пришёл их защищать.

А Су Цинъяо, глядя на резкие черты лица Тань Сяотяня, впервые ощутила давно забытое чувство безопасности. Она заметила, что когда Тань Сяотянь сосредоточен, его острые глаза слегка прищуриваются, напоминая одинокого волка в снежной пустыне, которого она видела в альбоме.

Похоже, меня не очень-то рады видеть, — усмехнулся Тань Сяотянь, поднимая гильзу с пола и внимательно её разглядывая. — Снайперский патрон 7,62 мм, стандартное снаряжение профессионального убийцы.

Лицо Су Чанцина стало серьёзным: Сяотянь, с сегодняшнего дня ты будешь жить в комнате рядом с Цинцянь.

Дедушка! — воскликнула Су Цинцянь.

Обсуждению не подлежит! — старик был на редкость твёрд. — Если бы не Сяотянь, вы бы сейчас с сестрой...

Су Цинцянь прикусила нижнюю губу и неохотно испепелила Тань Сяотяня взглядом, но, встретившись с его бездонными глазами, почувствовала необъяснимое учащение пульса.

Тань Сяотянь подошёл к окну и посмотрел на высокие здания вдалеке. — Господин Су, мне нужна вся информация о «Группе Су».

Последние лучи заходящего солнца осветили его волевой профиль, отбрасывая резкую тень.

Су Цинъяо смутно подумала, что этот человек, возможно, действительно сможет изменить шаткую судьбу семьи Су.

Есть ещё одно дело... — Су Чанцин потёр руки. — По поводу помолвки по договорённости наших с тобой дедов...

Помолвка? — Тань Сяотянь поднял бровь.

Да! Ты можешь выбрать Цинцянь или Цинъяо...

Однако, Су Чанцин в конце концов остановил взгляд на Су Цинцянь. По его мнению, Су Цинцянь, уже являясь президентом «Группы Су», была очевидно более подходящей кандидатурой.

Дедушка! — лицо Су Цинцянь стало мертвенно-бледным.

Тань Сяотянь обвёл взглядом сестёр —

Одна смотрела с явным сопротивлением, другая — с самоуничижением опустив голову.

Не торопитесь, — спокойно сказал он. — Сначала снимем яд, потом найдём убийцу.

Су Чанцин хотел что-то сказать, но Тань Сяотянь уже встал: Мисс Цинцянь, можно вас на минутку?

В саду Су Цинцянь холодно спросила: Назовите цену, и откажитесь от помолвки между нами.

Тань Сяотянь, зажав сигарету в зубах, с интересом посмотрел на неё: Причина?

Мне не нравятся мужчины, которые дерутся. — Она вскинула подбородок. — Мне нужны бизнес-элиты!

Вот как. — Тань Сяотянь выпустил кольцо дыма. — А мне не нравятся высокомерные старшие госпожи.

Однако... — он внезапно приблизился, его железная рука сжала её подбородок. — Ты такая упрямая... довольно забавно.

Отпусти! — Су Цинцянь вырывалась, но была поражена его леденящей аурой.

Тань Сяотянь отпустил её и отвернулся: Помолвку можно отложить, поговорим об этом позже, но моя задача — защищать тебя...

Он быстро ушёл, и его голос донёсся с ветром:

С завтрашнего дня — ни на шаг.

Су Цинцянь дрожала от злости, но не заметила —

С далёкой высотной башни мужчина с отсутствующим мизинцем на правой руке, прижимая кровоточащее плечо, скрежетал зубами и набирал номер телефона:

Рядом с целью появился эксперт, операция провалилась... требуется подкрепление...

http://tl.rulate.ru/book/161519/12209442