Готовый перевод Devouring Sword Emperor: From Trash to Invincible / Безумный Император научил отброса пожирать небеса: Глава 2

Утренний туман окутывал Долину Погребенных Мечей, на ржавых лезвиях застывали капли росы.

Е Сюань ступал босыми ногами по обломкам мечей. Острые металлические края рвали его ступни, кровь оставляла темно-красные следы на проржавевшей стали.

Он даже не поморщился. Онемевшее тело, закаленное шестнадцатью годами слабоумия, сейчас стало преимуществом.

— Учитель, в каком направлении вы почувствовали колебание меча?

— спросил Е Сюань мысленно.

За три дня восстановления он уже мог свободно общаться с остаточной душой Пожирающего Небеса Бессмертного Императора.

— К северо-востоку, примерно в трехстах шагах.

— Голос Бессмертного Императора звучал устало. Эта аура… как-то знакома…

Е Сюань раздвинул перед собой груды сломанных мечей и направился в указанную сторону.

Каждый шаг приносил пронзительную боль в раны на подошвах, но эта боль, наоборот, делала его более трезвым.

Три дня назад резня была не кошмаром, а началом незабываемой ненависти.

Туман в низине стал гуще, видимость сократилась до десяти шагов. Е Сюань вдруг споткнулся обо что-то твердое. Он наклонился и увидел наполовину зарытый в куче мечей белый скелет.

Скелет сидел в позе лотоса, одежда давно истлела, лишь в груди торчал обломок меча сплошного сине-зеленого цвета.

— Это он!

— Голос Бессмертного Императора внезапно повысился. — Этот меч… я вспомнил, это осколок моего!

Е Сюань присел на корточки и внимательно осмотрел обломок меча.

От клинка осталась лишь треть, но синие нити, обвивавшие рукоять, были целы и faintly светились в утреннем свете.

В тот момент, когда его пальцы коснулись рукояти, поток прохладной энергии потек по руке в тело. Осколок меча в даньтяне едва заметно дрогнул, словно откликаясь на этот обломок.

— Меч Цинсяо в прошлом был известным божественным оружием в Бессмертном Мире. Не ожидал, что он окажется в царстве смертных и сломается так.

— Бессмертный Император Пожирающий Небеса вздохнул. — Вытащи его, будь осторожен.

Е Сюань ухватил рукоять и слегка потянул. Обломок меча выскользнул из грудной клетки скелета.

Как только клинок отделился от тела, сидящий в медитации скелет рассыпался в прах, рассеявшись в тумане. Остался лишь предмет, завернутый в серую ткань.

— Учитель, это…

— Пока спрячь, уберемся отсюда.

— Голос Бессмертного Императора внезапно стал напряженным. — Кто-то идет!

Е Сюань напрягся, быстро сунул в грудь серую сверток и обломок меча, и спрятался за выступающий камень.

Через мгновение сверху послышались голоса.

— Ищите тщательно! Живым или мертвым! Глава семьи сказал, что этого идиота из семьи Е нужно найти!

— Эта Долина Погребенных Мечей глубиной в сто чжан. Его, с разрушенным даньтянем и перерезанными сухожилиями, как он мог выжить?

— Меньше болтовни! Ищите!

Е Сюань затаил дыхание, прижимаясь к скале.

Сквозь туман он видел качающиеся огни факелов наверху, по крайней мере, пять-шесть человек осторожно спускались по краю утеса.

С вершины свисала веревка, кто-то готовился спуститься для осмотра.

— Нельзя, чтобы они нас обнаружили.

— Бессмертный Император Пожирающий Небеса произнес глухим голосом. — Ты сейчас слишком слаб. Если нас обнаружат, умрешь.

Е Сюань опустил взгляд на обломок Меча Цинсяо в руке. В голове мелькнула дерзкая мысль: «Учитель, вы говорили, что Тело Хаотичного Меча может поглощать эссенцию мечей…»

— Хочешь поглотить Цинсяо? Нельзя! Ты сейчас слишком низок в развитии, не сможешь выдержать его ци меча!

— Но это единственный способ.

— Взгляд Е Сюаня стал решительным. — Вместо того, чтобы ждать смерти, лучше рискнуть.

Шаги наверху становились все ближе, времени оставалось мало.

Бессмертный Император Пожирающий Небеса помолчал, потом наконец уступил: «Ладно… я научу тебя хитрости. Приложи осколок меча к обломку Цинсяо, медленно направляя ци меча на поглощение. Ни в коем случае не жадничай!»

Е Сюань сделал, как было сказано. Он извлек осколок меча из даньтяня – это был металлический кусочек размером меньше ногтя, покрытый трещинами.

Когда осколок коснулся обломка Цинсяо, вспыхнул ослепительный синий свет. Е Сюань почувствовал, как яростная ци меча хлынула в тело по руке, обжигая меридианы, словно в огне.

— Запусти Технику Пожирающего Небеса в Хаосе!

— приказал Бессмертный Император Пожирающий Небеса.

Е Сюань, стиснув зубы, терпел острую боль и, следуя маршруту меридианов, указанному в его сознании, гонял ци.

Произошло нечто удивительное: яростная ци меча, направленная техникой, начала течь по определенным меридианам, становясь спокойнее с каждым кругом.

После трех кругов ци меча превратилась в чистую энергию, питая его поврежденный даньтянь и меридианы.

— Невероятно…

— Бессмертный Император Пожирающий Небеса был поражен. — Первая циркуляция, и уже три полных оборота. Тело Хаотичного Меча действительно оправдывает свое название.

Е Сюань не мог ответить, все его внимание было сосредоточено на контроле этой энергии.

По мере преобразования ци меча, он чувствовал, как раны на меридианах рук и ног ускоренно заживают, а мышцы наполняются невиданной силой.

Самое удивительное было то, что обломок Меча Цинсяо в его руке, хоть и потускнел, не потерял своей духовности.

— Хватит! Остановись!

— внезапно предостерег Бессмертный Император Пожирающий Небеса. — Кто-то спускается!

Е Сюань немедленно прекратил поглощение и втянул осколок меча обратно в даньтянь.

Он сжал кулак и с радостью обнаружил, что его сила восстановилась примерно до третьего уровня Уровня Закаливания Тела, конечности двигались свободно.

Более того, Меч Цинсяо, казалось, признал его, и обломок в руке слушался его как собственную.

Сзади, из-за скалы, послышался звук падения тяжелого предмета, затем раздался ругающийся голос:

— Тут чертовски трудно идти… одни ржавые железки…

Е Сюань затаил дыхание и, пользуясь туманом, медленно пошевелился.

У него был выбор: либо тихо уйти, либо…

— Учитель, я могу убить его?

— спросил Е Сюань, его взгляд стал ледяным.

Бессмертный Император Пожирающий Небеса на мгновение замолчал: «Воин примерно пятого уровня Уровня Закаливания Тела. С твоей нынешней силой и помощью Цинсяо, есть шанс. Но нужно убить одним ударом, чтобы он не успел подать сигнал.»

Е Сюань кивнул, его тело напряглось, как у пантеры.

Он никогда никого не убивал, но в душе чувствовал удивительное спокойствие.

В тот момент, когда телохранитель клана Наньгун завернул за выступ скалы, Обломок Меча Цинсяо метнулся, словно ядовитая змея!

Телохранитель успел выдохнуть лишь половину слога, как острие меча уже пронзило его горло.

Он широко раскрыл глаза, недоверчиво глядя на юношу, который должен был быть калекой, и до самой смерти не понимал, что произошло.

Е Сюань осторожно принял падающее тело, чтобы не издать звука.

Это было его первое убийство, и, как ни странно, он не чувствовал дискомфорта, наоборот, ощущал облегчение.

Он снял с пояса телохранителя кинжал и флягу с водой, а также нашел небольшой мешочек с духовными камнями и несколько пилюль.

— Отличная работа.

— похвалил Бессмертный Император Пожирающий Небеса. — Уходи отсюда. С восточной стороны долины есть скрытая тропа.

Е Сюань в последний раз взглянул на огонь факелов наверху, обернулся и скрылся в густом тумане.

Пользуясь укрытием тумана и рельефа, он успешно нашел тропу, почти заросшую травой. Поднявшись на кручу в течение двух часов, он наконец оказался на восточном склоне Долины Погребенных Мечей.

Вдалеке еще дымились руины усадьбы семьи Е.

Е Сюань опустился на колени и трижды низко поклонился в ту сторону.

— Отец, мать, младшая сестра… Я, Е Сюань, клянусь, что за кровь Наньгун я отомщу!

Встав, Е Сюань нашел укромную пещеру для отдыха.

Он достал серый сверток из-за пазухи и осторожно развернул его.

Внутри оказалась тонкая книжка с тремя иероглифами «Базовое Искусство Меча» на обложке, а также пожелтевшая карта.

— Это…

— Е Сюань открыл книгу. Там было двенадцать базовых приемов владения мечом, каждый с подробными иллюстрациями.

— Похоже, тот культиватор, что умер здесь, оставил тебе подарок.

— сказал Бессмертный Император Пожирающий Небеса. — Хотя это самые базовые приемы, они как раз подходят тебе для тренировки. Что касается карты…

Е Сюань развернул карту. На ней были отмечены Город Цинъян и окрестности. Положение Школы Меча Сюань Тянь было выделено кружком, рядом была маленькая приписка: «Истинная суть Пути Меча сокрыта в основах».

— Учитель, что это значит?

— Бессмертный Император Пожирающий Небеса задумался: «Этот человек, вероятно, был учеником Школы Меча Сюань Тянь и погиб в Долине Погребенных Мечей по неизвестным причинам. Он оставил трактат и карту, чтобы указать путь достойному ученику к обучению в секте.»

Е Сюань убрал книгу и карту, вынул обломок Меча Цинсяо и внимательно его рассмотрел.

После недавнего поглощения, клинок немного потускнел, но все еще можно было ощутить заключенную в нем ци меча.

Он попробовал несколько движений по первому приему из трактата и неожиданно обнаружил, что это дается ему легко.

— Тело Хаотичного Меча имеет природную близость к Пути Меча.

— объяснил Бессмертный Император Пожирающий Небеса. — Но сейчас тебе больше всего нужно успокоить и укрепить свое состояние. Хотя недавнее принудительное поглощение ци меча Цинсяо временно повысило твои силы, это неустойчивая основа.

Е Сюань кивнул, принял пилюлю, полученную от телохранителя, и начал медитировать.

По мере циркуляции Техники Пожирающего Небеса в Хаосе, остатки ци меча внутри него были дальше переработаны, а его развитие стабилизировалось на пике третьего уровня Уровня Закаливания Тела.

На следующее утро Е Сюань переоделся в одежду убитого телохранителя, сделал простое маскирующее грим из грязи и отправился в сторону Города Цинъян.

Согласно карте, это был ближайший город к Долине Погребенных Мечей, а также обязательный путь к Школе Меча Сюань Тянь.

В полдень перед ним возникли высокие городские стены Города Цинъян.

У ворот скопилась длинная очередь, стражники проверяли входящих одного за другим.

Е Сюань заметил, что на стене висит объявление с изображением юноши, на семьдесят процентов похожем на него.

— Поиск оставшихся в живых из семьи Е…

— Е Сюань прищурился и спокойно отошел к чайной лавке у дороги.

— Учитель, нам придется искать другой способ войти.

— Бессмертный Император Пожирающий Небеса согласился: «Твои нынешние силы недостаточны для лобового прорыва. Лучше всего смешаться с торговой караваном.»

Шанс скоро представился.

Караван, груженый товарами, остановился у чайной лавки для отдыха. Е Сюань заметил, что мешок на одной из телег порвался, обнажив зерно внутри.

Пока возница не видел, он незаметно залез в кучу мешков и успешно проник в город.

Город Цинъян оказался намного оживленнее, чем представлял Е Сюань. По обеим сторонам улиц располагались магазины, крики торговцев не смолкали.

Он избегая патрулирующих стражников, нырнул в темный переулок и достал карту для изучения.

— Школа Меча Сюань Тянь находится в тридцати ли к западу от города, но при моем нынешнем статусе, если я пойду записываться, меня могут обнаружить люди из клана Наньгун…

— Сначала на черный рынок.

— посоветовал Бессмертный Император Пожирающий Небеса. — Тебе нужна лучшая маскировка и оружие. Меч Цинсяо пока нельзя показывать.

Е Сюань кивнул, расспросил прохожих и нашел черный рынок, спрятанный в глубине жилого района.

Используя духовные камни, полученные от телохранителя, он купил плащ с капюшоном из грубой ткани, обычный железный меч и несколько лечебных снадобий.

Как раз когда он собирался уходить, у входа на черный рынок внезапно послышался шум.

Толпа расступилась, и в сопровождении четырех телохранителей вошел юноша в парчовой одежде.

Юноше было около семнадцати-восемнадцати лет, меч на поясе был украшен золотом и яшмой, на лице застыло выражение высокомерия.

— Это второй молодой господин семьи Наньгун, Наньгун Юй.

— прошептал стоящий рядом продавец своему соседу, — Этот бич снова пришел собирать лучшие товары…

Тело Е Сюаня напряглось, он неосознанно сжал обломок Меча Цинсяо, скрытый под плащом.

Этот юноша — сын Наньгун Ао, убившего всю его семью!

— Спокойно.

— предупредил Бессмертный Император Пожирающий Небеса. — Сейчас не время для мести.

Е Сюань глубоко вздохнул, заставив себя расслабиться.

Он опустил поля шляпы и собирался уйти через боковой выход, но увидел, как Наньгун Юй направился прямо к лотку с травами, где девушка лет пятнадцати-шестнадцати выбирала лекарственные растения.

— О, это же младшая из семьи Лю?

— Наньгун Юй схватил девушку за запястье. — В прошлый раз ты отказалась стать моей служанкой, а сегодня сама пришла?

— Отпусти меня! Я просто пришла купить лекарство для отца!

— тщетно боролась девушка.

— Твой старый хрыч еще не умер?

— злобно усмехнулся Наньгун Юй. — Иди со мной, хорошо постараешься, и я дам тебе несколько хороших лекарств!

Люди вокруг молча наблюдали, никто не смел издать ни звука.

Е Сюань стоял на месте, разрываясь внутренне.

Разум говорил ему не лезть на рожон, но отчаяние в глазах девушки напомнило ему сестру…

— Учитель, я…

— Делай, что хочешь.

— спокойно сказал Бессмертный Император Пожирающий Небеса. — Но помни, не раскрывай своей истинной силы.

Рот Е Сюаня криво растянулся в усмешке. Он подобрал с земли камешек, влил в него немного ци меча и щелкнул пальцами.

Камень точно попал в ножны Наньгун Юя, издав звонкий звук.

Наньгун Юй резко обернулся, и четыре телохранителя мгновенно насторожились.

Е Сюань уже воспользовался толпой, чтобы обойти с другой стороны, и второй камень полетел, на этот раз попав в затылок Наньгун Юя.

— Ай!

— Наньгун Юй вскрикнул от боли, выхватил меч и огляделся. — Кто такой наглец, посмевший напасть на меня?

Воспользовавшись суматохой, девушка вырвалась из его хватки и быстро убежала.

Наньгун Юй в ярости приказал телохранителям обыскать весь черный рынок, но ничего не нашел.

В тени Е Сюань удовлетворенно наблюдал за этой сценой.

Он в последний раз взглянул на разъяренного Наньгун Юя и беззвучно растворился в тени переулка.

— Клан Наньгун… это только начало.

http://tl.rulate.ru/book/161516/12445708