Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 290. Совпадение



Сражение с вражескими силами продолжалось, и потери с обеих сторон постепенно росли. И хотя среди союзных войск гибло немало воинов, в стане врага число жертв было значительно выше.

В этот день из штаба, расположенного в самом центре восточного лагеря, вышел мужчина средних лет в богатых одеждах.

Он шел, заложив руки за спину, и свысока поглядывал на каждого встречного. Его густая черная шевелюра уже начала серебриться сединой на висках.

Тонкие усы и аккуратная козлиная бородка придавали его облику утонченность и достоинство.

Каждый раз, когда Маги лагеря проходили мимо, они замирали и почтительно кланялись этому человеку.

Как-никак, он был Магом 2-го ранга.

Мужчина неспешно направился в определенную часть лагеря. Прогуливаясь размеренным шагом, он вскоре подошел к одной из палаток, принадлежавших Семье Грейси.

Войдя внутрь, он увидел Мордена и Кевина, которые в тревоге мерили палатку шагами. Остановившись у входа, гость слегка кашлянул, обозначая свое присутствие.

Едва завидев вошедшего, Кевин просиял от предвкушения: — Учитель! — Он шагнул навстречу и, приложив руку к груди, искренне поклонился. — С возвращением.

Морден тоже отвесил почтительный поклон. Затем он с нетерпением спросил: — Лорд Хемингуэй… как насчет того дела, о котором мы говорили?..

Профессор Хемингуэй сначала кивнул своему ученику, Кевину. Затем он перевел взгляд на Мордена и подтвердил: — Все сделано.

Морден не смог сдержать торжествующей ухмылки: — Мой лорд, когда они выступают?

— Должны на этой неделе.

Кевин проворчал, и в его глазах вспыхнуло нетерпение: — Почему не сегодня?

Профессор Хемингуэй нахмурился и посмотрел на него: — Кевин, ты хоть представляешь, как трудно тайно организовать совместную опасную миссию для двух разных отрядов?

Морден тоже помрачнел и прикрикнул на сына: — Безмозглый дурак, тебе стоит быть благодарным за то, что Учитель для тебя сделал.

Кевин виновато опустил голову: — Прошу прощения. Я сболтнул лишнего.

Взгляд профессора Хемингуэя немного смягчился, и он похлопал юношу по плечу: — Как только с этой помехой будет покончено, твой разум прояснится. Тогда ты сможешь целиком посвятить себя пути магии.

— Вы правы, учитель… — Кевин кивнул.

С тех пор как Адам одолел и сделал его калекой, Кевин никак не мог сосредоточиться на практике осознанности. Его магическое обучение зашло в тупик.

Искусство осознанности требовало, чтобы Маг очистил разум и настроился на потоки маны, коей в избытке было вокруг.

Но стоило Кевину закрыть глаза, как его начинали преследовать видения: Адам смотрит на него сверху вниз со злобной ухмылкой. Как в таких условиях он мог практиковать осознанность?

К этому моменту само существование Адама стало для юноши ментальным барьером. Пока он не увидит безжизненную голову врага, покоя ему не обрести.

Теперь же, благодаря войне, такая возможность стала вполне реальной. В конце концов, Маги гибли ежедневно. Никто бы не удивился, если бы и Адам пал в бою с неприятелем.

Профессор Хемингуэй повернулся к Мордену и спросил: — Тот Маг, которого ты выбрал для задания, Алекс… что ты планируешь делать с ним потом?

При упоминании Алекса Морден невольно усмехнулся: — Сперва я планировал избавиться от него, как только он принесет мне голову Адама, но парень оказался достаточно сообразительным, чтобы заключить со мной контракт маны.

Контракт маны был обязательным соглашением, гарантирующим, что ни одна из сторон не отступит от оговоренных условий.

В контракте между Морденом и Алексом значилось, что после того, как последний разделается с Адамом, первый выплатит ему награду. Более того, контракт гарантировал, что Алекса не пустят в расход после выполнения задачи.

Впрочем, способы обойти этот договор все же существовали.

Профессор Хемингуэй усмехнулся, приподняв брови: — Охо-хо, хочешь, чтобы я разобрался с контрактом? Это лишняя морока, но дело того стоит.

Морден на мгновение задумался, после чего вежливо отказался: — Благодарю вас, мой лорд, но я бы предпочел, чтобы такой Маг работал на меня, а не погиб.

— Хм. — Профессор Хемингуэй кивнул, прищурившись. — Понимаю. — Хотя он и сказал это, в душе он уже решил прикончить Алекса и его отряд, когда все закончится. Ему не нужны были лишние концы.

Он помолчал немного, а затем добавил: — Я все устроил так, чтобы… исход этого задания никак не вывел на Освальда или меня.

И Морден, и Кевин смиренно поклонились.

— Благодарю вас, мой лорд.

— Спасибо, учитель.

Единственной причиной, по которой профессор Хемингуэй зашел так далеко, было то, что Кевин был его учеником. К тому же его связывала крепкая дружба с патриархом Семьи Грейси, Освальдом Грейси.

Мужчина кивнул и развернулся к выходу. — Позаботься о том, чтобы отряд Алекса был достаточно подготовлен. — С этими словами он покинул палатку.

Кевин и Морден переглянулись: первый выглядел встревоженным, в то время как лицо второго светилось уверенностью.

— Отец, у них получится?

— Хмф! — Морден фыркнул, небрежно махнув рукой. — Не волнуйся. У меня припасен лишний свиток Ранга 2, который мне дал твой дядя. Я отдам его Алексу просто для подстраховки.

— Но… — Кевин крепко сжал кулаки. — В прошлый наш бой я использовал против Адама свиток 2-го ранга: Огненный Шар. И он все равно выжил! А тот дракон—

— Молчать! — Глаза Мордена похолодели, и он грубо оборвал сына. — Твои бредни так и не прекратились, верно? Больше ни слова об этом. Это меня по-настоящему злит.

Кевин опустил голову, его сердце переполняла обида. «Проклятье! Почему ты мне не веришь?! Неужели ты думаешь, что я сумасшедший?!»

Морден сжал плечо юноши и произнес: — Сейчас другие времена. Мы посреди войны. Алексу будет куда проще прикончить Адама и его группу, особенно учитывая, что он нанесет им удар в спину.

— …Я понимаю, отец, — ответил Кевин после долгого молчания.

— Хм. — Морден кивнул. — А теперь сосредоточься на своих командных миссиях и просто жди добрых вестей к концу недели.

…

Неделю спустя Лиза вышла из штаба с мрачным выражением лица. Она только что сдала отчет о миссии и получила детали следующего задания.

Сжимая в руке свернутый пергамент с деталями новой командной миссии, она направилась к своим жилым комнатам.

Миновав череду поворотов в лабиринте лагеря, она наконец вошла в свою палатку и увидела Эдварда и Адама, которые были заняты тем, что распивали вино.

Их тела были покрыты кровавыми ранами, перевязанными белыми льняными лентами. Тем не менее, они с огромным удовольствием наслаждались вином, которое Адам сварил лично.

«Нужна целая тыква-горлянка вина, чтобы смыть память о кровавой бойне». Эту фразу когда-то обронил Адам. Разумеется, в тот момент он уже был пьян.

— У нас плохие новости, — произнесла Лиза.

Эдвард взглянул на нее, его лицо раскраснелось от легкого опьянения. — Что случилось?

— Наша следующая миссия, — начала Лиза, — нас объединили с отрядом Алекса.

При этих словах у Адама внутри все екнуло.

Это… не может быть простым совпадением!

http://tl.rulate.ru/book/161389/11432185