Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 288. Принятие



Война с врагом не утихала, дни складывались в недели. По сравнению с прежними сражениями, когда союзным силам приходилось оборонять пограничные города, нынешние столкновения больше походили на мелкие стычки.

Малые отряды Магов сражались против объединённых сил орков, троллей и огров. Однако если что-то и стало по-настоящему опасным, так это возросшая численность магических зверей.

В джунглях Мрачных гор эти порченые звери встречались в избытке. Они представляли огромную угрозу, поэтому штабы трёх главных лагерей сосредоточили основные силы на борьбе с ними.

Что касается орков и прочих, их лагеря располагались в самой глубине этого зловещего горного хребта. Большая часть вражеских войск терпеливо ждала дня решающей битвы, затачивая клинки.

Союзные же силы терпели одну неудачу за другой. Мало того что они сдали врагу четыре города, теперь им приходилось входить в Мрачные горы и первым делом разбираться с угрозой порченых зверей.

И это не говоря уже о возвращении потерянных городов. Более того, немало врагов проскользнуло сквозь заслоны и углубилось в самое сердце Южной Федерации.

Союзным войскам приходилось разбираться и с ними тоже.

В целом дела обстояли скверно. Единственным преимуществом союзников оставалась численность. Но если учитывать магических зверей, осквернённых орками, то силы двух армий были, по сути, равны.

Наступила ночь, и двойные луны озарили восточный лагерь мягким сиянием. Было видно, как немногочисленные Маги охраняют периметр.

Большинство Магов находились в своих жилых комнатах, восстанавливаясь после дня кровавой резни. Но даже во время отдыха они были готовы в любой миг вступить в бой по первому сигналу тревоги.

Лиза изо всех сил пыталась уснуть, однако тени собственных мыслей не давали ей покоя. Она отчаянно пыталась найти утешение в забытьи сна, но тщетно.

Её веки подрагивали, руки то и дело судорожно сжимали простыню. Лиза сильно вспотела, постель уже насквозь промокла. Воздух в палатке казался удушающим, пропитанным призраками её прошлых неудач.

Ей снился кошмар.

Тот самый кошмар, не отпускавший её с того рокового дня. Бесконечный цикл мучений, преследовавший её не только на поле боя, но и в царстве сна.

В своём сновидении она видела, как Галриэль падает с городской стены, а её крик о помощи эхом отдаётся в ушах. Лиза тянулась, чтобы схватить её за руку, но сколько бы ни пыталась, всегда опаздывала.

Внезапно она распахнула глаза и резко села в постели. Девушка жадно хватала ртом воздух, её тело била дрожь. Оглядевшись, она поняла, что всё ещё находится в своей палатке.

— Снова... — горько усмехнулась она и спрятала лицо в ладонях.

Вина тяжёлым грузом лежала на её сердце.

Не в силах больше выносить духоту в палатке, она решила выйти подышать. Лиза переоделась в удобную одежду и закуталась в плотный шерстяной плащ.

В конце концов, в это время года по ночам было довольно зябко.

Лиза вышла из палатки и окинула взглядом лагерь, залитый тёплым светом масляных фонарей. По территории неспешно проходил патруль Магов.

Она подняла голову и некоторое время смотрела на Селену и Луну. Двойные луны освещали её бледное лицо, подчёркивая тёмные круги под глазами.

Она наугад выбрала направление и пошла прочь, надеясь проветрить голову. Лагерь казался лабиринтом тускло освещённых троп, из-за пологов палаток изредка доносился чей-то храп.

Лиза бесцельно бродила, ступая совершенно бесшумно. Двойные луны заливали лагерь эфирным свечением, однако она чувствовала себя чужой в этом безмятежном сиянии.

Спустя долгое время она оказалась на краю лагеря. То, что она там увидела, застало её врасплох. Вдали маячили очертания гор, но удивило её не это.

Перед мольбертом стояла одинокая фигура в свободных чёрных одеждах, трепещущих на прохладном ветру. Человек грациозно наносил мазки на белый холст.

— Адам? — в изумлении тихо пробормотала Лиза, медленно направляясь к другу.

Подойдя ближе, она увидела, что Адам пишет раскинувшийся перед ним пейзаж: Мрачные горы, деревья, облака, ночное небо и, наконец, двойные луны.

По-настоящему шокировало то, что он не использовал палитру. Казалось, он собирал ману из самого воздуха на кончик своей кисти, материализуя нужные цвета прямо в процессе.

Это по-настоящему поразило её. Превращать ману в цвета и использовать их для рисования? О таком просто не слыхивали.

И всё же, несмотря на потрясение, глядя на картину, она почувствовала, как успокаивается. Было в этой работе нечто такое, что умиротворяло саму душу.

Сама того не заметив, она замерла рядом с Адамом, заворожённо глядя на полотно. С каждой секундой её разум наполнялся странным спокойствием.

Внезапно её вырвал из раздумий мягкий вопрос Адама: — Галриэль всё ещё приходит к тебе во снах?

— Ты... — Лиза лишилась дара речи. Она не упоминала об этом даже Эдварду, поэтому никак не могла понять, откуда Адам узнал.

— Как ты узнал?

Адам взглянул на неё и печально улыбнулся: — Потому что ко мне она тоже приходит.

Лиза только открыла рот, чтобы ответить, как вдруг картина на холсте начала таять. Краски покидали холст, растворяясь в пространстве и возвращаясь в первозданное состояние.

— Ч-что происходит с картиной?! — спросила она с ошеломлённым видом. Никогда прежде она не видела ничего настолько странного.

Адам наблюдал, как изображение распадается на крошечные искры маны. — Разуму, пребывающему в покое, покоряется вся вселенная, — негромко произнёс он.

Лиза повернулась к нему и в замешательстве спросила: — Что ты хочешь этим сказать?

Адам посмотрел вдаль и улыбнулся: — В принятии естественного порядка вещей человек находит покой среди всех взлётов и падений жизни.

http://tl.rulate.ru/book/161389/11432183