Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 239. Башня Учёных



— Стоять! — преградили путь троице стражи в серебряных доспехах, охранявшие вход в библиотеку академии. Один из охранников шагнул вперед и бросил взгляд на Валериана. — С фамильярами вход воспрещен.

Глаза Валериана сузились, и он зашипел на стражника. «Р-р-р!»

Однако стражник не почувствовал угрозы; напротив, ему показалось, что этот фамильяр — самое очаровательное создание на свете.

— Всё в порядке, Вал, — Адам взглянул на молодого дракона и сделал короткий жест. — Возвращайся.

В следующий миг Валериан превратился в серый луч света и вернулся в духовное море Адама.

Пораженный этой невероятной сценой, стражник остолбенел. Он даже несколько раз протер глаза, проверяя, не обманывает ли его зрение.

Адам и его друзья не обратили внимания на остолбеневшую охрану. Предъявив жетоны академической идентификации, они прошли внутрь.

Поднимаясь по ступеням к Башне Учёных, они невольно любовались её архитектурой, хотя бывали здесь уже бесчисленное количество раз.

Башня Учёных славилась на всю Южную Федерацию. Она была известна обширным хранилищем тайных знаний, которое в ней содержалось.

Её возвели сотни лет назад, одновременно с основанием Академии Клевера. Башня была гордостью и сердцем академии — монолитное сооружение, чьи стены хранили на себе печать веков.

Адаму пришлось задрать голову, чтобы увидеть вершину, уходящую в самые облака. Сколько бы раз юноша ни приходил сюда, он не переставал восхищаться величием этой архитектуры.

Когда троица приблизилась к главному входу в Башню, они увидели студентов и профессоров академии, занятых своими повседневными делами.

Башня Учёных, пожалуй, была самым посещаемым зданием на территории академии. Здесь проводили исследования не только студенты, но даже профессора. В редких случаях здесь видели и директрису.

Стоило троице переступить порог знаменитой библиотеки, как их окружил густой аромат старого пергамента и чернил. Но еще больше их поразило то, что висело под сводами — модель их планетной системы!

Взгляд Адама устремился вверх, и он не мог не наполниться благоговением.

Под высоким потолком, залитая мягким светом, парила величественная модель солнечной системы. Каждая планета, искусно выкованная из полированного металла, располагалась в идеальной пропорции по отношению к остальным.

Солнце в центре мягко светилось, освещая восемь планет, вращающихся вокруг него. Благодаря мистическому заклинанию, время оборота этих металлических планет вокруг солнца примерно совпадало с реальным.

Адам смотрел на третью планету, вращающуюся вокруг солнца. Это была его родная планета — Трон.

Эдвард внезапно спросил в замешательстве: — Наши профессора говорят, что Трон — единственная планета в нашей солнечной системе, способная поддерживать жизнь. Но откуда они знают? Они ведь не бывали на других планетах, верно?

Лиза молчала. Она не знала ответа, хотя у неё и были некоторые догадки. Но она не осмеливалась их высказать, боясь, что другие будут над ней смеяться.

Адам же тайком взглянул на друзей, и его губы изогнулись в загадочной усмешке.

— Я иду в кабинет на седьмом этаже. Увидимся позже, ребята.

С этими словами юноша скрылся в глубине библиотеки. Минуя ряды студентов, он преодолел несколько лестничных пролетов, поднимаясь выше.

Воздух был тяжёлым от запаха старых книг и пыли, и единственным звуком был шелест страниц. Шуметь здесь строго запрещалось.

В конце концов, это была библиотека.

Высокие стеллажи тянулись вдоль стен, доверху забитые книгами и свитками всех мастей. Адам привычным движением снял с полок несколько увесистых фолиантов и направился к смотрителю этажа.

В Башне Учёных было пятнадцать этажей, и за каждым был закреплен библиотекарь. В их обязанности входил учет книг, выдаваемых Магам, и прием оплаты.

Да, как и большинство вещей в этом мире, книги в Башне тоже имели ценник.

Адам опустил стопку книг на стойку и обратился к немолодому библиотекарю: — Сколько с меня?

Мужчина проверил книги одну за другой и равнодушно ответил: — Семнадцать золотых монет.

— Тц, — Адам поджал губы и пробормотал приглушённо. — Я хожу сюда столько лет. Неужели нельзя дать скидку?

— Нет. — Библиотекарь остался безучастен и просто протянул раскрытую ладонь. — Если планируете занять свое обычное место, это еще десять золотых монет за аренду на весь день.

— Знаю, знаю, — ответил Адам с лёгким недовольством. Ему действительно не нравилось тратить деньги.

Он заплатил библиотекарю двадцать семь золотых монет, схватил книги и ушёл.

— Не забудьте вернуть книги в течение суток, — бросил мужчина вслед уходящему юноше.

— Да, сэр, знаю!

Адам направился к винтовой лестнице, ведущей наверх. Поднявшись ещё на два этажа, он наконец прибыл в свой обычный кабинет. Войдя в комнату, он запер за собой дверь.

Комната была маленькой — места едва хватало для пары человек. Однако для Адама этого было более чем достаточно. У стеклянного окна стоял деревянный стол.

Оставив фолианты на столе, он наконец сел. Потянувшись и хрустнув шейными позвонками, Адам приготовился вновь с головой уйти в бесконечные изыскания.

Однако на этот раз его интересовало не использование духовной силы. Было кое-что еще, что юноша в последнее время изучал с особым рвением.

Адам достал чистый лист пергамента из своей серьги. Затем взял перо, обмакнул его в чернила и начал записывать свои предположения.

Юноша сосредоточенно нахмурился, погружаясь в чтение тайных текстов и едва слышно бормоча:

«Взаимосвязь между массой и гравитацией…»

http://tl.rulate.ru/book/161389/11005768