Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 197. Осмотрительность



Эдвард разомкнул тяжелые веки и обнаружил, что лежит в прохладной тени дерева. Солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, ложился на его лицо дрожащими пятнами.

— Ох... где я, черт возьми? — Тело пронзила боль, и в памяти медленно начали всплывать события, произошедшие перед тем, как он потерял сознание.

Он поспешно сел и тревожно огляделся. — Адам!

Вспомнив, как его близкий друг стоял перед ним, преграждая путь Магам, Эдвард поддался панике, гадая, все ли с Адамом в порядке.

— Эдвард, ты наконец проснулся~ — раздался бодрый и нежный голосок.

Эдвард повернул голову и увидел Атиэль, сидящую на земле рядом с ним. Она смотрела на него со слабой улыбкой.

— Атиэль? Когда ты здесь появилась?

— Примерно час назад, — ответила она. — Но важнее другое: как ты себя чувствуешь?

— Если не считать легкой головной боли, то нормально, — простонал Эдвард, массируя виски. Тошнота и головокружение были верными признаками истощения маны.

— Где Адам? — спросил он с явной тревогой в голосе.

Атиэль указала куда-то вдаль: — Мой брат и Адам вон там.

Эдвард проследил за ее жестом и увидел Адама и Данели. Они стояли плечом к плечу, вглядываясь в сторону большой поляны, где группами собирались Маги.

Он поднялся на ноги и направился к ним. — Идем.

По пути он из любопытства спросил: — На вас с братом тоже напали?

— М-хм, — кивнула Атиэль. — Но нам повезло. Адам уже ждал нас. Если бы не он, даже не знаю, что бы стало со мной и братом.

Она говорила с затаенным страхом. Нападать на Мага в момент дезориентации сразу после телепортации — это было по-настоящему подло. В большинстве случаев такая атака гарантировала смерть.

Множество Магов погибло, угодив в подобную засаду. Выжить удалось лишь тем, кого уже поджидали свои, как это сделал Адам.

Осознав это, Эдвард помрачнел. Если бы не Адам, они все были бы уже мертвы.

В этом месте ни у кого не было угрызений совести из-за убийства. В конце концов, за пределами этого мира им не пришлось бы отвечать за содеянное.

Любая вражда, возникшая в тайном плане, не могла быть вынесена во внешний мир. Согласно договору, заключенному предками четырех великих рас Южной Федерации, все конфликты были строго ограничены пределами тайного плана.

Это было сделано для того, чтобы избежать ненужного кровопролития, порожденного бесконечным циклом мести.

— Наконец-то очухался, толстяк? — Знакомый голос вырвал Эдварда из раздумий.

Он поднял голову и встретился взглядом с Адамом, который смотрел на него с широкой ухмылкой.

— Спасибо, что спас меня, — Эдвард был безмерно благодарен.

Однако ответ оказался совсем не таким, какого он ожидал.

Адам скорчил гримасу и противным тоном передразнил его: — «СпАсИбО, чТо СпАс МеНя»... Заткнись! Не неси чепухи.

— А? — Эдвард опешил, но тут же расхохотался. — Ха-ха-ха!

И то верно. Между братьями такие слова были ни к чему.

Поговорив с Адамом, он поприветствовал Данели. Затем он огляделся и, не заметив Лизы, не удержался от вопроса: — Лиза еще не вышла?

— Нет, мы все еще ждем ее, — ответил Адам, глядя вдаль.

— Вызволить ее будет довольно хлопотно, — добавил Данели с серьезным видом.

Услышав это, Эдвард прищурился: — Что ты имеешь в виду?

— Гляди, — юный эльф указал подбородком вперед.

Эдвард посмотрел на поляну и увидел, что десятки Магов уже разбились на группы. Все они пристально следили за центром площадки, куда Маги —

все еще находившиеся внутри Дома из Карт — телепортировались через равные промежутки времени.

Увидев это, даже Эдвард ощутил всю серьезность ситуации. Вытащить Лизу из толпы стольких Магов действительно будет непросто.

— Не волнуйся. Мы своих не бросаем, — с уверенностью заверила его Атиэль.

У Данели дернулся уголок губ: — Тебе легко говорить.

— Конечно легко! — усмехнулась Атиэль. — Ведь спасать ее буду не я. Я обеспечу моральную поддержку.

Данели лишился дара речи.

— Да шучу я, — Атиэль игриво высунула язык. — Я помогу издалека. Мои стрелы никогда не промахиваются, хи-хи.

— Начинай восстанавливать ману, — Адам посмотрел на Эдварда и скомандовал. — Нам понадобятся все силы, и не только для спасения Лизы.

Эдвард серьезно кивнул. Не теряя ни секунды, он бросил последний взгляд на центр поляны, после чего сел, скрестив ноги, и погрузился в состояние осознанности.

Когда последний Маг покинет Дом из Карт, среди выживших начнется жестокая резня. В конце концов, это был идеальный шанс раздобыть побольше сокровищ, убивая конкурентов.

Пока Эдвард восполнял резервы маны, взгляд Адама остановился на группе Магов в отдалении.

Орки!

Это была та самая группа, которую он встретил перед входом в Дом из Карт. Сейчас их было семеро, включая того долговязого, которого он вырубил ударом ноги. Они пристально смотрели в центр поляны, явно кого-то поджидая.

«Если я правильно помню, тогда их было восемь», — подумал Адам, слегка удивившись. Если тот, кого они ждут, тоже прибудет сюда, значит, никто из них не погиб внутри Дома из Карт.

Это красноречиво свидетельствовало об их личном мастерстве.

Из всех присутствующих Магов Адам чувствовал наибольшую угрозу именно от этой группы орков-воинов. А если точнее — от их лидера, Курдана.

Вспоминая их прошлую встречу, Адам невольно проникся уважением к орку. Курдан был не только силен, но и крайне осмотрителен. Тогда он мудро предпочел отступить, несмотря на численное превосходство. Это произвело на Адама глубокое впечатление.

Спустя час с лишним пространство в центре поляны исказилось — явный признак очередной телепортации.

— Атиэль, готовь стрелу! — скомандовал Адам. Сразу после этого он на предельной скорости рванул к центру. Если это Лиза, он должен быть рядом, чтобы защитить ее от остальных Магов.

Однако вскоре Адам замер как вкопанный, когда увидел того, кто телепортировался. Его глаза сузились, а лицо стало мрачным.

— Это он.

http://tl.rulate.ru/book/161389/10727599