Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 195. Грабёж



Джокер посмотрел на то место, где стоял Адам. Улыбка на его лице стала шире, но взгляд наполнился еще более глубоким одиночеством.

— Фа-фа-фа... — он выдавил смешок. — Кто бы мог подумать? А ведь этот малый мне даже приглянулся.

Он замолчал, расплывшись в улыбке до самых ушей.

— Я снова совсем один.

Мужчина долго стоял неподвижно. Затем он упер руки в бока и подбодрил себя: — Ну и ладно, фа-фа-фа! Пожалуй, просто пойду посплю.

Он развернулся и направился вглубь Парящей Библиотеки. Внезапно он замер и слегка постучал себя по голове.

— Ах, я же забыл сказать ему о финальной битве.

Но в следующий миг он весело рассмеялся: — Фа-фа-фа, забудь. Он все равно не из тех, кто может погибнуть.

Джокер бодро зашагал вглубь библиотеки, и его силуэт постепенно растворился в дымке на горизонте.

…

— Уф! — Адам почувствовал, как к горлу подступил ком. После телепортации из Дома из Карт его едва не вывернуло наизнанку. В последний момент ему чудом удалось сдержать рвотный позыв.

Немного придя в себя, он достал воду из серьги и жадно осушил ее. — Пфу-а! Неплохо. А это уже прогресс.

Убрав тыкву-горлянку с водой, он огляделся и обнаружил, что стоит на большой поляне. Он обернулся и замер в изумлении.

— И где эта чертова пирамида?

Он полагал, что окажется где-то поблизости от Дома из Карт, но реальность оказалась иной. Он стоял на травянистой равнине радиусом не менее пятисот метров, окруженной стеной из исполинских деревьев.

Странное дело, но это место почему-то напомнило Адаму арену. Он тряхнул головой и направился к лесу.

Здесь он был один, так что делать было особо нечего.

— Ладно, подожду Эдварда и остальных, и тогда наконец-то смогу покинуть это место.

Внезапно он остановился, кивнул своим мыслям и произнес: — Да, можешь выходить, Вал.

Вспыхнул серый свет, и прямо перед Адамом в воздухе возник Валериан. Юноша осторожно подхватил его на руки. — Что такое, малыш?

Молодой дракон пристроил свою пушистую голову на груди Адама.

«Брат, мне скучно. Так скучно!»

Адам усмехнулся, глядя на его мордашку. Он нежно погладил малютку по голове и утешил: — Давай немного подождем наших друзей, хорошо?

«А как же тот странный человек?» — спросил Валериан, склонив голову набок.

— Джокер? — переспросил юноша, вскинув брови. Затем он покачал головой. — Это его дом, Вал. Он не может уйти отсюда.

— Мью... — Валериан кивнул и медленно закрыл глаза.

«Раз делать больше нечего, я пойду спать, — прозвучала ментальная передача. — Не забудь про мою долю добычи. Брат, ты обещал!»

С этими словами он превратился в серую вспышку и вернулся в духовное море юноши.

Адам опешил от наглости Валериана, но тут же разразился смехом: — Ке-ке-ке! Ну и жадный же малый. Интересно, в кого он такой?

Он неспешно направился к краю поляны, выбрал случайное дерево и взобрался на самую верхушку.

Его друзья могли появиться в любую минуту. Как только они воссоединятся, можно будет наконец уходить.

…

В течение следующих пары часов в центре поляны один за другим начали возникать Маги. Стоит заметить, что большинство из них не спешили уходить.

Вместо этого они сбивались в небольшие группы, держась на расстоянии от остальных. Лишь немногие Маги-одиночки сразу после телепортации бросались к лесу.

Как и Адам, они решили подождать на поляне, хотя и по совсем другой причине.

Адам пребывал в недоумении, пока наконец не осознал суть происходящего, когда в центре поляны материализовался очередной Маг.

Как только этот Маг появился, на него тут же устроили засаду несколько человек, затаившихся неподалеку.

От внезапной атаки Маг пришел в ужас. К тому же, едва перенеся телепортацию, он был не в лучшей форме для боя.

В итоге через несколько секунд другие Маги зверски убили его и обобрали труп.

— Вот оно что, — Адам прищурился, наблюдая за этой жестокой сценой издалека.

Все Маги, телепортированные сюда из Дома из Карт, гарантированно получили там щедрые награды.

Более того, в момент выхода из портала любой неизбежно терял ориентацию, пусть даже на долю секунды. Но это мгновение решало всё.

Идеальное время для грабежа!

Осознав это, Адам невольно покачал головой и тяжело вздохнул: — Ха-а, этот парень... Он истинный садист. По крайней мере, он был достаточно добр, чтобы вышвырнуть меня раньше всех.

В следующий миг его лицо стало серьезным. Нужно быть наготове к моменту появления Эдварда, Лизы и близнецов. Сбившиеся в стаи Маги наверняка нападут на них сразу после телепортации.

Он спрыгнул с дерева и медленно зашагал к центру поляны. Как ни странно, хотя он шел в одиночку, ни один Маг не осмелился на него напасть.

Адам выпустил наружу малую толику своей маны. Тираническая аура заставила каждого Мага замереть на месте.

Они невольно сглатывали, а их спины покрывались холодным потом. Чудовищное давление маны Адама тяжким грузом навалилось на них. Ощутив его, они застыли, словно пригвожденные к земле самой гравитацией.

Остановившись примерно в сотне метров от центра, Адам замер. Это расстояние он мог преодолеть в мгновение ока.

Раньше это было бы крайне сложно, но после двух месяцев в зале гравитации его сила и скорость возросли экспоненциально.

Теперь оставалось только ждать появления друзей.

Он стоял там, словно одинокий волк посреди своры голодных хищников. Однако ни один из этих «хищников» не смел напасть — они просто не могли заставить себя сделать шаг.

Пока Адам терпеливо ждал, устремив взор в центр поляны, там наконец телепортировался знакомый человек.

Это был Эдвард!

Адам видел, что Маги, находившиеся ближе всего к его другу, уже изготовились к атаке.

Однако прежде чем Адам успел двинуться к Эдварду, произошло нечто настолько ошеломляющее, что его глаза расширились от шока.

http://tl.rulate.ru/book/161389/10727597