Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 155. Сотрудничество



Десятки трупов болотных крокодилов и шипастых аллигаторов покачивались на воде вокруг огромного мангрового дерева. Среди них виднелись и тела погибших Магов.

Битва выдалась тяжелой и жестокой. Все магические звери были перебиты, но и в живых осталось лишь около дюжины Магов. Теперь они настороженно следили друг за другом.

На данном этапе уже не имело значения, принадлежат ли Маги к одной расе. Сражение перешло в финальную фазу, где каждый был сам за себя.

Медленно и уверенно они приближались к мангровому дереву. Прежде чем они смогут сорвать плоды, им предстояло преодолеть последнее препятствие.

Как только Маги вошли в зону поражения, пропитанные кровью корни мангрового дерева ожили и яростно хлестнули по ним. Эти корни, толщиной больше предплечья взрослого мужчины, двигались с невероятной скоростью.

Корни мелькали так быстро, что казались лишь призрачным маревом. Маги не ожидали, что последний рубеж обороны мангрового дерева окажется настолько сокрушительным.

Застигнутые врасплох, двое Магов — человек и гном — были мгновенно пронзены насквозь. Их подбросило в воздух, пока новые острые отростки дырявили плоть. Лишь когда жертвы испустили дух, корни небрежно отшвырнули их трупы на лесную подстилку.

Маги были ошеломлены!

Они невольно отступили, заново оценивая угрозу. Покинув зону досягаемости дерева, Маги перегруппировались; в их глазах читались тревога и нарастающее напряжение.

Разумеется, Багровая Амброзия была невероятно желанной добычей. Но это не значило, что они готовы были подохнуть за нее бесславной смертью.

Последние десять уцелевших Магов переглядывались со сложными чувствами. Совсем недавно они сражались друг с другом, но теперь ситуация вынуждала их объединиться.

Крепкий Маг-человек средних лет шагнул вперед и мрачно произнес: — У нас нет выбора. Придется атаковать корни этого проклятого дерева сообща.

Все согласно закивали, однако в следующий миг эльф с длинными светлыми волосами, спадающими на плечи, вышел вперед и с презрением посмотрел на человека. — Ладно, но с чего ты взял, что ты здесь главный?

Маг-человек впился в эльфа ответным взглядом и усмехнулся: — Ах ты, заносчивый ублюдок. Если не я, то кто? Ты, что ли?

Видя пренебрежение на лице человека, эльф пришел в ярость. Его рука непроизвольно потянулась к эфесу меча, но внезапно другая эльфийка положила ладонь ему на спину, останавливая его. — Сейчас не время для этого.

Затем она перевела взгляд на Мага-человека и отрезала: — Неважно, кто главный. Нам всем нужно действовать сообща, чтобы разобраться с корнями. Иначе о плодах можем даже не мечтать.

Маг-человек посмотрел на эльфийку и просто кивнул. Они уже собирались составить план по борьбе с деревом, как вдруг услышали за спиной звук шагов.

Все разом обернулись, выставив оружие. Они приложили столько усилий, чтобы перебить магических зверей и добраться сюда. Не говоря уже о том, сколькими Магами пришлось пожертвовать.

И если бы сейчас явилась третья сторона и прибрала к рукам то, ради чего они проливали кровь, им оставалось бы только завыть от бессилия.

Однако, когда десятка Магов обернулась и увидела гостя, их чувства смешались. Кто-то фыркнул, кто-то выдохнул с облегчением, но большинство застыло в полном недоумении.

Один из Магов-дварфов озадаченно пробормотал: — ...Ребенок?

Незнакомец был облачен в темную мантию Мага и черную остроконечную шляпу с загнутым кончиком. Маги сразу поняли, что перед ними всего лишь подросток, а потому не восприняли его всерьез.

Увидев соплеменника, Маг-человек решил предостеречь юношу: — Малыш, уходи отсюда. Здесь опасно разгуливать в одиночку.

Адам беззаботно шел вперед, заложив руки за спину, с беспечной улыбкой на лице. — О, не обращайте на меня внимания. Я просто прохожу мимо.

Маг-человек нахмурился: — Уходи. Это мое последнее предупреждение.

— О-о-ой, как страшно~ — нарочито протянул Адам, вскидывая руки в знак капитуляции. Он продолжил идти вперед и усмехнулся: — Не волнуйтесь, мне не нужна ваша Багровая Амброзия. Можете забирать её себе.

Услышав название плода, Маги прищурились, и в их взглядах невольно промелькнула враждебность. Тот самый эльф, что едва не сцепился с человеком, с холодным видом преградил Адаму путь.

— Так ты знаешь, что это за плод, человек?

Адам посмотрел на светловолосого эльфа как на идиота: — Ты тупой? Я же только что произнес название, разве нет? Или ты глухой? Твои острые уши — это просто побрякушки?

Эльф пришел в ярость. Он и так собирался прикончить назойливого мальчишку, но после таких насмешек решил преподать ему жестокий урок за длинный язык.

Его лицо покраснело от гнева, и он прошипел сквозь зубы: — Я не могу позволить тебе уйти. А вдруг ты приведешь подмогу? Нам это ни к чему, верно?

Силуэт эльфа расплылся, и он бросился в атаку на Адама: — Так что просто сдохни!

Видя, как острый клинок эльфа, поблескивая зловещим светом, несется к его горлу, Адам вздохнул. Он ответил со скучающим видом: — Мы только встретились, а ты уже хочешь меня убить? Ну и грубый же ты остроухий ублюдок.

Вместо того чтобы отступить, Адам шагнул навстречу и с молниеносной ловкостью перехватил вооруженную руку эльфа. Одним скупым движением он сломал ему запястье, заставив противника выпустить меч.

— А-а-а-агрх! — Маг-эльф был ошарашен таким поворотом событий. Он смотрел то на свой меч, упавший в грязь, то на сломанную кисть, хрипя от боли.

Наконец он поднял голову, чтобы взглянуть на человеческого юнца, сотворившего это с ним. Но вместо лица он увидел лишь стремительно приближающуюся ладонь, покрытую шрамами и мозолями.

ХЛЫСТЬ!

Адам отвесил эльфу такую оплеуху, что тот мгновенно вылетел из реальности. Эльф рухнул в грязь, как тряпичная кукла, пуская пену изо рта.

Остальные Маги лишились дара речи. Этот эльф был Магом на Стадии Органов, а юнец, на вид почти ребенок, разделался с ним играючи. Они просто не могли поверить своим глазам.

Пока они стояли в оцепенении, Адам, глупо посмеиваясь, наконец прошел мимо них.

— Хе-хе, разрешите пройти. Не обращайте на меня внимания~

В этот раз, однако, его никто не посмел остановить.

http://tl.rulate.ru/book/161389/10727537