Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 126. Жизненная сила



Адам медленно открыл глаза, завершив цикл практики осознанности. Убедившись, что его резервы маны вернулись в норму, юноша кивнул. Однако он невольно задался вопросом: «Даже с учетом того, что благодаря Валу мои резервы маны выросли, я все равно умудрился их истощить...»

Это лишь подтверждало, насколько изнурительной была проводимая им операция. Если бы не помощь Бергера, он бы никогда не смог исцелить Элию. Во всяком случае, не раньше, чем достиг бы Ранга 2.

Он взглянул на Бергера и увидел, что старый гном с любопытством изучает расположение игл на теле Элии, делая пометки в своем гримуаре. Адам с усмешкой подумал: «Хе-хе, посмотрите на него — ведет себя как малое дитя. Что ж, ладно, поменяемся ролями Учителя и ученика».

— Старик, теперь, когда примеси удалены, я разблокирую акупунктурные точки, в которых жизненная сила застоялась за все эти годы, — объяснил он Бергеру, поднимаясь на ноги.

Виктор вставил свое слово: — Парень, а как вообще внутри Элии накопилось столько примесей?

Он с опаской покосился на едкую, мутную черную субстанцию внутри ванны.

— Человек оскверняется примесями с момента своего рождения. Воздух, которым мы дышим, пища, которую едим, и земля, которой касаемся — во всем этом содержатся примеси разного уровня, которые наш организм накапливает по мере взросления.

Адам объяснял это, подходя к Элии. Он присел на корточки и начал извлекать иглы из ее тела. — Говорят, что магические зелья содержат огромное количество примесей. Каким бы искусным ни был Травник, он не в силах извлечь из своих снадобий абсолютно все примеси.

Виктор сжал кулаки, терзаемый чувством вины. Заметив это, Адам успокоил его: — Не переживай, я вывел более девяноста процентов примесей из ее тела.

— Значит ли это, что теперь она будет в порядке? — спросил Виктор, и в его глазах вспыхнул яркий огонек надежды.

— Ну, пока еще нет, — Адам пожал плечами. Затем он посмотрел на Бергера и начал объяснять ему процедуру. Казалось, ворчливый старый гном жаждал во что бы то ни стало изучить его технику.

Адам встал над Элией и приготовил новый набор игл. Он напитал их маной и терпеливо выждал мгновение.

— Плод в утробе поглощает питательные вещества через плаценту, — начал Адам.

— Но у Элии ее нет. Она должна была выйти еще после рождения Эдварда, — деловито добавил Бергер.

— Верно, — кивнул Адам. — Однако ущерб уже нанесен и продолжал распространяться все это время. Жизненная сила заблокирована во многих местах, особенно в области живота.

— Хм... — Бергер задумчиво нахмурился.

Адам продолжил: — Поэтому я применю технику акупунктуры к тонкому и толстому кишечнику, желудку, селезенке, мочевому пузырю, почкам и, наконец, к печени.

Глаза юноши сузились, и он метнул иглы точно в те места, которые только что перечислил. Бергер наблюдал с неослабевающим вниманием, видя, как иглы пронзают кожу и входят в контакт с органами.

Следом за этим Адам сплел серию ручных знаков и направил ладони на иглы. Мощный поток маны хлынул из него, превращаясь в тончайшие нити. Эти нити с ювелирной точностью пронзили иглы!

Видя столь тонкий контроль маны, Виктор был потрясен. Какая невероятная точность!

Пока Адам продолжал вливать ману в иглы и разблокировать точки, жизненная сила, скованная долгие годы, начала медленно и неуклонно циркулировать.

— Как поразительно! — Бергер чувствовал ток жизненной силы в брюшной полости Элии. Он понял, что сама техника была проста, но вот диагностика — это и была самая сложная часть.

Без точного диагноза Адам никогда бы не узнал, где именно следует применить свою технику.

Спустя более чем полчаса Адам почувствовал, что все точки разблокированы. Заметив, что у него еще осталась мана, он извлек иглы из области живота Элии. Затем он достал новый набор игл и метнул их в нее.

На этот раз, однако, иглы вонзились в совершенно иные места.

Увидев это, и Бергер, и Виктор опешили. Ведь точки, в которые вошли иглы, были не чем иным, как каналами маны!

Адам пояснил: — Я направляю ману в ее необычайные меридианы, чтобы восстановить поток. Как и жизненная сила, мана все эти годы пребывала в застое.

Еще через тридцать минут, как раз когда резервы маны Адама были на исходе, он наконец закончил. Его колени подогнулись, и он рухнул прямо рядом с Элией.

Он лениво растянулся на спине, глядя в потолок, и его губы тронула слабая улыбка: — Готово.

Тело Виктора задрожало. Он опустился на колени подле жены и нежно взял ее за руку. Ладонь больше не была ледяной, а кожа утратила мертвенную бледность. Дыхание выровнялось, на лицо вернулся здоровый румянец.

Слезы катились по его лицу, когда он с трудом выдавил: — Она... она будет жить?

Адам ответил слабым голосом: — Да, будет. Но кто-то все равно должен помогать направлять жизненную силу в ее основные меридианы, чтобы не случилось рецидива.

Юноша сел и, немного подумав, продолжил: — Полагаю, двух раз в неделю в течение следующего года будет достаточно. После этого она будет в полном порядке и без посторонней помощи.

Виктор рыдал. Эмоции настолько переполняли его, что он не мог вымолвить ни слова. Он непрестанно всхлипывал, нежно поглаживая жену по щекам.

— О, кстати, — добавил Адам с некоторой нервозностью, избегая прямого взгляда. — Вы же знаете, что у всего есть своя цена? В общем... мне не удалось сохранить ее статус Мага. Не знаю, какой уровень у нее был до родов, но сейчас... ну, теперь она обычный человек.

Опасаясь, что Виктор разозлится, Адам поспешно добавил: — Но не волнуйтесь. Это не значит, что она больше никогда не сможет заниматься магией. Ей просто нужно начать все с чистого листа —

Однако его слова оборвались. Виктор резко схватил его за плечи. Он смотрел на юношу, пока слезы бесконечным потоком катились по его лицу.

— Спасибо тебе, — произнес он от всей души.

Адам опешил. Но затем кивнул и мягко улыбнулся.

— Не за что.

http://tl.rulate.ru/book/161389/10727480