Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 112 Хищник



В главной спальне своей виллы Адам резко распахнул глаза и поспешно посмотрел вниз. Серое яйцо уже лежало в его руках, время от времени едва заметно вибрируя.

Прошло больше полутора лет с тех пор, как он отбил это яйцо у гигантской белой змеи в Мире Духов и забрал его с собой в материальный мир.

И вот впервые с того момента яйцо подало признаки вылупления!

Взволнованный Адам поднес яйцо к самому лицу и спросил: «Ты выходишь?»

Существо внутри не ответило. Вместо этого он услышал лишь шорох — кто-то копошился внутри скорлупы.

«Ха-ха-ха!» Адам был в восторге. Наконец, после столь долгого ожидания, яйцо треснуло — теперь у него будет фамильяр на всю жизнь.

Он бережно опустил яйцо на кровать, не сводя с него глаз. Его ладони непроизвольно сжались в кулаки, и он азартно подбадривал: «Давай! Толкай, малютка, поднажми!»

Словно откликаясь на поддержку Адама, по поверхности яйца пробежала трещина. Вскоре всё оно покрылось сетью разломов.

Пока, наконец…

Наружу высунулась маленькая серая головка. Казалось, ей трудно привыкнуть к свету, так как глаза были еще плотно закрыты. Однако, повинуясь инстинкту, кроха принялась грызть обломки скорлупы.

Существо сделало несколько укусов, пока на кровати не осталось ни кусочка скорлупы. Покрытое слизью, оно перекатилось по простыням, пытаясь обтереться. Затем, с видимым трудом, ему удалось сесть.

Глаза Адама расширились от недоверия, когда он разглядел истинный облик этого создания.

Малыш был совсем крошечным, размером едва ли с голову взрослого человека, и покрыт мелкими, почти незаметными серыми чешуйками. Телосложением он напоминал кошачьих: четыре лапы, хвост и ушки торчком.

За исключением того, что…

Из его головы, прямо между ушами, торчала пара маленьких, еще не острых рожек. Более того, на спине виднелась пара крохотных крыльев!

Существо медленно открыло заспанные глаза с желтой радужкой и черными зрачками. Оно с любопытством огляделось, и когда его взгляд наконец остановился на Адаме, оно не смогло сдержать радости.

«Мью~»

Сердце Адама мгновенно растаяло. Он прикрыл рот рукой и ахнул, затем протянул ладони, подзывая существо к себе: «Иди сюда!»

«Мью~» Милое создание взмахнуло крылышками и полетело к Адаму. Оно нырнуло в объятия юноши и принялось тереться головой о его грудь.

Адам снова был ошеломлен: «Т-ты уже умеешь летать?!»

Малыш поднял голову и широко улыбнулся Адаму, обнажив очаровательные клыки: «Мью~»

Адам растрогался еще сильнее и в глубине души поклялся, что всегда будет защищать этого маленького сорванца. Но пока юноша нежно обнимал новорожденное создание, его лицо постепенно становилось суровым.

Он посмотрел на маленькие рожки и крылья, и почувствовал, как сердце забилось чаще: «Неужели ты и правда…»

Слова застряли в горле — он боялся даже произнести это вслух. Вскочив с кровати, он направился в кабинет: «Нет, я должен убедиться!»

Убедившись, что никто не видел существо у него на руках, Адам вошел в кабинет, запер за собой дверь и направился к библиотеке, в которую превратил часть комнаты. Он принялся искать конкретный фолиант и через мгновение нашел его.

«Компендиум фантастических тварей», — пробормотал юноша название и быстро пролистал страницы. Остановившись на нужной, он нервно зачитал вслух:

«Считающиеся самыми могущественными из магических существ, они представляют собой древнюю расу, и лишь немногие виды могут похвастаться более долгой родословной…»

«Они являются магическими существами по своей природе, и хотя обладают чешуйчатой кожей и размножаются, откладывая яйца, их ни в коем случае не следует относить к рептилиям…»

«На самом деле, они ближе к кошачьим, чем к пресмыкающимся. Будь то их осанка, движения, теплокровность…»

«…или строение глаз…»

Адам невольно сглотнул и взглянул на кроху, уютно устроившуюся в его руках и с любопытством озиравшуюся по сторонам. Затем он вернулся к чтению.

«Эти магические существа стоят на вершине пищевой цепи. Их резервы маны и врожденный талант к магии значительно превосходят способности других видов…»

«Они — высшие хищники. Однако таковыми они становятся лишь в зрелости. Сила этих существ растет с возрастом, поэтому в младенчестве они крайне слабы!»

Юноша перевернул страницу и посмотрел на схему новорожденной особи. Затем перевел взгляд на существо в руках и снова на схему; тревога в его сердце нарастала.

В конце концов он закрыл книгу и отложил ее. Откинувшись на спинку стула с тревожным выражением лица, он выдохнул: «Это проблема».

Он взял существо под мышки и поднес к лицу. С крайне сложным выражением лица он спросил: «Так ты действительно дракон?»

«Мью~» — существо просияло и кивнуло маленькой головкой.

Адам беспомощно вздохнул и осторожно уложил маленького дракона себе на грудь. Он в оцепенении уставился в потолок: «И что мне теперь делать? Если другие узнают о тебе… боюсь, вся Южная Федерация будет охвачена пламенем войны.»

Драконы считались сильнейшими из магических созданий, но только когда входили в полную силу. Только что вылупившегося дракона мог убить даже начинающий Маг 1-го ранга.

Но дело было не только в этом.

Для Мага дракон был бесценен. Мясо, сухожилия, кости, кровь, сердце — любая часть тела приносила колоссальную пользу практикующему.

Не говоря уже о том, что существовали методы пересадки родословной дракона Магу, позволяющие последнему обрести способности этого древнего вида.

Хотя дракон был желанной добычей, никто в здравом уме не рискнул бы напасть на него. Маги — натуры прагматичные, и подобный поступок был бы равносилен самоубийству.

Но можно ли сказать то же самое о новорожденном драконе?

Адам не знал, смеяться ему или плакать. Радоваться ли тому, что его фамильяр оказался могучим драконом? Или проклинать судьбу за то, что он слишком слаб, чтобы сохранить эту тайну?

Почувствовав состояние Адама, маленький серый дракон посмотрел на него полными слез глазами. Затем, словно что-то придумав, он встал на задние лапы и сжал крошечные кулачки.

«Мьюуу!!»

Казалось, малютка пытается совершить нечто крайне трудное.

Когда Адам опустил голову и увидел, что именно затеял дракончик, у него отвисла челюсть! Он не смог сдержать возгласа недоверия: «Только не говори мне! Неужели ты уже можешь…»

http://tl.rulate.ru/book/161389/10727466