Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 86. Прорицание



Как только был обнаружен первый круговой узор, Маг Карл сотворил заклинание еще несколько раз, чтобы не потерять след. Адам, судя по всему, оставил немало камней, чтобы его группе было удобно идти по пятам.

Эдвард, следовавший сразу за Магом Карлом, с любопытством уставился на парящую руку, зависшую над старым Магом, и пробормотал: «Какое любопытное заклинание! Интересно, к какой школе оно относится?»

Лиза, шедшая рядом, привычным жестом поправила круглые очки и ответила: «Школа Прорицания.»

«Серьезно?!» Эдвард был поражен. «Никогда раньше не видел заклинаний прорицания.»

«Заклинания Школы Прорицания — большая редкость, — начала объяснять Лиза, — а Маги, специализирующиеся на этой школе, встречаются еще реже.»

Эдвард удивленно вскинул бровь, но затем понимающе кивнул. «Твоя правда. Если подумать, я не встречал ни одного Мага, который бы занимался прорицанием.»

Затем он взглянул на идущего впереди старика и спросил: «Маг Карл, а вы сами специализируетесь на прорицании?»

Старый маг, взмокший от пота из-за постоянного расхода маны, слабо ответил: «Нет. Мне просто посчастливилось найти это заклинание во время одного из моих странствий.»

«Понятно.» Эдвард кивнул. Он решил больше не беспокоить старика.

Пока все продолжали следовать за старым Магом, Эдвард подошел поближе к Лизе и прошептал: «Слушай, мне вот что интересно. Как именно работает это заклинание?»

Лиза посмотрела на него и закатила глаза. «Ты вообще слушал, когда мы обсуждали план?»

Эдвард слегка покраснел и ответил: «А мне это нужно было? У меня же есть ты, верно?»

«Хм, идиот!» Лиза раздраженно надулась. «Ты помнишь те маленькие камни, которые Маг Карл отдал Адаму вчера?»

Эдвард кивнул. «Да, и что с ними?»

Лиза ответила: «Те камни были лично помечены Магом Карлом. И прямо сейчас он определяет местоположение этих меток.»

«О!» До Эдварда наконец дошло. «Так вот в чем дело. А я-то гадал: если Маг Карл умеет находить кого угодно, почему он сразу не вычислил логово вампиров? Так вот в чем причина.»

«Прорицание не всесильно. Заклинателю нужна какая-то связь с целью, чтобы узнать ее местонахождение. Чем крепче связь, тем легче гадание. В данном случае целью является камень», — пояснила Лиза.

Группа долго шла за Магом Карлом. Они пересекли уже почти половину города, но следу не было видно конца.

«Эти вампирские отродья были крайне осторожны», — вполголоса пробормотал граф Ханнес. Это было очевидно, ведь группе приходилось постоянно петлять и делать огромные крюки.

Затем он посмотрел на Мага Карла, который выглядел настолько изнуренным, будто был на последнем издыхании, и спросил: «Вы в порядке? Вам нужен отдых?»

Маг Карл тут же покачал головой. «Нет! Маг Адам все еще ждет нас.»

Видя такую решимость, граф вздохнул и больше не проронил ни слова. Группа молча следовала за старым Магом, надеясь поскорее отыскать вход в вампирское логово.

…

В центре темной пещеры вампирские отродья были заняты нанесением огромной схемы на пол. Общее число порождений перевалило за двадцать!

Под надзором Мага-вампира все они усердно вырезали на камне узоры, похожие на руны. Последний расхаживал вокруг схемы, заложив руки за спину, и время от времени удовлетворенно кивал.

Приготовления были почти завершены. Ему требовалось лишь еще несколько человеческих жертв, чтобы начать ритуал, к которому он со всей страстью готовился долгие месяцы. Он прикинул, что еще одной-двух ночей похищений будет достаточно, чтобы закончить все сборы.

Если смотреть сверху, схема, которую вырезали отродья, напоминала пентаграмму, вписанную в пятиугольник. Сам же пятиугольник был заключен в круг. Весь чертеж до боли напоминал сложный магический круг!

Пока Маг и его вампирские отродья были заняты схемой, на другом конце пещеры, внутри огромной клетки, сидел Адам, прислонившись спиной к холодной каменной стене.

Его окружало около сотни человек — все они были жителями города и находились в глубоком беспамятстве.

Адам и сам какое-то время пребывал в таком состоянии, но благодаря зелью, которое он принял перед похищением, сейчас он был полностью в сознании.

Будучи крайне осторожным, разве мог он не подготовиться заранее? От всех тех людей, которых он спас от вампирских отродий, он узнал, что после поимки жертв накачивают сильными препаратами.

Поэтому Адам, разумеется, взял образцы их крови, чтобы изучить действие яда, который впрыскивали им вампирские отродья. Впоследствии ему удалось создать противоядие.

Глядя на свое нынешнее положение, Адам был безмерно благодарен судьбе за то, что смог заполучить воспоминания мастера-Травника во время своего первого погружения в белый лотос.

Отбросив лишние мысли, юноша слегка приоткрыл глаза и посмотрел вдаль, туда, где собрались Маг-вампир и его отродья.

Увидев, чем они заняты, Адам невольно нахмурился. Ритуальная магия?

Затем он окинул взглядом людей вокруг и мгновенно сопоставил факты. Значит, он планирует принести всех этих людей в жертву ради ритуала! Но для чего именно нужен этот ритуал?

В груди нарастало дурное предчувствие, а интуиция буквально кричала о надвигающейся смертельной опасности.

Адам подсознательно сжал кулаки.

Дело принимает скверный оборот.

…

Маг Карл убрал ладонь и уставился на круговой узор, только что проявившийся на земле. «Это последний.»

Как только он произнес эти слова, окружающих охватило отчаяние. Ведь сейчас группа стояла в узком переулке, и прямо перед узором, найденным Магом Карлом, не было ничего, кроме глухой стены.

Они зашли в тупик!

Граф Ханнес спросил, нахмурив брови: «Вы уверены?»

Маг Карл слабо кивнул. «Да.»

«Значит…» Маг Эмори вышел вперед и упавшим голосом произнес: «Значит ли это, что Маг Адам совершил ошибку?»

«Конечно нет!» Эдвард выпалил. У него не было никаких доказательств, но он сказал это не раздумывая, движимый безграничной верой в своего друга.

Воцарилась тишина.

Неужели мы провалились? Эта мысль эхом отозвалась в голове каждого.

Внезапно…

«Смотрите!» Голос Лизы вывел всех из состояния оцепенения.

Все в недоумении уставились на стену, на которую она указывала.

«Я чувствую слабые колебания маны, исходящие от стены», — заявила она, медленно приближаясь к ней.

В обычных обстоятельствах она могла бы и не заметить этого, но теперь, когда она внимательно присмотрелась к кладке, что-то показалось ей странным.

Под пристальными взглядами, полными надежды, Лиза подошла к стене и прижала к ней ладонь. То, что произошло дальше, заставило всех буквально лишиться дара речи.

Рука Лизы прошла сквозь камень!

http://tl.rulate.ru/book/161389/10691391