Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 57. План Кевина



— Ты сам не свой после того... утреннего случая, — заговорил Эдвард, пережевывая еду. — Адам, ты точно в порядке?

Адам пришел в себя и поспешил успокоить Джонатана и Эдварда, сидевших с ним за одним столом: — Да, не беспокойтесь за меня. Просто задумался о нашей предстоящей командной миссии.

На самом деле Адам все еще пребывал в оцепенении, пытаясь осознать шокирующие сведения из воспоминаний эксперта. Любой был бы потрясен, узнав, что вселенная населена бесчисленными Магами самых разных рас.

В данный момент трое друзей ужинали в изысканном заведении в Северном Квартале. Ресторан «Серафина», в котором они находились, считался одним из лучших в Лунном Городе.

Блюда здесь стоили баснословно дорого. Более того, забронировать столик в этом элитном заведении было крайне непросто.

Но для этой компании это не было проблемой. Мало того что Эдвард был сыном одного из богатейших людей королевства, так еще и Джонатан происходил из весьма состоятельной семьи Лунного Города.

При упоминании командной миссии Эдвард взглянул на Джонатана и хмыкнул: — Неудивительно, что ты не захотел объединяться со мной и Адамом. Теперь понятно, почему ты предпочел компанию Шелли и Хиллари.

Джонатан почесал затылок и виновато улыбнулся: — Ну, в итоге же все сложилось как нельзя лучше, верно? — Он подмигнул и шутливо толкнул Эдварда в плечо. — Благодаря мне Лиза смогла присоединиться к вашей команде, хе-хе.

Лицо Эдварда вспыхнуло, и он фыркнул: — Хм! Если ты так говоришь.

Глядя на то, как друзья подначивают друг друга, Адам невольно усмехнулся. Большую часть жизни он провел в одиночестве, с трудом сводя концы с концами.

Теперь же, глядя на изысканные яства и вино на столе, на верных товарищей рядом, он не мог не чувствовать благодарности.

Адам тепло улыбнулся, наслаждаясь моментом.

Он посмотрел на Эдварда и спросил: — Когда мы отправляемся на задание?

Эдвард откусил сочный кусок мяса и ответил: — Все первокурсники обязаны выдвинуться до конца недели.

Учебная программа Академии Клевера была разделена на две части. Первая проходила в первой половине учебного года: профессора обучали студентов теории. Разумеется, это происходило в безопасных стенах академии.

Вторая часть начиналась во второй половине года, когда студенты должны были проверить полученные знания на практике. Это происходило в формате командной миссии, назначенной академией.

Командная миссия была долгосрочной и длилась от четырех до шести месяцев. Студенты получали оценки в зависимости от своих успехов. Такая система чередования теории и практики сохранялась на протяжении всех пяти лет обучения в академии.

Одной из причин было желание убедиться, что ученики Академии Клевера смогут постоять за себя, столкнувшись с суровой реальностью опасного мира. Другой же причиной было стремление развить у студентов навыки командной работы.

В конце концов, целое всегда больше суммы его частей.

Эдвард продолжил: — Завтра мы вместе с Лизой пойдем в административный корпус и выберем себе задание.

Адам кивнул. Он отхлебнул красного вина из круглой керамической чаши и спросил Джонатана: — А ты уже определился с миссией?

Джонатан кивнул с похотливой ухмылкой: — Конечно! Мы с девочками подали заявку еще сегодня утром.

— Пф! Какая еще миссия? Это же просто любовные похождения, — проворчал Эдвард.

Джонатан торжествующе рассмеялся и подразнил его: — Хе-хе-хе, дорогой мой Эд, ты просто завидуешь, не так ли?

Наблюдая за поведением друга, Адам лишь покачал головой с улыбкой. Он и подумать не мог, что добродушный Джонатан окажется таким сластолюбцем. Но в глубине души Адам знал, что у того доброе сердце.

Пока трое друзей выпивали и веселились, в другом углу ресторана, в отдельной кабинке, ужинали Кевин и Джеффри.

Время от времени Джеффри украдкой бросал на Адама полные ненависти взгляды. За последние несколько месяцев он не раз пытался отравить Адаму жизнь, но всякий раз натыкался на препятствия.

И мешал ему не кто иной, как человек, сидящий сейчас прямо перед ним. Джеффри посмотрел на Кевина, который спокойно ужинал, и гадал: «Что, черт возьми, замышляет этот ублюдок?»

Хотя у обоих был врожденный талант A-класса, Кевин находился на Стадии Костей, тогда как Джеффри — лишь на Стадии Мышц. Именно поэтому он не смел высказывать свои обиды Кевину. По крайней мере, пока.

Джеффри был классическим примером человека, который помыкает слабыми и трепещет перед сильными.

Пока Джеффри втайне проклинал Кевина, до его ушей донесся спокойный голос последнего: — Тебе, должно быть, интересно, почему я все эти месяцы не давал тебе донимать этого плебея.

Джеффри опешил, но поспешно возразил с натянутым смешком: — Вовсе нет! Хотя жаль, что мне так и не довелось проучить этого деревенского парня. Уверен, у тебя были свои причины.

«Проучить? Трусливая шкура, ты бы и пальцем его не тронул, даже если бы я поднес тебе этого простолюдина на блюдечке», — усмехнулся про себя Кевин. Он прекрасно знал, что за человек этот Джеффри.

Однако в лицо он этого не сказал. В конце концов, каким бы бесхребетным ни был Джеффри, он все же оставался Магом с врожденным талантом A-класса.

Следовательно, Кевину приходилось потакать его эго, если он хотел использовать его в своих целях.

— Я делал это для того, чтобы ты не попал под подозрение в событиях, которые развернутся в ближайшие несколько месяцев, — невозмутимо произнес Кевин.

Голос Джеффри стал серьезным: — Что ты имеешь в виду?

Кевин достал из-под плаща металлический шар размером с кулак и положил его на стол. Затем он нажал на кнопку, и невидимый барьер из едва различимой энергии окутал их обоих.

— Что это? — прищурившись, спросил Джеффри.

— Сверхъестественный мир таит в себе бесконечные тайны, мой друг, — холодно улыбнулся Кевин. — Перед определенными заклинаниями прорицания ничто не скроется. Поэтому я одолжил этот артефакт, чтобы предотвратить любую слежку.

— Это семейная реликвия, артефакт Ранга 2, — продолжил он с гордой улыбкой. — Он блокирует любые попытки гадания. Конечно, если Маг Ранга 3 применит заклинание прорицания, артефакт окажется бесполезен. Но будь спокоен, Маги из Школы Прорицания — большая редкость даже в Аккадийской империи, не говоря уже о Южной Федерации.

Любопытство Джеффри разгорелось. Но в то же время врожденная осторожность подсказывала ему, что затея Кевина крайне опасна. Поэтому он спросил: — Так что ты задумал?

Кевин заговорил, и в его голосе прозвучала яростная жажда крови: — Разумеется, я планирую убить Адама во время его командной миссии.

http://tl.rulate.ru/book/161389/10691339