Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 17. Экзамен начинается!



Минуя череду каменных зданий и пышную зелень Южного Квартала, раскинулся магический мост, соединявший его с Северным Кварталом.

Солнце уже зашло, и небо окрасилось в бархатисто-тёмные тона. Высоко в ночной вышине взошли две луны, Селена и Луна, заливая земли внизу призрачным сиянием.

Лунный Мост, бесспорно самая известная достопримечательность Лунного Города, отражал великолепие двух лун и ослепительно сверкал.

С балкона Адам наблюдал это величественное зрелище и не мог сдержать восхищения. — Какая красота! — прошептал он.

Мост казался сотканным из бесчисленных крохотных звёзд. Ничего столь грандиозного Адам в жизни ещё не видел. Он смотрел на него несколько минут, а затем взволнованно вздохнул: — Мир магии поистине завораживает…

Он вернулся в комнату и сел на диван. Медленно, то и дело морщась от боли, он размотал окровавленный бинт на левой руке. Затем достал исцеляющее зелье, вытащил пробку и осушил флакон одним глотком.

Во рту разлилась сладость, сменившаяся легкой горчинкой. Не прошло и минуты, как в левой руке возник зуд, который с каждой секундой становился всё сильнее.

Адам скривился, не сводя взгляда с раненой руки. На глазах начали срастаться кости, восстанавливаться сухожилия и мышцы. Спустя минуту затянулась и кожа. Всего за несколько мгновений его рука, прежде искалеченная, полностью исцелилась.

— То, что должно было сделать меня калекой на всю жизнь, зажило за считанные минуты! — Глаза Адама азартно блеснули, когда он размял недавно повреждённую руку.

Убедившись в эффективности зелья, он отправился в ванную и долго стоял под душем. Затем забрался на кровать и пару раз подпрыгнул на ней. — Какая мягкая… роскошь, ха-ха!

Немного подурачившись, он наконец улёгся и уставился в деревянный потолок. — Через семь дней начнётся экзамен. Скорее бы уже попасть в академию!

Адам дал волю мечтам и вскоре погрузился в сон.

…

Не успел он оглянуться, как пролетела неделя, и настал день, когда должен был состояться вступительный экзамен в Академию Клевера.

Глаза Адама светились от возбуждения и предвкушения, пока он шёл по людным, мощённым камнем улицам Южного Квартала.

На нём была тёмно-синяя туника с белой каймой. Рукава он засучил до локтей, обнажая тренированные предплечья. Также на нём были белые хлопковые штаны и чёрные бамбуковые сандалии. Его наряд выглядел опрятно, но одежда была столько раз стирана, что почти износилась.

Его иссиня-чёрные волосы были разделены пробором посередине. С тех пор как он покинул родной город, они изрядно отросли и теперь доставали до плеч.

От Постоялого двора Шермана до входа в академию было всего несколько сотен метров. Вскоре Адам увидел белую мраморную арку — это и был вход в учебное заведение.

Однако увиденное заставило его замереть в изумлении.

— Сколько же здесь народу! — пробормотал он пораженно.

Перед входом в академию чинно выстроились сотни детей. По самым грубым подсчётам, здесь собралось не меньше пятисот человек!

«Похоже, сюда съехались дети со всего Королевства Соловья и других королевств Южной Федерации», — подумал Адам, спокойно направляясь в конец очереди.

— Эй, гляньте-ка на этого типа!

— Он вообще понимает, куда пришел?

— Ха-ха, ну и клоун. Он что, заблудился?

— Проваливай обратно на свои рисовые поля, деревенщина!

Стоявшие поблизости дети, завидев Адама в очереди, не скрывали насмешек. Ведь хотя его одежда и была чистой, её низкое качество бросалось в глаза. Было очевидно, что он здесь чужой.

Адам не обращал на них внимания. Он стоял молча, скрестив руки на груди и прикрыв глаза. Хотя грубые слова и задевали его, он не собирался тратить время на перепалки. Все его мысли были сосредоточены на экзамене.

Веснушчатый юноша, стоявший прямо перед Адамом, решил поглумиться. Он обернулся и вызывающе уставился на него: — Слышь, холоп. Шёл бы ты лучше за скотиной приглядывать.

Остальные дети разразились издевательским хохотом. Однако Адам и бровью не повёл.

Видя это, веснушчатый парень разозлился. Он крепко схватил Адама за плечо и повторил: — Ублюдок, ты что, оглох? Я сказал, вали обратно в свою…

Но слова застряли у него в горле.

Адам открыл свои глаза, черные, словно бездна, и в упор посмотрел на обидчика. — Отвали!

У веснушчатого парня подкосились колени, и он, пошатываясь, отступил на несколько шагов. На лбу выступили капли холодного пота. Когда он встретился с Адамом взглядом, у него почему-то заломило в голове.

Это напугало его до глубины души. Он невольно отвел взгляд, тут же сорвался с места и убежал, пристроившись в самом хвосте очереди, подальше от Адама.

Остальные дети застыли, поражённые случившимся. Они решили, что веснушчатый просто оказался трусом, но после этого случая Адама больше никто не беспокоил.

Всю последнюю неделю Адам посвятил поглощению душ и изучению травничества. Впитав десятки малых сгустков света, его собственная душа невероятно окрепла.

Иногда душа Адама излучала едва уловимое давление. Именно это и произошло, когда веснушчатый юноша заглянул ему в глаза. Душа мальчишки просто содрогнулась под мощью, которую источал дух Адама.

На самом деле его душа по силе уже не уступала душе того, кто лишь недавно обрёл статус Мага 1-го ранга!

Однако, поглотив столько душ внутри таинственного пространства белого лотоса, он начал чувствовать «пресыщение». Он подозревал, что скоро наступит момент, когда он больше не сможет принимать в себя частицы света.

Что делать и как двигаться дальше, когда это случится, он пока не знал.

Вскоре из академии вышла группа людей в тёмно-зелёных плащах с эмблемой четырёхлистного клевера. Они встали перед собравшимися детьми, и старик, стоявший в центре, зычно объявил:

— Вступительный экзамен в Академию Клевера начинается сейчас. Всем следовать за мной!

http://tl.rulate.ru/book/161389/10653580