Готовый перевод Our Border Warlords Are Fiercely Defending The Only Gateway To China. / Зомби и правосудие: Глава 15. Безудержное сражение с ордой зомби.

Приказ Чэнь Аня, словно раскат грома, взорвался в хаотичной голове Ван Мэна.

Взорвать то окно?

Первая реакция была абсурдом и ужасом.

В его галлюцинации улица за машиной уже не была пустым пространством — это был извивающийся ад из плоти и костей.

Бесчисленные уродливые монстры злобно наблюдали за ним, их когти скребли броню машины с отвратительным шипением.

Как только откроется амбразура, эти твари разорвут их на части, как акулы, почуявшие кровь!

— Нет! Сэр! — дрожащим от страха голосом закричал Ван Мэн. — Там полно монстров! Если мы покажемся, они нас живьём сожрут! Стрелять невозможно!

— Сволочь! — голос Чэнь Аня вдруг повысился, прорываясь ревом: — Ван Мэн! Посмотри на свои руки, почувствуй оружие! Я не приказывал вам убивать себя, чего ты боишься?!

— Если мы будем медлить, вы все здесь погибнете!

— Делайте, как я сказал. Просто снесите это окно, и вся опасность исчезнет. Это приказ!

Каждое слово Чэнь Аня было как тяжёлый молот, вбивающийся в рушащуюся волю Ван Мэна.

Кому доверять?

С одной стороны — невероятно реальный, ужасающий ад в его голове; с другой — его начальник, опора силы, на переговорном устройстве.

— Ааа! —

Ван Мэн издал звериный рёв, ударяя кулаком по рулю. Интенсивная боль принесла крупицу ясности в его хаотичные мысли.

Он выхватил гранатомёт у товарища рядом, глаза были кроваво-красными, сосредоточенными на реальной цели за иллюзией.

Он заорал в переговорное устройство:

— Сяо Лю! А Гуан! Проснитесь, ублюдки! Командир Чэнь отдал приказ! Это иллюзия! Готовьтесь к огню! Прикрывайте меня!

Его рёв, казалось, пробудил двух других членов команды в двух оставшихся грузовиках, чья сила воли была относительно крепче.

— Принято!

— Чёрт возьми! Сражаемся!

Ведомые инстинктом выживания и абсолютным доверием к Чэнь Аню, они заставили себя игнорировать угрожающие иллюзии, почти автоматически открывая амбразуры на своих машинах.

В следующую секунду амбразуры всех трёх машин одновременно широко раскрылись.

— Цель! Универмаг слева, третий этаж, самое большое окно от пола до потолка! — голос Ван Мэна был хриплым, он плотно прижал дуло гранатомёта к амбразуре, целясь в тёмную цель.

— Огонь! —

С его рёвом три 40-мм гранаты, оставляя за собой багровое пламя, прорезали тьму, окутанную галлюциногенным дымом, словно три мстительные стрелы, рвущие ад, свистя и точно поражая универмаг!

…

В этот момент в комнате на третьем этаже универмага заместитель лидера в маске из кости был погружён в восторг от надвигающейся мести.

— Лидер Джейкоб, видите это?

— Мы скоро отомстим, заставим людей с КПП заплатить кровью…

Сквозь щель в окне он смотрел на три военные машины, тихие, как железные гробы, и злорадная, искривлённая улыбка растянулась по его губам.

Он почти слышал крики солдат в их галлюцинациях и видел кровавую сцену, где они убивают друг друга.

Это была бы идеальная жертва для лидера культа и самое громкое оскорбление для Чэнь Аня, того кощунника.

Но вместо криков своей добычи он услышал рёв смерти.

— Фшшш—!

Резкий звук разрывающегося воздуха мгновенно застыл на его лице, когда звук достиг его ушей, и три быстро увеличивающихся пламени отразились в его зрачках.

— Бах! Бах! —

Крайне сильный взрыв мгновенно охватил всю комнату!

Мощная ударная волна, словно рука божественного возмездия, разнесла огромное окно и окружающие стены!

Пылающее пламя, смешанное с осколками стекла, блоками бетона и искривлёнными стальными прутьями, образовало разрушительный шторм, мгновенно превращая семерых-восьмерых культовых фанатиков в обугленные фрагменты.

Заместитель лидера в белой костяной маске не успел даже издать полный крик, как его тело было выброшено взрывной волной на опорную колонну, мгновенно превратившись в неузнаваемую массу плоти и костей.

Уродливая белая костяная маска на его лице треснула дюйм за дюймом в огне.

Интенсивные звуковые волны и ослепляющий свет от взрыва действовали как самый мощный стимулятор, атакуя органы чувств каждого члена транспортной команды.

Яркие, ужасные иллюзии, преследовавшие их разум, мгновенно разрушились от этого землетрясущего реального взрыва, словно снег под солнечными лучами или зеркало, разбитое камнем — полностью рассыпались!

Извивающаяся, кровавая земля вернулась в холодную бетонную дорогу.

Уродливые монстры исчезли, улица снова пустела.

Члены команды тяжело дышали, тела были покрыты холодным потом.

Они смотрели в окно, всё ещё приходя в себя после шока. Ужасный ад, который их пугал, полностью исчез.

Лишь бушующее пламя и клубящийся дым из удалённого универмага напоминали о произошедшем.

— Иллюзия… это действительно была иллюзия!!! — один из членов команды осел на сиденье, оружие упало на пол, он бормотал себе под нос, казалось, полностью истощённый.

— Не стойте, черт возьми, просто так!

Ван Мэн первым пришёл в себя после шока. Он высунулся и яростно открыл огонь по нескольким зомби, привлечённым взрывом, мгновенно разнес их головы в клочья.

— Очистите подходящих зомби! Проверьте машины! Готовьтесь к эвакуации!

Кризис, казалось, миновал.

Однако в дормитории КПП Чэнь Ань по-прежнему наблюдал кадры с дрона, нахмурив брови.

Он видел на экране, как из улиц и зданий ринулись зомби, привлечённые недавним взрывом, и все они устремились к месту расположения транспортного конвоя.

— Осторожно! —

Голос Чэнь Аня раздался в переговорном устройстве всем членам команды:

— Две группы зомби приближаются со сторон 2 и 10 часов. Необходимо немедленно эвакуироваться. Встретимся на КПП.

— Да, сэр! — сердце Ван Мэна подпрыгнуло; он не смел проявлять малейшую беспечность.

Неожиданно двое солдат, только что отправленных осмотреть машины, вернулись, тревожно сообщая:

— Капитан, что-то не так! У двух грузовиков спустились шины!

— Что?! — глаза Ван Мэна расширились.

Услышав это, Чэнь Ань сразу направил дрон «Орлиный Глаз» на военные грузовики.

И действительно, на жутком зелёном ночном изображении были видны правая передняя и правая задняя шины, лежащие вялой массой на земле.

Камера увеличила изображение, и было чётко видно маленькое, незаметное, но идеально чистое треугольное отверстие на боковине каждой шины.

Это не были случайные пробоины от пуль; они выглядели так, словно были проколоты специально сделанным, крайне острым предметом.

— Это шиповая ловушка! — сердце Чэнь Аня пропустило удар.

Похоже, это тоже часть плана культа Яга.

Их первый ход — психологическая атака, использование галлюциногенного дыма, чтобы сломить конвой без боя, превратив его в лёгкую добычу.

Если индукция галлюцинаций не сработает, конвой будет направлен прямо на специально подготовленные шипы вдоль дороги при попытке прорваться из дыма!

Они решили уничтожить весь транспортный конвой!

Уничтожив его, они смогут захватить все запасы и отомстить Чэнь Аню!

Эти запасы были жизненно необходимы КПП!

— Всем из машин! Используйте машины как укрытие, стройте круговую оборону! Меняйте шины! Быстро!

Ван Мэн решительно отдал приказ по рации.

Члены команды, подавляя усталость и страх, быстро выскочили из машин.

Прижавшись к холодным корпусам, оружие было нацелено в окружающую тьму. Несколько других членов команды, ответственных за логистику, быстро выгрузили тяжёлые запасные шины и домкрат из машин, готовясь к быстрой замене.

Однако в этот момент произошло неожиданное!

— Рррр—!

Из темной улицы вдали раздался свирепый, голодный, нечеловеческий рёв.

Рёв словно был сигналом, мгновенно зажёг фитиль.

— Рррр!!

— Хе-хе!!

— Аууу!!!

В следующую секунду из отдалённых улиц послышались разнообразные зловещие звуки: рычание, скрипы, ужасающие звуки разрыва!

Земля начала дрожать слабо, но с крайне высокой частотой, словно тысяча коней мчится в галопе.

Это были зомби!

— Нехорошо! — выражение Чэнь Аня резко изменилось. Он мгновенно поднял дрон на большую высоту, расширяя поле зрения до максимума.

Из глубин тёмных улиц, из дверей и окон заброшенных зданий вывалились всевозможные зомби!

Все они были привлечены взрывом и вездесущим запахом крови. Как чёрная приливная волна, они дико ринулись к месту расположения транспортного конвоя!

— Нет времени менять шины!! — крикнул Чэнь Ань в переговорное устройство. — Ван Мэн! Всем в машины немедленно, готовьтесь к прорыву силой!

— Но шины… — отчаянно ответил Ван Мэн.

— Забудь о шинах! — голос Чэнь Аня был полон неоспоримого авторитета. — До КПП всего 400 метров. Даже если нужно проехать по мне с ободами, проезжайте!!

— Да, сэр! —

Инстинкт выживания перевесил все сомнения.

Члены транспортной команды выжали максимум потенциала, вскарабкались в грузовики, захлопнули тяжёлые двери.

— Вперёд! Вперёд! Вперёд! — Ван Мэн высунулся с пассажирского места, яростно стреляя из автомата по приближающимся зомби.

— Протараньте их! — глаза Ван Мэна были кровавыми, он приказал водителю вдавить педаль газа.

Двигатель бронированного автомобиля разразился ревом, как разъярённый стальной носорог, сметая дюжину зомби, блокирующих путь. Он прорезал кровавую полосу, открывая путь!

Грузовики позади следовали плотно, руки водителей крепко сжимали руль, суставы побелели от напряжения.

Машины пробивались сквозь и раздавливали орду трупов, начиная отчаянную гонку к свету на КПП, символу надежды!

http://tl.rulate.ru/book/161372/10691720