Готовый перевод After Conquering The Empress, I Played The System Like A Hacked Version. / Покорив Императрицу, я превратил Систему во «взломанную версию»: Глава 2. Наивная Ся Вэйюй.

Талант Императрицы действительно был за гранью воображения. Даже на самом слабом этапе её развития простое действие приносило целую сотню призывов. Су Чэню было до безумия любопытно, сколько же билетов она будет давать, когда её талант окончательно пробудится.

Много ли это — сто билетов для розыгрыша?

Стоит вспомнить, что с момента перерождения прошло уже полгода, и за всё это время, вкалывая не покладая рук, он сумел накопить лишь восемьдесят шесть билетов. Полгода каторжного труда не шли ни в какое сравнение с парой фраз, сказанных будущей Императрице...

Затраченные усилия и отдача были совершенно несопоставимы.

Такой шанс выпадает раз в жизни, и Су Чэнь не собирался его упускать. Раз уж у Ся Вэйюй появилось желание пойти на задание вместе, ему нужно было ковать железо, пока горячо. Это была идеальная возможность сблизиться с ней, другой такой могло и не представиться. Если он упустит её сейчас, она может примкнуть к кому-то другому, и тогда наладить контакт станет в разы сложнее.

Подавив внутреннее ликование, Су Чэнь невозмутимо произнес:

— Конечно можно. Я как раз вернулся с задания и сейчас свободен. Если подберем что-то подходящее, можем выступить хоть сегодня.

[Динь! Получено благорасположение Ся Вэйюй, билет для розыгрыша +100.]

«Да, я сделал правильный выбор. Плевать на ресурсы престижных академий, разве они могут сравниться по весу с одной лишь Императрицей?»

«В тех местах мне пришлось бы лезть вон из кожи ради жалких крох, а здесь — пара слов с девушкой, и уже дважды по сто билетов!»

«Тут даже сравнивать нечего!»

«Повторюсь: я вцеплюсь в это бедро мертвой хваткой!»

«И даже небеса меня не остановят!»

...

Су Чэнь взглянул на настенные часы — незаметно наступил полдень. Он слегка улыбнулся:

— Меня зовут Су Чэнь, а тебя? Как раз время обеда, как насчет того, чтобы сходить в столовую? Заодно обсудим наше совместное задание. У меня сейчас нет дел, так что я готов выдвигаться в любой момент. За опыт и силу не переживай — я тебя не подведу.

— Хорошо... очень хорошо. Меня зовут Ся Вэйюй.

Глядя на уходящую пару, Ли Лиин пребывала в замешательстве. Что это с Су Чэнем? Обычно он и глазом не вёл, когда первые красавицы школы умоляли его о совместном задании, а сегодня сам пригласил какую-то «невидимку». К тому же, ушел, даже не дождавшись награды. Это совершенно не в его духе. Неужели солнце сегодня взошло на западе?

«Ну что ж, зато на одну выплату меньше».

«Дзынь».

На телефон пришло уведомление. Ли Лиин открыла сообщение. Оно было от Су Чэня, короткое и ясное:

«Награду переведи мне на карту, даже не думай зажать».

Эх, всё хорошее настроение как рукой сняло.

...

В столовой Су Чэнь и Ся Вэйюй сидели друг напротив друга.

В прошлой жизни, даже если он не интересовался биографией Императрицы специально, он постоянно слышал о её деяниях от других. Слухов было так много, что волей-неволей он запомнил: Императрица была величественным, холодным как лед существом, перед которым преклонялись миллионы. Однако кто бы мог подумать, что в самом начале своего пути она была такой обычной? Ничем не отличалась от простых людей, а её положение было столь плачевным.

На первой же неделе учебы пришла трагическая весть: её мать попала в аварию и впала в кому в реанимации. За ней требовался постоянный уход. Финансовое положение семьи было посредственным, нанять сиделку они не могли. Отца давно не было в живых, младший брат еще учился в начальной школе, так что ей пришлось вернуться домой.

Она три месяца ухаживала за матерью, и когда вернулась в университет, наверстать упущенное было уже почти невозможно. Все базовые курсы по рукопашному бою и развитию способностей были пропущены. Её сила осталась на уровне абитуриента.

Три задания ранга D для него были пустяком, но для тех, чей талант считался низким, это была непосильная задача. Наставники составляли учебный план так, чтобы при должном усердии и спокойной работе студент мог выполнить три задания за полгода. Но если бездельничать или лениться, закончить их было крайне трудно.

Остальные студенты тоже были по горло заняты своими заданиями ранга D, и никто не хотел брать с собой «балласт». Это лишь замедлило бы прогресс, а в худшем случае — могло подставить всю группу. Все и так были в трудном положении и искали напарников посильнее.

А Ся Вэйюй с её слабым талантом и физическим изъяном, разумеется, никто не рассматривал как достойного кандидата. Именно поэтому она целый месяц получала отказы под любыми предлогами.

Что удивило Су Чэня, так это наивность Ся Вэйюй. Некоторые люди ради собственной выгоды без зазрения совести лгали о своей силе, подставляя напарников. Из-за этого студенты редко объединялись с незнакомцами, боясь быть обманутыми. Но Ся Вэйюй глупенько и честно выложила всё как есть. Она рассказала обо всех своих недостатках, слабостях и изъянах.

Помочь ей? Конечно, помочь! Билеты для розыгрыша сами себя не заработают. Разве выполнение других заданий принесет столько же, сколько времяпровождение с будущей Императрицей? Задания ранга D выполняются мимоходом, в них нет ничего сложного. А за помощь можно заработать «немного» (а точнее — целую гору) билетов. Почему бы и нет?

Видя, что Су Чэнь долго молчит, Ся Вэйюй занервничала. Она боялась, что он, как и остальные, откажет ей. Времени у неё оставалось совсем мало, а возвращаться домой ни с чем ей не хотелось. Она прикусила губу и добавила:

— Мне нужно только, чтобы моё имя числилось в группе. Я обещаю, что буду выкладываться на полную и беспрекословно слушаться! Мне не нужна доля в награде за задание! Я возьму на себя всю грязную и тяжелую работу, буду трудиться не покладая рук. Пожалуйста, просто дай мне место в группе, чтобы я могла пройти аттестацию.

Су Чэнь махнул рукой:

— Это уже слишком. В конце концов, ты тоже будешь прикладывать усилия. Давай так: награду делим девять к одному. Мне — девяносто процентов, тебе — десять.

Сейчас награды за задания ранга D его мало интересовали, но он не мог позволить Императрице работать задаром. Самым честным был бы раздел пятьдесят на пятьдесят, но Ся Вэйюй наверняка бы застеснялась брать так много. Поэтому он предложил ей лишь малую часть — так вероятность её отказа была минимальной.

— Нет, не нужно...

Су Чэнь прервал её:

— Решено. Если ты ничего не возьмешь, мне будет неловко. Пойдут слухи, будто я пользуюсь твоим положением и обдираю тебя как липку. Подумай и о моей репутации.

Ся Вэйюй заколебалась. Сам факт успешного вступления в группу уже был для неё огромной радостью, о награде она и не помышляла. Она ведь ничего не смыслила в делах, и такая доля всё равно казалась ей слишком щедрой.

— Тогда во время задания я беру на себя расходы на еду и проживание.

Раз она так поставила вопрос, Су Чэнь не стал больше торговаться — всё равно это стоило копейки.

— По рукам.

[Динь! Получено благорасположение Ся Вэйюй, билет для розыгрыша +100.]

«Если бы я мог, я бы приклеился к Императрице и не отходил от неё ни на шаг. Ничего не поделаешь, она платит слишком много...»

— Наелась? Если да, то пойдем возьмем задание и выдвигаемся.

— А? Су Чэнь, на самом деле не стоит так спешить. Я думала, мы сначала потренируемся пару дней, чтобы сработаться... Это ведь серьезное дело, нам придется столкнуться с преступниками в розыске. Если я допущу ошибку, ты можешь пострадать из-за меня.

Услышав о немедленном выходе, Ся Вэйюй, конечно, обрадовалась — времени у неё действительно было в обрез. Но она трезво оценивала свои силы. Это не игра, где после поражения можно начать заново. В реальном бою можно лишиться жизни. Она не хотела, чтобы Су Чэнь пострадал по её вине.

Су Чэнь покачал головой:

— Всё в порядке. У меня есть опыт, я буду инструктировать тебя на месте. В реальном бою слаженность вырабатывается быстрее всего.

— Но...

— Ты не веришь в мои силы?

— Нет, что ты.

Ся Вэйюй, конечно же, верила. Она слышала их разговор в кабинете. Су Чэнь только что вернулся с задания ранга A, наставница была в восторге от него — в его силе сомневаться не приходилось. Она боялась лишь того, что сама станет обузой. Если из-за неё с Су Чэнем что-то случится, она никогда себе этого не простит.

После долгого молчания Ся Вэйюй тихо произнесла:

— Су Чэнь, мне кажется, нам стоит быть осмотрительнее. У меня совсем нет боевого опыта, а мои навыки и степень развития способности — одни из худших на курсе.

Ся Вэйюй подняла левую руку и сняла перчатку:

— К тому же, ты и сам видишь мою ситуацию. Без одной руки я изначально слабее других. Вероятность того, что я подставлю тебя, очень высока. Тебе стоит подумать о собственной безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/161334/10542875