Готовый перевод Don't call me the devil / Не называй меня демоном: Глава 34: Яркий мешок

Вэй Пиншэн зыркнул…

— Иди, послушай разок, разве я тебя подведу?

Жэнь Цзе ухмыльнулся…

— Дядя Вэй, не волнуйся, я в теме, сам не из тех, кто шансы спускает, подумаю ещё～

Каковы бы ни были мотивы Бюро по Усмирению Демонов тащить его к себе – явно что-то замышляют.

Некоторые тропы, ступив, не свернёшь.

Пока Духовная Трава Фонаря не в кармане, Жэнь Цзе держал язык за зубами – чистая сделка.

Вэй Пиншэн нахмурился…

— Ладно, не торопись с ответом, главное – сам решай…

Он ещё хотел что-то вразумить, но Мо Цзи, проторчавшая полдня, наконец влезла с микрофоном прямо к Жэнь Цзе.

— Здравствуйте, я Мо Цзи с телевидения Цзиньчэна. Слышала, два дня назад в демоническом бедствии вы рисковали жизнью, спасая ребёнка, а по пути домой — юношу с моста.

— Для стажёра-офицера сияния это достойно похвалы. Вы только что выразили мечту стать офицером сияния.

— Скажите, ради кого-то вы рисковали жизнью по-настоящему?

Мо Цзи смотрела серьёзно, в глазах – ожидание.

Вэй Пиншэн с гордостью глянул на Жэнь Цзе – его слава.

Жэнь Цзе самодовольно…

(๑︶ٹ︶) – Рисковать? Да зачем? Я и так в одиночку восемнадцать лет протянул, из материнской утробы холостяк.

— Это… вы тут свидания устраиваете?

Лицо Мо Цзи застыло, Вэй Пиншэн опешил, Линь Хуайжэнь и остальные покраснели от сдерживаемого хохота.

Какие ж у тебя мозговые виражи?

Мо Цзи скрипнула зубами: нарочно, подлец? За годы интервью такого не встречала.

(⌒ㅂ⌒;) – Ха-ха～ ха-ха-ха, видать, вы в теме чувств, зрители в деле – пишите в личку.

— Что хотите сказать всем? Это прямой эфир, миллионы смотрят.

Мо Цзи подмигнула намёком.

(๑ ˃̶皿◔ิ)✧

Глаза Жэнь Цзе загорелись – вот это да!

Выпрямился, врубил дикторский тон к камере…

— Народ, есть проблема — зовите Жэнь Цзе, разберусь!

— Берусь за ремонт, погрузку, мелкий быт, ремонт техники, выгул котов, собак, присмотр за детьми, массаж, баня, скраб, разборки, подкат к дамам, колики у малышей — не вопрос.

— Телефон: 673549045, сайт заказа:, звоните!

Вэй Пиншэн закрыл лицо: откуда этот клоун вылез?

Интервью Зала Сияния в рекламу услуг скатилось?

— Эй, уведите! Тяните его отсюда!

Жэнь Цзе, разошедшийся не на шутку, уволокли Линь Хуайжэнь с компанией.

Мо Цзи почернела, застыла в ступоре: не стоило его спрашивать.

— Оценка юниоров… вот-вот начнётся, смотрим проекты, их девять…

На трибунах Мо Ваньжоу, громадина как гора, заливалась серебристым смехом.

( ｡◕ᗜ◕｡｀) – Этот тип умора, сроду сеструху не видела в дураках на интервью. Маленькая Лей? Что уставилась? Ого-го, так тебе такие нравятся?

Цзян Цзюли очнулась, зыркнула на Мо Ваньжоу…

— Болтаешь ерунду, я такие не люблю, ни за что!

Жэнь Цзе жив-здоров, конечностей на месте – Цзян Цзюли выдохнула. Эти дни самоедство не отпускало, словно в долгу у него.

Но Янь-цзы явно помогла по полной.

Только непонятно, почему Институт так расстарался за Жэнь Цзе, беря вне конкурса. Ни уровнем, ни боевым опытом он не тянет на сверстников.

Способности пробудил – не редкость, в Академии отстанет.

Ладно, потом подопеку возьму, долг верну.

Вдруг микрофон взвизгнул, капитан седьмого отряда объявил…

— В этой оценке набираем сто офицеров сияния по сумме баллов. Принятые получат инъекцию генной сыворотки Пробуждения, войдут в реестр, получат льготы офицеров сияния.

— Кроме того, лидеру по сумме – тридцать тысяч юаней премии.

— Соблюдайте правила, становитесь офицерами сияния.

— Сияние Зала – свет тысячам домов!

Голос разнёсся по полю, зрители зашептались.

Линь Хуайжэнь побелели: стажёров на финале тыщи, один из десяти – шансы так себе.

Все переживали, вдруг сзади жаром повеяло.

Обернулись: Жэнь Цзе кожа пунцовая, жар искажал воздух, искры сыпались, глаза горели азартом!

٩(☄◠ ☄๑)و

Линь Хуайжэнь закрыли лица.

Блин!

Парень уже полыхает, Цзе-гэгэ реально на первое нацелился?

В юниорах полно зверей, не прокатит!

Жэнь Цзе ничего не слышал, в ушах звенели три миллиона – нет, тридцать тысяч.

Первое моё!

Кто встанет – тому смерть!

— Объявляю: оценка юниоров седьмого отряда началась!

— Первый тур: комплексная физподготовка.

Никто не ждал: старт с прыжка в длину с места.

Просто? Нет, проверка на взрывную силу и координацию.

Прыгнуть легко, далеко – ад.

Юниоры по очереди: хорошие – четыре-пять метров, крепкие – восемь-девять.

Все в пятнадцать получили генную сыворотку Пробуждения, физика выше нормы.

Большинство способностей не пробудили, но тренировки растят тело потихоньку.

Ещё сыворотки – и дальше вверх.

Без спецспособностей, на сыворотках и тренировках – боевые мастера.

Некоторые мастера доводят тело до изврата, тягались с генными воинами второго-третьего ранга, не сдуваясь, выигрывали тактикой, приёмами.

Но мастерам предел: без пробуждения – нет вершины.

Путь тупиковый для людей.

Или… борьба слабаков с судьбой.

Вэй Пиншэн – мастер без способностей, в Зале Сияния почти все офицеры – мастера, шутки судьбы.

Генных воинов в Зале мало: кому охота им служить…

http://tl.rulate.ru/book/161317/11730121