Готовый перевод Cross-Over: Wrong Place, Wrong Time: Building a Family from Scratch / Я в ДанМачи, старт с создания Семьи: Глава 14: «Пшеничное поместье» и Богиня

Глава 14: «Пшеничное поместье» и Богиня

Наскоро перекусив, Фати быстро убрал со стола и, погруженный в свои мысли, снова вышел из дома.

Его целью был «Ритейлер» — знаменитый магазин предметов, расположенный в северо-западном углу оживленной улицы Авантюристов.

Это двухэтажное здание пользовалось безупречной репутацией в кругах искателей приключений. Здесь можно было найти практически все, за исключением товаров, изготавливаемых на заказ.

Фати, прихватив кошелек и ключи, не спеша прогулялся до места.

Сквозь витрину было видно, что внутри, словно в огромном супермаркете, кипит жизнь. Народу было не протолкнуться.

Здесь продавалось все, что могло понадобиться авантюристу: от простейших ламп на магических камнях и порошка от насекомых до всевозможных амулетов, кулонов и серег с особыми эффектами. Ассортимент включал в себя все необходимое для повседневной жизни, еды и путешествий.

В специальном отделе элитных товаров можно было даже найти оружие и броню производства Семьи Гефест и Семьи Гоибниу.

Фати машинально пощупал слегка тощий кошелек, глубоко вздохнул и толкнул дверь.

— Добро пожаловать в «Ритейлер»! Чем могу вам помочь? — к нему тут же подскочил молодой продавец в опрятной униформе с дежурной улыбкой на лице.

— Я просто посмотрю, — вежливо улыбнулся в ответ Фати.

— Конечно, как вам будет угодно, — продавец поклонился и отошел.

Войдя на первый этаж «Ритейлера», Фати окунулся в море товаров. Огромное пространство было заставлено стеллажами, от разнообразия которых разбегались глаза.

Руководствуясь принципом «раз уж пришел», он решил немного осмотреться. Всевозможные изделия из магических камней, бытовая утварь, мебель и украшения пестрели яркими красками.

Слева, в зоне премиальных товаров, располагались прилавки со свежими продуктами. Там красовались такие элитные бренды, как «Фрукты и овощи Деметры» и «Дары моря Ньёрда».

— Воистину торговый гигант. Даже беглого взгляда достаточно, чтобы оценить масштаб их влияния, — мысленно восхитился Фати.

Осмотрев первый этаж, он неторопливо поднялся на второй.

Побродив между рядами, он в конце концов остановился у витрины с изящными украшениями. Его взгляд приковали серьги в форме золотых пшеничных колосьев. Немного поколебавшись, он стиснул зубы и выложил за них двенадцать тысяч валис.

С болью в сердце расплатившись, он забрал красивый пакет и под профессиональную улыбку продавца покинул магазин.

— Как же дорого! Обычное украшение стоит двенадцать тысяч... — ворчал Фати, жалея потраченные деньги. — Вторичные профессии и правда приносят бешеную прибыль. С моим навыком «Длань Всемогущего» действительно стоит задуматься о подработке, чтобы решить финансовые проблемы.

Но, вспомнив о своей текущей ситуации, он покачал головой.

— Не время. Вернусь к этому вопросу, когда закончится период быстрого роста.

Покинув «Ритейлер», Фати не сбавляя шага, привычным маршрутом направился из седьмого района в первый.

Первый район был средоточием элитных торговых кварталов и жилых комплексов.

Здесь располагались самые престижные заведения Орарио: ателье высокой моды «Рафат», цветочная лавка «Милая Флора», которой управляли девушки-полулюди, и многие другие.

Даже штаб-квартира Семьи Справедливости «Двор Звезд» и резиденция Семьи Деметры «Пшеничное поместье» находились именно здесь.

Район утопал в зелени, отличался прекрасной экологией и высокой степенью приватности. Прогуливаясь по тихим лесным дорожкам, можно было заметить красивые здания, гармонично вписанные в природный ландшафт и скрытые за густой листвой.

Тропинка привела его к огромному поместью.

Фати остановился перед величественными воротами и поднял голову.

Перед ним возвышался золотистый замок-усадьба. Символы изобилия, земледелия и злаков прослеживались в каждой детали: от барельефов на стенах и пшеничных колосьев на карнизах окон до фруктовых деревьев, стоявших вдоль ограды словно стражи. Даже живая изгородь состояла из плодовых кустарников.

Это было «Пшеничное поместье» — резиденция Семьи Деметры, одного из столпов Орарио, обладающего колоссальным влиянием.

Разумеется, учитывая могущество хозяйки особняка, это была не единственная ее база. Внутри и за пределами Орарио у нее имелось еще несколько деревянных усадеб в разных стилях. Одно это уже говорило о том, насколько пугающей была экономическая мощь богини Деметры.

— Ой-я-я~ Неужели это наш маленький Фати?

Мягкий, приятный голос донесся из-под увитой виноградом беседки во дворе.

Оттуда плавно вышла невероятно красивая богиня в широкополой соломенной шляпе и оранжевом шифоновом платье с открытыми плечами и оборками. Из-под полей шляпы струились волосы медового цвета, словно впитавшие в себя солнечный свет.

Ее янтарные глаза, заметив фигуру у ворот, мгновенно вспыхнули радостью, а на белоснежном лице расцвела идеальная улыбка, способная затмить красоту любых цветов.

Однако в следующее мгновение выражение лица богини резко изменилось. Она приняла вид несчастной, брошенной девы, готовой вот-вот разрыдаться. Ее хрупкие плечи дрогнули, и она даже картинно смахнула с ресниц несуществующую слезу.

— Хнык-хнык... Маленький Фати, ты вспомнил обо мне только спустя столько времени... Неужели ты совсем забыл меня? Как это жестоко, как больно моему сердцу...

— ...

Глядя на эту наигранную сцену, Фати почувствовал, как у него дергается глаз. Краем глаза он заметил, что несколько членов Семьи неподалеку с трудом сдерживают смех, наблюдая за спектаклем. Он поспешил прервать представление:

— Госпожа Деметра, может, хватит этой дешевой актерской игры? Уж слишком фальшиво выглядит.

Разоблаченная богиня на секунду замерла, мгновенно отбросила скорбный вид, и на ее лице не осталось ни следа печали.

— Ара? — она склонила голову набок с игривым недовольством. — А ведь я каждый день тренируюсь! И все равно маленький Фати раскусил меня с первого взгляда. Какая скука~

— ...

Фати обычно старался держаться подальше от этой богини, которая вечно искала способ поддразнить его. Если бы не крайняя необходимость...

В конце концов, он был в неоплатном долгу перед богиней Деметрой.

— Господин Фати, давно не виделись. Что с вашей рукой?.. — раздался вовремя подоспевший мягкий голос. Девушка, чьи золотые волосы были заплетены в элегантную косу, быстрым шагом подошла к воротам и открыла их.

— Это ты, Персефона. И правда, давно не виделись.

Фати с улыбкой кивнул и слегка пошевелил перевязанной левой рукой:

— А, это... Небольшая неприятность, пустяковая рана. Ты же знаешь, такова жизнь авантюриста.

— Ранен монстром? Понимаю, — кивнула Персефона.

Для авантюриста травмы — дело житейское. Каким бы осторожным ни был Фати, нельзя пройти по берегу реки и не замочить ног.

— Ты сегодня не на полях за городом?

— В это время года на полях не так много работы, к тому же кто-то должен оставаться, чтобы присматривать за госпожой Деметрой, — с улыбкой пояснила Персефона.

— Тоже верно, ведь... — начал было Фати, но его прервал оклик из беседки.

— Фати~ Ну что ты там застыл как истукан? Иди скорее сюда, попробуй виноград, который я вырастила собственными руками! — Деметра махала рукой, ослепительно улыбаясь.

Фати подошел под сень виноградных лоз и принял из рук богини только что сорванную гроздь.

Присмотревшись, он увидел, что виноградины были круглыми и полными, как пурпурный жемчуг, размером с глаз дракона. Гладкая кожица была покрыта кристально чистой росой. Свисающие гроздья напоминали россыпь звезд, а ягоды, скрытые в зеленой листве, сияли на солнце, словно прозрачные нефриты.

Он сорвал одну ягоду и отправил в рот.

В тот же миг на языке взорвалась бомба из чистого, сладкого сока! Идеальный баланс сладости и кислинки дарил восхитительное послевкусие. Усталость, накопившаяся за день беготни, словно испарилась, а разум прояснился!

— Вкусно!

— Вкус словно у самого солнца, чувствую, как очищается дух.

— Фрукты, выращенные самой госпожой Деметрой, и правда нечто особенное! Никогда в жизни не ел такого вкусного винограда!

Фати хвалил от чистого сердца.

«Ничего не скажешь, сразу видно руку богини плодородия, земли и урожая», — мысленно восхитился он.

— Хе-хе, — с ноткой гордости вмешалась Персефона. — Виноград, выращенный лично госпожой Деметрой, — это сокровище, о котором мечтают даже другие боги! В обычной продаже его не найти.

Фати озадаченно посмотрел на нее:

— Э? Но вы же не можете съесть все это сами? Если он не поступает в продажу, куда девается урожай?

Девушка гордо вздернула подбородок:

— Конечно же, он идет на изготовление божественного вина! Готовый продукт подают на «Совете Богов» и «Пирах Богов». Ну и, разумеется... иногда он появляется на элитных аукционах.

— Вот оно что.

Теперь Фати понял. Цена за бутылку такого вина легко могла достигать нескольких сотен тысяч валис.

Это лишний раз доказывало, насколько бездонны финансовые возможности богини Деметры.

Насладившись божественным угощением, они перешли в гостиную «Пшеничного поместья».

Богиня первым делом внимательно осмотрела раненую руку Фати и, убедившись, что ничего серьезного нет, успокоилась, но все же не удержалась от тихого наставления:

— Будь вдвойне осторожен, исследуя Подземелье. Старайся избегать ранений. Хорошо, что в этот раз тебе повезло и это всего лишь царапина.

В ответ на искреннюю заботу богини Фати серьезно кивнул:

— Я понимаю, госпожа Деметра.

Затем тон богини переменился. С видом человека, который видит всех насквозь, она лениво свернулась калачиком на мягком диване и, воспользовавшись моментом, крепко обняла руку Фати, по-хозяйски положив голову ему на плечо. Ее теплое дыхание щекотало его ухо:

— Ну ладно~ Выкладывай, маленький Фати. Ты не приходишь просто так. Наверняка столкнулся с проблемой, которую не можешь решить сам, вот и соизволил навестить меня? — в ее мягком голосе звучала нотка лукавства.

Ощущая мягкую тяжесть на руке и обжигающее дыхание у виска, Фати почувствовал, как его сердце пропустило удар.

Но, перехватив ледяной взгляд сидящей напротив Персефоны, он внутренне содрогнулся, поспешно кашлянул, подавляя неуместные мысли, и выпрямился, приняв максимально серьезный вид:

— Кхм, госпожа Деметра, скрывать не буду, у меня действительно есть к вам просьба.

Он сделал паузу, подбирая слова, и продолжил:

— Не знаете ли вы... искусного «Мага» или «Волшебника»? Или, может быть, у вас есть надежные связи для заказа магического посоха?

— Посох? Маг?

Услышав это, Деметра и Персефона переглянулись, не скрывая удивления.

— Неужели ты освоил боевую магию, Фати? Но ведь твои три ячейки магии были... А, так это твоя третья магия?

Деметра знала о статусе и способностях Фати, и Персефона тоже не выказала особого шока.

Все потому, что когда Фати регистрировался в городской администрации, он формально был приписан к Семье Деметры.

Для внешнего мира он являлся членом Семьи Деметры.

Более того, даже дом, в котором сейчас жил Фати, был предоставлен Деметрой.

Можно сказать, что долг перед этой богиней был неоплатным. 

http://tl.rulate.ru/book/161280/11321676