Готовый перевод Public Enemy of Time Travelers / Враг номер один для попаданцев: Глава 2. Режим ускоренного роста

Глава 2. Режим ускоренного роста

Неизвестно, сколько времени прошло (хотя, по ощущениям, совсем немного), но Чэнь И сонно потер глаза и проснулся...

Как и большинство людей, очнувшихся после обморока — за исключением разве что извращенцев вроде Арнольда, — он первым делом начал ощупывать себя, проверяя, цел ли он и не похитили ли его.

Ощупав себя с головы до пят и не найдя никаких изменений (левую руку он предпочёл тактично проигнорировать), Чэнь И выдохнул:

— А-а-а, ну точно, это был сон! Да-да! Начался новый прекрасный день. Стоп, а что с компьютером? Наверное, вчера слишком разволновался и случайно разбил его. Точно! Так и было!

— Носителю не следует отрицать реальность!

Опять эти галлюцинации? Определенно, стресс накопился. Надо съездить отдохнуть на пару дней, да! Путешествия — это хорошо, они расслабляют психику и снимают напряжение. Вернусь из поездки — и все глюки исчезнут. Шутка ли! Попаданчество — это ведь не та вещь, которая случается по щелчку пальцев!

— Носителю не следует отрицать реальность!

Да и жизнь у него была слишком хороша, чтобы постоянно думать о попаданцах, переселениях и прочих мирах. Эти мысли вредны для здоровья! Всё зло от сетевых романов, надо бросать это дело.

Чэнь И продолжал бубнить себе под нос.

— Повторное предупреждение! Если носитель продолжит отрицать реальность, будет применено наказание в виде глобального разглашения личной информации носителя!

— Я был неправ! Как говорится, всё что угодно, только не это! — Чэнь И мгновенно сдался и рухнул на колени, проявив полное отсутствие хребта.

— ...

— Кстати, а откуда ты вообще со мной разговариваешь?

Только сейчас заметил?

— Я внутри твоего тела.

— Внутри тела? (⊙o⊙) Ни фига себе! Как ты туда забрался? Хе-хе! Раз уж ты внутри меня, то теперь всё зависит от меня, а не от тебя.

Чэнь И, конечно, понимал, что этот голос отличается от предыдущего. Тот, прошлый, хоть и звучал вульгарно, но подавлял волю настолько, что Чэнь И чувствовал себя муравьем перед лицом палящего солнца, не смея даже пикнуть. А этот...

— Дружеское напоминание: пожалуйста, воздержитесь от бессмысленных действий!

Бессмысленных? Как бы не так!

Чэнь И прикинулся шлангом и начал сканировать свое тело с помощью внутренней энергии (⊙_⊙). В конце концов, он обнаружил источник голоса в своем духовном пространстве — над Ядром Души висел большой светящийся шар.

«Что за чертово дежавю?! Ублюдок! Плевать, раз ты залез в мое тело — тебе конец!» — мысленно рявкнул Чэнь И и попытался ментально разорвать шар на части.

Хм? Ноль реакции? Ещё разок!!

Спустя десять минут Чэнь И окончательно сдался. Что бы он ни делал, светящийся шар оставался невозмутимым, словно скала под ветром.

Его хваленая способность контролировать всё внутри себя оказалась бессильна перед этой штуковиной...

— Твоя взяла. Говори, что ты такое... — уныло протянул Чэнь И.

— ...Можешь считать меня духом-помощником, — шар на секунду замолчал. — Или называй меня Главным Богом (Системой).

Наконец-то Чэнь И понял, откуда это навязчивое чувство дежавю.

— Плагиат! Это чистой воды плагиат!!

— Право на окончательную интерпретацию принадлежит Великой Воле Вселенной, — шар... кхм, Главный Бог, тьфу ты! Псевдо-Бог оставался абсолютно невозмутимым. — Все твои возражения отклоняются!

...Ладно, пусть будет Главный Бог. А то «дух-помощник» в представлении Чэнь И — это какая-нибудь миниатюрная фея с прозрачными крылышками, а этот светящийся шар никак не вязался с образом милой помощницы.

— Слушай, Главный Бог, судя по твоим словам, тот прошлый голос и был так называемой Великой Волей Вселенной?

— Да.

...Вспомнив тот пошловатый тон, Чэнь И поморщился:

— У меня возникают сомнения насчёт адекватности этой вселенной...

— Глупый смертный! — монотонный голос Главного Бога вдруг окрасился нотками презрения. Эй! Ты что, агришься?! — Разве такой ничтожный человек, как ты, способен предстать перед Великой Волей Вселенной? Если бы не риск того, что ты сразу откинешь копыта, стала бы Великая Воля снисходить до такого тона в разговоре с тобой? Перед лицом Вселенной ты — словно муравей перед звездой VY Большого Пса (крупнейшей из известных звезд).

М-да! Видимо, я всё-таки переоценил свою значимость...

— Ладно, раз уж у меня есть собственный Главный Бог, то и панель характеристик должна быть (уж простите, не могу удержаться от штампов!). Давай, показывай, хочу на себя посмотреть!

— Это есть... — луч света спроецировал информацию прямо на сетчатку Чэнь И.

Имя: Чэнь И

Талант: Идеальный контроль (собственного тела)

Титул: Враг попаданцев (Агрессия попаданцев +1000%! Сродство с миром +200%)

Силы:

• Демоническая сила (Повелитель Душ / Soul Bender)

• Сила Крови (Берсерк / Hell Bringer)

• Сила Волн (Асура / Silent Eye)

• Фехтование (Мастер Клинка / Grand Master)

• Сила Нэн (Император Тигров / Nen Emperor)

Пассивные навыки:

• Усиление атрибутов (Начальный уровень: все характеристики +20%)

• Усиление регенерации (Начальный уровень: восстановление 0.2% здоровья/энергии в секунду)

Особое:

• Инвентарь

• Журнал заданий

Оценка: Среди бесчисленных попаданцев ты не тянешь даже на сильного муравья.

— ...И всё? Это всё? А где цифры? Где числовые показатели? Ладно, если без цифр, то хоть буквенные ранги дайте! Как я пойму, насколько я крут? И что это еще за титул «Враг попаданцев»? И что за издевательская оценка?! Требую объяснений!

— Любые цифровые рейтинги неточны, пока ты не достигнешь уровня Великой Воли Вселенной. Иначе всегда есть риск, что более слабое существо убьет более сильное. Рейтинги порождают самонадеянность. Что касается титула — тебе пока знать не положено! — отрезал Главный Бог.

Он по-прежнему был невозмутим.

— Эй-эй! Что значит «не положено»?! Это же вопрос моей личной безопасности! Как тут можно оставаться спокойным?! — Чэнь И начал паниковать.

Но Главный Бог его проигнорировал:

— Ввиду того, что сила носителя ничтожно мала и риск преждевременной смерти крайне высок, принудительно активирован режим «Кошмарный уровень: Ускоренный рост»! Трансфер через 600 секунд!

— Принудительный трансфер? Кошмарный уровень? И что это за дурацкий термин «ускоренный рост»?! — Чэнь И запаниковал еще сильнее.

— Требуются пояснения? — спросил Главный Бог.

— Да! — не раздумывая выпалил Чэнь И.

— Попаданцы — это огромная группа существ, которые появляются ежесекундно, даже в параллельных мирах. Скорость их развития невероятно высока. По сути, любой, кто пережил хотя бы один мир, получает колоссальный прирост силы, — невозмутимо пояснил Главный Бог. — По определенным причинам ты станешь врагом для этой огромной массы попаданцев.

— Эй-эй-эй! По каким таким прич...

— Причину тебе пока знать не положено, — жестко перебил Главный Бог. — Поскольку ты — враг множества попаданцев, в твоем первом же мире ты неизбежно столкнешься как минимум с десятью из них. Учитывая твои текущие способности, шансы на выживание отрицательные. Режим «Ускоренного роста», хоть и смертельно опасен, позволяет увеличить скорость развития силы в разы. Кроме того, в первых двух мирах ты не встретишь других попаданцев.

— ...Вопрос: сколько всего этих попаданцев? И почему, будучи одним из них, я должен быть врагом народа?! — возмутился Чэнь И.

— Попаданцы рождаются каждое мгновение, их число не поддается подсчету. А причину вражды тебе раскроет время, — пафосно ответил Главный Бог.

Ладно! Сначала гляну, что у меня в инвентаре. Помнится, на аккаунте был тот самый Меч Дьявола...

— Эй, Главный Бог, как открыть инвентарь?

— Просто мысленно произнеси «Инвентарь».

...Какая банальная настройка.

Чэнь И сунул руку в открывшуюся черную дыру, и перед его мысленным взором возникло пространство, разделенное на множество ячеек. Каждая была забита всевозможными материалами и зельями, но Чэнь И проигнорировал их все. Его взгляд был прикован к оружию, объятому черно-фиолетовым демоническим пламенем — Меч Дьявола Апофис.

Чэнь И медленно потянул руку к мечу, даже не подозревая, что совершает самоубийство.

— Внимание! Действия носителя крайне опасны. Предметы, недоступные для использования, будут скрыты, — раздался бесстрастный голос.

И Чэнь И с ужасом увидел, как почти уже схваченный Апофис медленно бледнеет и растворяется в воздухе. Вместе с ним исчезло более 90% материалов и зелий.

— А-у-у-у! — Чэнь И завыл, как побитая собака. — Где мой меч? Где мой крутой, пафосный Апофис? Как ты мог меня бросить?!

— У-у-у... — вой перешел в яростный рык. — Главный Бог! Что это за подстава?!

— Силы носителя недостаточно. Контакт с неподконтрольными предметами приведет к неминуемой отдаче...

Услышав это, Чэнь И захотел убиться об стену. Если бы не его принцип «ничего, кроме божественного оружия», он бы сейчас был увешан фиолетовым шмотом с ног до головы! Но...

— А с Безтеневым Мечом-то что не так?! — заорал Чэнь И, указывая на единственное оставшееся в инвентаре оружие — Безтеневой Меч Аргес.

— Требования к экипировке эпического оружия снижены, — невозмутимо добил его Главный Бог.

Твою ж мать! Знал бы прикуп, жил бы в Сочи. Если бы он знал, то после получения Безтеневого не гнался бы так за эпиками. Ведь его целью всегда были Артефакты, а не Эпики...

Ладно, Безтеневой так Безтеневой. В конце концов, это мечта любого мечника-призрака, иначе Чэнь И не оставил бы его единственным эпиком в инвентаре.

Достав меч, Чэнь И принялся его изучать. Ему всегда было любопытно, какой он длины на самом деле. Теперь, держа в руках оригинал, грех было не рассмотреть его поближе...

Ширина клинка оказалась приличной — около 10 см, а длина — где-то 70 см, что вполне устраивало Чэнь И. Форма напоминала широкий обоюдоострый меч. Стоило взять его в руку, как Чэнь И почувствовал странное родство с оружием, будто сражался им много лет. При легком взмахе с невидимого кончика срывалась голубая волна ци.

«Должно быть, это бонус от мастерства владения коротким мечом», — подумал Чэнь И. А вот вспомнив о комплектах Древней брони, которые исчезли, он снова приуныл.

— Обратный отсчет до телепортации! — этот голос Главного Бога звучал так неуместно, подумал Чэнь И.

5

4

3

2

1

Телепортация!

Целевой мир: «Gensokyo» (Генсокё)!

«...Мир любви и дружбы? И это называется кошмарный уровень?» — успел промелькнуть в голове Чэнь И последняя мысль.

Мир любви? Ну-ну, верь в это. 

http://tl.rulate.ru/book/161271/11072813