Готовый перевод Bleach: A look at the top ten most powerful Zanpakuto! / Bleach: Взгляд на десятку сильнейших занпакто!: Глава 9:Айзен уже готовится бежать?

Айзен уже готовится бежать?

— Синигами…

— Ваша заносчивость непростительна… я убью тебя!!!

Голос был резким, режущим, пропитанным яростью и неприятно скребущим по слуху.

В тот миг, когда этот бешеный рёв прокатился с экрана,

троицу Айзена будто ударило.

Они мгновенно поняли — и лица их резко изменились.

— Дзоммари…

— Ошибки быть не может. Это его голос!!!

— Как Эспада… он правда будет драться с Кучики Бьякуей в будущем?

Шок.

Расширенные глаза, сжавшиеся зрачки.

Ещё минуту назад они гадали, кто станет следующим противником Бьякуи.

И вот ответ обрушился—

совершенно неожиданно.

Даже привычная невозмутимость Айзена дала трещину.

Его холодные, беспощадные глаза дрогнули тревожным отблеском.

Хотя само сражение ещё не показали,

по одному только яростному крику Дзоммари было ясно: его раздавили.

Его достоинство растоптали, а самого оставили выть от бессильной злобы.

И Айзен знал Дзоммари достаточно хорошо.

Это могло означать только одно—

его полностью подавили силой Бьякуи.

Даже Айзена пронзило неприятное ощущение от этого вывода:

когда это капитаны начали сталкиваться с Эспада?

Неужели это означает, что в будущем, после успешного предательства и после того, как он открыто возьмёт Уэко Мундо под контроль,

Эспада вступят в войну с Готэем 13?

Только так и можно было объяснить, почему противником Бьякуи стал Эспада, о существовании которого Сообщество душ пока даже не знает.

— …Ну…

После нескольких секунд тишины Гин наконец пришёл в себя и протянул лениво:

— Айзен-тайтё, кто бы мог подумать… Эспада вскроют так рано.

— Их существование должно было оставаться тайной. Никто из посторонних не знал…

Он пожал плечами, изображая беспомощность.

Это было настоящее беспокойство или насмешка — неважно.

Как только кадры прокрутятся дальше, Эспада уже не останутся в тени.

А для их плана предательства это опасно.

Если Дзоммари сорвётся—

ляпнет лишнего или поведёт себя неосторожно,

то их собственные роли, роли тех, кто стоит за ним, тоже могут всплыть наружу.

Вот это и было бы настоящей проблемой.

— …

Айзен молча стоял, заложив руки за спину.

Впервые за целое столетие он почувствовал едва уловимую боль просчёта.

Слишком раннее раскрытие Эспада…

было неудобным.

Но недостаточным, чтобы его поколебать.

Он помолчал, а затем его спокойный голос рассёк тишину:

— Неважно. Видеоряд только начался. Будущее всё ещё не определено.

— К тому же Сообщество душ и так знает, что в далёком прошлом существовали следы арранкаров — редкие, единичные, но не неслыханные.

Пока сцены показывают лишь бой,

нет гарантии, что всё это прямо приведёт к ним.

А даже если разоблачение начнётся—

с Кёка Суйгецу («Цветок в зеркале, луна в воде») в руке,

контроль Айзена над восприятием позволит уйти чисто.

Тем временем, в Уэко Мундо, в Лас Ночес.

Эспада были так же выбиты из колеи.

Нет—

их потрясло ещё сильнее.

Этот рёв ударил прямо по сердцу.

— Да что за чёрт?

— Дзоммари… сейчас появится? Так быть не должно!

Гриммджоу нахмурился, и подозрение стало острым, как коготь.

Он знал Дзоммари.

Среди Эспада Дзоммари был самым ревностным последователем Айзена.

Преданный фанатик, исполняющий приказы как священное писание.

А приказ Айзена был предельно ясен:

ни один Эспада, ни один холлоу, ни один арранкар не должен покидать Уэко Мундо без разрешения.

Не нападать ни на Мир людей, ни на Сообщество душ.

Так как же Дзоммари мог столкнуться с капитаном?

Оставалось только одно объяснение—

зрачки Гриммджоу дрогнули—

— В будущем… Готэй 13 вторгнется в Уэко Мундо?

— Да брось!!!

Ннойтора перебил его жестоким смехом.

— Гриммджоу, ты слишком много думаешь!

— Синигами — мусор. Их занпакто даже хьерро поцарапать не смогут.

— Если бы не осторожность Айзен-самы, мы бы уже раздавили Сообщество душ!

Его перекошенное лицо растянулось в жестокой улыбке.

Фанатичный, безрассудный—

Ннойтора ни за что не признал бы поражение.

Капитаны?

Недостойны.

Спустя мгновение экран снова дрогнул.

Камера сместилась—

к самому Дзоммари.

Он был в форме ресуррексьона и весь был залит кровью.

Бесчисленные проклятые глаза, покрывавшие его тело, были плотно закрыты,

многие из них рассечены мечом, оставив рваные шрамы.

Его рубили без остановки, почти разделывая на части.

Кадр выглядел отвратительно, жутко.

И когда объектив скользнул мимо спокойного, холодного лица Бьякуи,

контраст оказался беспощадным.

Бьякуя и Сэнбонзакура возвышались над ним — невозмутимые, несогнутые, непоколебимые.

Сцена кричала о полном превосходстве.

И Эспада, смотревшие это, почувствовали, как их уверенность трескается.

Вырвались крики неверия:

— Не может быть…

— Этот занпакто — Сэнбонзакура!

— Он… он собирается убить Эспаду?!

http://tl.rulate.ru/book/161256/10693527