Готовый перевод A lone wolf in the apocalypse: my motorhome upgrade system / Одинокий волк в апокалипсисе: моя система модернизации автодома: Глава 24. Модернизация фургона: солнечная энергия

Полузадохшийся, едва державшийся на ногах, Лин Фань вывалился из подземного туннеля и снова поднялся в руины заводского цеха. Солнечный свет пробивался сквозь дыры в крыше, оставляя на пыльном бетонном полу разбросанные островки света. Он привалился к холодному борту фургона, жадно втянул воздух — смесь ржавчины, пыли и настоящей свежести. Чувство спасения переплеталось с азартом добычи.

Левая плечевая рана, оставленная когтями Крыса‑Короля, саднила жгучей болью, мышцы гудели от перенапряжения. Он потратил 230 Очков Энергии, чтобы через систему синтезировать антидот, антисептический гель и наноповязку. Холодок заменил огонь боли, крошечные наномеханизмы уже начинали восстановление — за восемь часов рана должна была стянуться.

Потом Лин Фань открыл системное меню — и не поверил глазам. [Очки Энергии: 2510]. Такой суммы у него не было никогда. К этому прибавлялись [Чертёж лазерного прицела] и активированное [Генное усиление] (сила, ловкость, выносливость + 0.2). Поход в логово мутировавших крыс оправдал все риски.

— Наконец-то можно немного… роскоши, — пробормотал он, улыбаясь.

Он поспешно вызвал интерфейс модернизации транспорта. Экран переливался десятками возможных апгрейдов.

Первым делом — базовый ремонт. Сто десять пунктов ушло на восстановление правого заднего колеса и замену топливного фильтра. Теперь фургон вновь держался на ходу.

Следом наступил момент больших решений.

«Лёгкая турель на крыше» (1500 Э) манила разрушительной мощью — грех не мечтать об автомате в такой мире.

«Композитная бронепластина (средний уровень)» (1000 Э) сулила надёжность.

«Продвинутая сканирующая матрица» (800 Э) — удобство разведки.

Он колебался, пока взгляд не наткнулся на то, что раньше обходил стороной: «Бортовая солнечная система высокого КПД (начальная)».

Тогда он счёл цену и штрафы безумием — слишком дорого, да ещё сутки полной разоружённости и минус 10 % защиты навсегда. Но сейчас ситуация изменилась: энергии хватало, а после топлива и битвы под землёй он понял, насколько опасна любая зависимость от горючего.

— Сяо Фан, подробное описание солнечной системы. Все плюсы, минусы и детали установки, — тихо приказал он.

【Запрос принят. Характеристики модуля «Бортовая солнечная система высокого КПД (начальная)»:】

Функция: преобразование солнечного излучения в электроэнергию через специальные панели на крыше и конвертор. Энергии хватает для движения со скоростью до 60 км/ч и питания всех базовых подсистем (оборона, бытовые модули, сканеры). В ясный день обеспечивает 80–100 км пробега.

Преимущества: бесплатная, чистая, возобновляемая энергия; снижает зависимость от топлива и риск попадания в засады у заправок.

Стоимость: 1500 Очков Энергии.

Издержки:

1. Во время установки вся накопленная энергия расходуется; системы защиты и вооружения отключаются на 24 ч.

2. Замена крыше‑покрытия на панели снижает общую прочность кузова; защита падает на 10 % навсегда (с 85 % до 76.5 %).

3. Панели хрупкие, при сильных ударах теряют эффективность.

【Рекомендуется взвесить риски.】

Риск действительно страшный. Целый день без брони — словно лечь спать на улицу среди зомби.

Лин Фань мерил шагами бетон перед машиной. Пальцы скользили по грубой броне, раздумывая. Топливо — шум, запах, опасность и случайность. Солнце же — постоянный источник, независимый и безопасный, если только дожить до рассвета.

— Для одиночки важнее всего — подвижность и автономность… — пробормотал он. — Потерю брони можно компенсировать осторожностью. Главное — найти место, где эти сутки никто не достанет.

Он осмотрел цех. Замкнутое помещение, один вход, крыша цела, грызуны вычищены, вокруг — мёртвая зона. Шансы были.

— Рискну, — резко сжал кулак Лин Фань. В глазах мелькнула сталь решения. — В долгосрочной перспективе окупится. Подтверди обмен и установку «Бортовой солнечной системы высокого КПД (начальной)»!

【Внимание! Процесс необратим. Подтверждаете?】

— Подтверждаю.

【Списание: 1500 Очков Энергии. Баланс: 1010. Установка запущена.】

Загудели внутренние механизмы — корпус дрогнул. С крыши донёсся визг резки и скрежет. Сквозь стекло он видел, как бронеплиты медленно разбираются, заменяясь переливающимися синими панелями с тонкой призмой на поверхности. Приборы гасли один за другим, мотор стих.

Тишина опустилась внезапно и давящe. Только звуки сварки снаружи. Лин Фань ощутил себя запертым в консервной банке.

【Прогресс установки: 10 %. Осталось 23:30. Системы — офлайн. Жизнеобеспечение: резерв 12 ч.】

Началось долгое ожидание. Он держал при себе короткое копьё и пистолет, единственное, что могло стрелять без энергии. Сяо Фан перешла в пассивный режим слежения, отслеживая радиус в 100 м.

Часы тянулись. За стенами гулял ветер, вдали выли зомби. Каждый звук бил по нервам. Он заставил себя не паниковать, занялся чтением схемы лазерного прицела — там требовался некий мини‑фокусный кристалл — и составлял маршрут к северо‑западной метеостанции.

Ночь опустилась быстро. Лишь узкая полоса луны и тусклое мерцание прогресс‑бара освещали цех. Спать он не решился — сидел, прислушиваясь к каждому шороху.

Наутро солнечный луч скользнул по панелям, и индикатор дополз до 99 %.

Он выдохнул, но не успел расслабиться — тревожный сигнал пронзил разум.

【Внимание! Обнаружено три живых объекта. Дистанция: 50 м… 40… 30 м. Направление: главный вход.】

Чёрт.

Он схватил оружие, нырнул в тень за кормой и застыл.

В дверном проёме показались трое оборванцев с трубами и тесаком. Видно, пришли на шум вчерашней резни.

— Старший, смотри — тачка!

— Странно, тишина какая‑то…

— Плевать! Видишь? Не на ходу, разберём!

Они растянулись цепью, приближаясь к фургону.

Лин Фань затаил дыхание. Один шанс, один выстрел…

99.5 %… 99.6 %…

Секунды растягивались в вечность. Худой бандит подошёл ближе других — десять метров.

И вдруг — резкий звуковой сигнал:

【Установка завершена. Системы онлайн.】

Фургон ожил. Загорелись мониторы, индикаторы, мотор взревел. Синие панели на крыше ярко засверкали под солнцем.

Трое нападавших подпрыгнули от испуга, застыл взгляд — будто техника против них ожила.

Лин Фань выскочил из тени:

— Бах! — выстрел ударил в бетон у ног предводителя, осыпав искрами.

— Вон отсюда! — рявкнул он, наставив копьё.

Испуг на лицах был искренним. Вид боевого фургона и взгляд человека, готового стрелять, оставили убедительные аргументы.

— Уходим! Быстро! — выкрикнул шрамированный и первым рванул к выходу.

Через минуту их след простыл.

Лин Фань опустил оружие, только тогда позволив себе выдохнуть. Спина промокла от холодного пота. Чуть‑чуть — и всё.

Он вернулся в кабину. Панель показала [Солнечная энергия: 100 % (полный заряд)]. Защита уменьшилась, но взамен — полная энергетическая независимость.

Он завёл двигатель. Солнечные лучи кормили систему, и фургон, словно оживший зверь, мягко рванул с места.

Лин Фань улыбнулся. Впереди, за развалинами, ждал новый путь.

Курс — к северо‑западу, туда, где маячил сигнал с заброшенной метеостанции.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/161237/10846463