Готовый перевод Infinite Synthesis Farm / Ферма Бесконечного Синтеза: Глава 17. Первая партия урожая

По данным, предоставленным Фермерским Пространством, первые три года считались своего рода «периодом адаптации».

В течение этих трех лет каждая партия Избранных, если терпела поражение, влекла за собой тяжкое последствие: страна, к которой они принадлежали, теряла 20% своих пахотных земель в реальном мире.

Но самое страшное заключалось не в этом.

Если все три партии Избранных — за три года — потерпят неудачу, тогда волны Тьмы, сдерживаемые барьером фермеров, напрямую вторгнутся на Синюю Звезду!

В каком-то смысле, все фермеры Фермерских Пространств — это авангард и первая линия обороны каждой страны Синей Звезды.

Каждый из них был живым щитом против нашествия Тьмы.

Каждому государству выделялось сто Избранных в год.

Три года — значит, триста барьеров, триста рубежей, защищающих родную землю!

Но если все эти три сотни барьеров разрушатся, волны Тьмы, обрушивающиеся раз в месяц, останутся без преграды.

Примеры уже были.

На Чернозёмном Континенте несколько мелких стран потеряли всех своих фермеров — и после этого их границы стерлись с лица планеты.

Как только фермерские барьеры рухнули, волны Тьмы из Фермерского Пространства хлынули на Синюю Звезду с тысячекратной силой.

Если в Фермерском Пространстве появлялось одно чудовище, в реальности его аналогов было уже десять тысяч.

Так погибали целые государства.

Это была ужасающая, беспощадная истина.

И теперь выбор Су Чэна, каким бы оправданным он ни был, фактически толкал Великий Ся в ту же бездну.

Однако в зале, где собрались представители страны, никто не осмелился возложить на него вину.

Было только тяжелое молчание и тихие вздохи.

Все понимали: вина не на Су Чэне.

Скорее уж — небо отвернулось от Великого Ся.

Три года!

Триста Избранных! Триста фермеров!

И ни один из них не получил даже семена Обычного ранга!

Неужели загадочное Фермерское Пространство и впрямь создано западными богами?

И неужели эти боги окончательно отвернулись от Великого Ся?!

Люди сжимали кулаки до белых костяшек.

В груди каждого клубилось отчаяние и бессильная ярость.

Если бы поражение было следствием их собственных ошибок — никто бы не стал жаловаться.

Но сейчас всё решала слепая «удача».

Великий Ся просто оказался не любим удачей — и вот теперь ему не оставили ни капли надежды.

Ни шанса на выживание!

— Да чтоб тебя!!! —

молодой сотрудник не сдержался и с яростным воплем ударил кулаком по металлическому столу.

Тот задрожал, а его рука располосовалась до крови. Алые капли стекали по кромке, оставляя зловещие следы.

…

Фермерское Пространство.

— Глупцы из Великого Ся, поживите пока… недолго осталось, и вы сполна заплатите за своё безумие! —

злобно прошипел Нитикава Гангбан.

Он не выполнил поручение господина Смита.

Теперь в глазах своего «отца» он выглядел жалким неудачником.

О каких наградах можно мечтать после такого?

И во всём виноват этот чертов фермер из Великого Ся!

Выругавшись, Гангбан тут же связался со Смитом, раздул историю до невозможности и обвинил Су Чэна во всём, что можно.

Смит, получив сообщение, побледнел, лицо его стало мрачнее тучи.

Когда Богиня Джулия потребовала объяснений, он пересказал всё — опять же, добавив драматизма.

— Бездарности! —

едва выслушав отчёт, Джулия сжала губы. Наружу она оставалась безупречно спокойной, но внутри пылала раздражением.

«Пусть будет так, — холодно подумала она. —

Раз фермер из Великого Ся не желает принять мою помощь, значит, пусть сам тонет. Возможно, Господь сам решит его судьбу».

Улыбка оставалась идеальной, но глаза уже холодно поблёскивали.

Она слишком привыкла, что её признание принимают с благоговением.

А этот дикарь осмелился бросить вызов!

Но она знала: долго он не протянет.

Когда Су Чэн поймёт, что без поддержки ему не выжить, он сам приползёт просить милости.

И вот тогда Джулия с особым удовольствием посмотрит, останется ли у него хоть искра того гордого упрямства.

…

Тем временем, пока над ним нависали насмешки, обвинения и проклятия со всех сторон, Су Чэн спокойно занимался своим делом.

Он закончил строительство оросительного канала, затем обошёл всю территорию фермерского острова.

Фермерское Пространство казалось безжизненным.

Пейзаж — почти идеально круглый, но со множеством неровностей.

Площадь — около одного квадратного километра.

Из этого всего лишь три му земли были пригодны для обработки.

Остальная территория представляла собой каменистую пустошь, где не росло даже сорняков.

Су Чэн сперва думал использовать камни, чтобы возвести стену или хотя бы небольшой забор.

Но, взвесив силы, отказался от этой идеи: кроме мотыги, у него под рукой не было ни одного инструмента.

Мотыга тоже не вечная.

Если начать ею долбить камни, она быстро сломается — и тогда он останется вовсе без орудий.

— Значит, вопрос укрепления границ придется отложить, —

вздохнул он, обходя поле.

— Жаль, конечно, что не удалось выбить у тех заморских ублюдков семена древесных культур повыше рангом.

Посадил бы лес — и было бы из чего делать инструменты.

Деревья занимают много места, растут долго.

Но их преимущество очевидно — зрелые стволы идут на дрова и строительство.

Без древесины фермеру никуда: ни согреться, ни укрытия поставить.

Первая настоящая хижина любого фермера строится именно из собственного урожая древесных культур.

Без неё приходится спать под открытым небом, терпя холод, жару и дождь.

А погода в Пространстве непредсказуема.

Ветер и ливни могут разразиться в любой момент, и многие новички уже стали жертвами стихии ещё до того, как освоились.

— Надеюсь, хотя бы ближайшие дни обойдутся без дождя… —

пробормотал Су Чэн.

Обычно фермеры мечтали о дожде.

У большинства не было никаких источников воды, кроме небесных осадков.

Они выкапывали ямы, собирали влагу, чтобы потом использовать её для полива.

Вода — жизнь.

Без неё тут не выжить.

Но у Су Чэна на этот раз всё обстояло иначе.

Два Осколка Водного Кристалла производили почти 240 килограммов воды в день — более чем достаточно.

И если запасов станет слишком много, он даже сможет торговать водой.

…

Прошло всего двое суток.

Мир снаружи всё ещё бурлил яростью, но Су Чэн не обращал внимания.

Он спокойно наблюдал за ростом своего первого урожая.

И вот, когда истекли ровно сорок восемь часов,

он, не скрывая возбуждения, направился к своим грядкам.

Первая партия капусты вот-вот должна была созреть…

http://tl.rulate.ru/book/161226/10711255