Готовый перевод Returning from the Naruto World to the Apocalypse / Возвращение из мира Наруто в постапокалипсис: Глава 6

— Так это и есть смертельная техника, которую пробудил тот парень? — Лю Юй даже проигнорировал Чидори, которое поначалу его так поразило. — Что это за техника? Она действует на зверя?

Когда Лю Юй и Ван Кунь впервые столкнулись со зверем, Ван Кунь хоть и сжёг ему половину тела, но это произошло потому, что температура пламени была слишком высока. Кровь испарилась раньше, чем успела распространиться, и вместе с горячим воздухом быстро поднялась вверх. Лю Юй, будучи его прикрытием, держался на расстоянии и не почувствовал этого запаха.

Цзань Гэ покачала головой и с горькой усмешкой объяснила:

— Этот смрад — запах крови зверя. Легенды, которые передаёт Организация, должно быть, правдивы. Звери с таким отвратительным запахом определённо злые. Мы защищаем наш мир.

— Разве это не было ясно с самого начала? — Лю Юй почесал затылок, слова Цзань Гэ поставили его в тупик.

Цзань Гэ закатила глаза, не желая связываться с этим одноклеточным.

Инфантильный Лю Юй не стал бы так много думать. Обладать суперсилой, конечно же, для того, чтобы защищать мир! А противники, естественно, злые.

Цзань Гэ с самого начала относилась к Организации с подозрением. После первой битвы их сразу же нашла Организация и подвергла идеологической обработке. Организация обладала огромной властью: их забрали из школы и на месяц отправили на закрытую тренировку.

После каждой битвы они должны были писать письменные отчёты для Организации.

Сначала Цзань Гэ подозревала, что они — всего лишь боевое оружие, инструменты в борьбе за интересы разных фракций, отражение войн тёмного мира.

Но сегодня Цзань Гэ твёрдо решила влиться в Организацию. Увидев силу Фан Чэня, она ещё больше захотела стать сильной, а уродство зверя убедило её в праведности Организации.

— Эх, как же хлопотно, ещё и боевой отчёт писать. Я же не могу написать, что меня стошнило до обморока, да? Мой крутой образ будет полностью разрушен. А что, если Организация понизит свои ожидания от меня? Я же главный герой! — бормотал Лю Юй. — Цзань Гэ, может, дашь свой отчёт списать?

Цзань Гэ закатила глаза и сказала:

— Мы договорились: в реальном мире никаких контактов. Я не хочу, чтобы меня считали странной, и тем более не хочу, чтобы думали, что у меня нет вкуса и я могу запасть на таких уродов, как вы.

— Эй, что ты имеешь в виду? Кто это урод? — бессильно и гневно закричал Лю Юй.

Но Цзань Гэ уже развернулась и быстро ушла, не обращая внимания на шум за спиной.

Ван Кунь был окутан её техникой восстановления. Хотя она и не могла исцелить его раны, но по крайней мере могла поддерживать в нём жизнь. Когда они покинут это пространство, сила Бога исцелит все раны Ван Куня.

На этот раз они успешно убили зверя ранга B. После завершения миссии их сила значительно возрастёт. Полученной силы хватит, чтобы достичь Уровня Контроля.

Сейчас из них троих Ван Кунь был на пике Пробуждения, а Цзань Гэ и Лю Юй — на продвинутой стадии Пробуждения.

Цзань Гэ вошла в медкабинет. Чжан Сяомань лежала на койке.

Овальное лицо девушки было бледным, маленький носик был аккуратным, а брови были слегка нахмурены. Она крепко спала, словно её что-то тревожило.

После того как Фан Чэнь применил на Чжан Сяомань иллюзорную технику, она быстро впала в глубокий сон, и Цзань Гэ пришлось отнести её в медкабинет.

Девушки к девушкам, естественно, относятся с большей заботой, в отличие от одного несчастного, который до сих пор отмокал в фонтане. Его единственный оставшийся товарищ о нём тоже забыл.

Цзань Гэ нежно коснулась кончиков волос Чжан Сяомань. Она знала только одну исцеляющую магию — «Восстановление», которую применила на Ван Куне. Но она лишь поддерживала жизнь, а не лечила, поэтому с состоянием Чжан Сяомань она ничего не могла поделать.

…

Фан Чэнь проспал долго. Когда он проснулся, солнце уже село и наступила ночь.

Он нахмурился и поднял правую руку, чтобы посмотреть на часы, но его часы Сяотяньцай были с чёрным экраном и не включались.

Фан Чэнь беззвучно вздохнул. Он вспомнил, что, когда применял Чидори, использовал правую руку. Под воздействием сильного электрического тока его часы Сяотяньцай, прослужившие всего три дня, скончались.

Увидев, что Фан Чэнь проснулся, Ван Юй убрал телефон.

— Который час? — кашлянув, спросил Фан Чэнь.

— Восемь вечера, — потягиваясь, ответил Ван Юй. — Пока ты был в отключке, никто не приходил.

Фан Чэнь кивнул. С момента изменения неба прошло уже десять часов, но реальный мир так и не вернулся. Неужели придётся ждать ровно двенадцать часов?

Фан Чэнь встал, его левая рука засветилась зелёным светом. Он использовал технику «Мистическая ладонь», чтобы залечить свои раны. Внешние повреждения были незначительными и не влияли на общую картину. Серьёзнее были внутренние травмы, но их можно было вылечить только отдыхом, а быстрые методы были слишком рискованными.

«Использовать "Созидание Возрождения" нет необходимости», — пробормотал Фан Чэнь и направился к выходу из домика. Попутно он позвал Ван Юя: — Пойдём, подождём снаружи.

На улице светили звёзды. Школьные фонари включились по расписанию, делая школу не такой мрачной.

Цзань Гэ и остальные собрались в медкабинете. Лежать на койках было удобнее, чем сидеть в классе. Чжан Сяомань уже проснулась. Увидев входящих Фан Чэня и остальных, она слегка улыбнулась — дружелюбно, но с сохранением дистанции.

Фан Чэнь огляделся и спросил:

— Почему вас только трое? Где Ван Кунь?

— Э? — Лю Юй, смотревший в телефон, поднял голову. Его улыбка застыла. Он неловко рассмеялся: — Я не очень в курсе.

Цзань Гэ склонила голову набок, подумала и сказала:

— Наверное, до сих пор в фонтане отмокает. Я днём отдыхала в медкабинете и забыла про него.

— Ха-ха, ничего страшного. Хоть и произошёл небольшой инцидент, но это не проблема, — с натянутой улыбкой сказал Лю Юй. — Всё равно по возвращении в реальный мир всё восстановится. Он вернётся в реальность в бессознательном состоянии и не узнает, что пролежал в воде весь день.

Фан Чэнь покачал головой. Лю Юй казался слишком ненадёжным.

Фан Чэнь опустил голову, закрыл глаза, а когда снова открыл их, его алые Шаринганы медленно вращались. Он поочерёдно посмотрел на Цзань Гэ, Лю Юя и Чжан Сяомань.

Тело Цзань Гэ окутало световое поле. Она, похоже, почувствовала, что Фан Чэнь собирается что-то с ней сделать, и мгновенно приняла защитную стойку, но против Шарингана это было бесполезно.

Она закрыла глаза и рухнула на кровать.

У Чжан Сяомань закружилась голова, она закрыла глаза и легла на кровать. Улыбка ещё не сошла с её губ. Перед тем как потерять сознание, в её голове промелькнула мысль: «Всё это кажется таким знакомым».

Лю Юй отключился быстрее всех, ничего не почувствовав, и просто упал.

Способ изменения чужих воспоминаний у Фан Чэня был прост: он запечатывал воспоминания силой своего додзюцу, а затем с помощью иллюзорной техники заставлял их пережить всё заново.

Даже если однажды их духовная энергия прорвёт его печать, и воспоминания вернутся, они запутаются в двух версиях событий и не будут знать, какая из них настоящая.

Эта техника изначально была доступна только обладателям Мангэкё Шарингана, но Фан Чэнь так хорошо знал свои глаза, что мог использовать её, немного перенапрягшись.

Из уголков глаз Фан Чэня снова потекли две струйки крови. Он деактивировал Шаринган и потёр голову, чтобы прийти в себя.

http://tl.rulate.ru/book/161213/10552721