Готовый перевод DxD: Trait Plunderer / DxD: Расхититель черт характера: Глава 3:Провал фарма черт

Провал фарма черт

— Тацума, ты что-то хотел от меня?

В небольшой роще за школой Иссэй, которого сразу после занятий буквально утащили сюда, недоумённо задал вопрос.

— Мне нужна твоя помощь в одном деле.

Тацума размял плечи.

— Можешь со мной подраться?

— Э? Подраться?!

Иссэй вздрогнул и поспешно замотал головой.

— В этом совершенно нет необходимости. Я ни за что тебя не одолею.

Утренний инцидент всё ещё стоял перед глазами. Скорость противника была пугающей — он даже не успел среагировать, как уже оказался прижат к земле. Драться с таким человеком означало добровольно нарываться на неприятности.

— Я буду осторожен и проконтролирую силу, обещаю — ты не пострадаешь.

Тацума поднял палец.

— А если согласишься… заплачу тебе сто тысяч йен.

Иссэй покачал головой.

— Дело не в деньгах.

— Триста тысяч йен.

— Кажется, ты меня немного неправильно понял…

— Миллион йен.

— По рукам!

Тацума активировал свою «денежную способность».

Иссэй был побеждён.

Будучи ребёнком из самой обычной семьи, Иссэй получал крайне скромные карманные деньги. Если он получит такую сумму, то ближайшие три года сможет вообще не беспокоиться о расходах — покупать любые игры, любые журналы.

— Я готов.

Вспомнив сцены из телевизора, Иссэй принял позу, стараясь выглядеть грозно.

Тацума поманил его пальцем.

— Если готов — нападай.

— Тогда я не буду сдерживаться!

Иссэй рванул вперёд.

Через две секунды его мир снова перевернулся.

— Эх… думал, в этот раз, раз я подготовился, всё будет иначе.

Как и ожидалось — Иссэй был мгновенно повержен одним движением. Впрочем, Тацума сдержался куда сильнее, чем утром.

Поднявшись с земли и стряхнув пыль, Иссэй посмотрел на погружённого в мысли Тацуму.

— Судя по выражению лица, ты чем-то недоволен. Хочешь ещё раз?

Если речь шла о такой силе, Иссэй был готов посотрудничать ещё несколько раз. Иначе ему было немного не по себе получать этот миллион.

— Не нужно, этого достаточно.

Тацума покачал головой и перевёл деньги.

План по фарму черт провалился.

Повторная победа над Иссэем не принесла новой черты.

Судя по подсказке системы, повторное получение черт с одной и той же цели имело период восстановления. Чтобы снова забрать черту у Иссэя, придётся подождать месяц.

— Как и ожидалось… всё не так просто.

Ни трюки вроде армрестлинга, ни повторный «гринд» не работали.

Чтобы получать новые черты, придётся сражаться с разными людьми.

— Попробую додзё кэндо.

Покинув школу, Тацума нашёл неподалёку додзё и снова применил «денежную способность». Потратив два миллиона йен, он сразился со всеми учениками и инструкторами.

Наконец, вызвав на бой и победив самого мастера додзё, он получил белую черту.

[Любитель меча (белый): при тренировке фехтования эффективность увеличивается на 10%.]

«Похоже, только побеждая сюжетных персонажей или действительно сильных людей, обладающих определённой мощью, можно получать черты».

Понимание механики системы стало для Тацумы куда яснее.

Когда он вышел из додзё, небо уже заметно потемнело.

Больше никуда не сворачивая, Тацума направился домой. Но, проходя через один перекрёсток, получил от какого-то мужчины средних лет листовку.

На ней было написано: «Исполни своё желание!», а в центре красовался магический круг.

Словно что-то осознав, Тацума не стал выбрасывать листовку и убрал её к себе.

Вернувшись домой, он приступил к ежедневной тренировке.

Сто отжиманий. Сто подъёмов корпуса. Сто приседаний. И в завершение — десятикилометровый бег.

После одного круга он отдыхал десять минут — и начинал следующий.

Так повторялось пять подходов подряд, пока его физические силы и воля не достигли предела. Лишь тогда он прекратил тренировку и рухнул на пол.

Одежда промокла насквозь, капли пота стекали по щекам на пол, собираясь в небольшую лужицу. Каждая мышца отзывалась ноющей болью, икры налились тяжестью, словно их залили свинцом. Даже малейшее движение вызывало резкую боль.

Перетренированность могла серьёзно повредить тело — но Тацуме не нужно было об этом беспокоиться. Немного восстановившись, он призвал свой Священный механизм, залечил травмы и снова принялся за фехтование.

—

В то же время.

В старом корпусе академии Куо Юто толкнул дверь и вошёл в клубную комнату.

— Президент, я вернулся.

В помещении, заставленном загадочными текстами, на стуле сидела прекрасная девушка с ярко-красными волосами.

— Ты вернулся позже, чем я ожидала.

Сделав глоток чая, Риас спросила:

— Случилось что-то неожиданное?

— Не совсем происшествие.

Юто покачал головой и доложил всё, что видел.

— Драка с одноклассником… затем поход в додзё кэндо, где он бросал всем вызов…

В глазах Риас мелькнула задумчивость.

Утром она получила просьбу от Нацуки — присмотреть за Тацумой.

Как управляющая этим районом, Риас, разумеется, знала, что произошло. В определённом смысле то, что она не смогла вовремя остановить Проклятого духа, допустив разрушения, было её недоработкой.

Чтобы компенсировать ущерб, она не только передала Тацуме пятьдесят миллионов йен под видом страховой выплаты, но и с тех пор тайно наблюдала за ним. Поэтому она прекрасно знала, чем он занимался после выписки.

Скупил огромное количество тренажёров — и всё своё время, кроме сна и еды, посвящал тренировкам.

А сегодня — драка, а после неё ещё и вызов целому додзё…

— Похоже, догадка Нацуки была верна — его просто бросило в другую крайность.

Риас тихо вздохнула.

— Желание стать сильнее — естественно. Но чрезмерная одержимость силой легко может привести к проблемам. Нужно найти способ направить его.

Акенo подошла ближе.

— И что ты собираешься делать? Рассказать ему всё?

Риас кивнула.

— В таких вещах лучше быть откровенной. Секретность лишь породит недопонимание.

Вжж—

В этот момент магический круг на полу неподалёку вспыхнул ярким светом.

— Меня призывают.

В углу комнаты сереброволосая девушка, до этого игравшая в игру, подняла голову и направилась к кругу.

Будучи легендарными существами, демоны тоже работали. Их призывали, они заключали контракты, исполняли желания — и получали соответствующую плату. Такова была работа демона.

— Сегодня новый клиент?

Получив переданные магическим кругом координаты, Конэко влила демоническую силу и активировала телепортацию.

В следующую секунду пейзаж вокруг стремительно изменился — и она оказалась в комнате, заполненной тренажёрами.

— Приятно познакомиться. Я демон, ответивший на ваш призыв. Уважаемый клиент, могу ли я узнать ваше желание…

Заученная фраза внезапно оборвалась.

Глядя на стоящего перед ней знакомого мужчину, Конэко замялась.

— Простите… вы Тацума-сэмпай?

— Это я.

Тацума протянул ей пачку снеков.

— Будешь?

http://tl.rulate.ru/book/161175/12223295