Готовый перевод Naruto: My Name is Gojo, So Isn't it Natural to be the Strongest? / Наруто: Меня зовут Годжо, разве не естественно быть сильнейшим?: Глава 2: Снова смерть от переработки?

Годжо Йору, шесть лет, попаданец.

Внезапная смерть от переработки превратила его из двадцатипятилетнего мужчины в новорожденного младенца. Благодаря факультативам по японскому в старшей школе и подработке в группе переводчиков манги в университете, Йору с первых секунд жизни понял, в какой мир он угодил.

Это не был какой-то неведомый край; это был двухмерный мир, где вся вселенная изъяснялась на японском. Более того, это был «Наруто» — один из столпов «Большой тройки» сёнэна.

Осознав, что он переродился в мире ниндзя, да еще и в семье без какого-либо Кеккей Генкай, Годжо Йору почувствовал, как небо рушится на голову. Общеизвестно, что «Большую тройку» в народе прозвали «Тремя великими мангами о родословных». Каждый главный герой начинает как обычный парень, но в итоге оказывается избранным сыном мироздания.

Спустя тысячу глав резиновый плод Гому-Гому вдруг оборачивается мифическим зоаном Хито-Хито но Ми, модель: Ника. Кто бы мог подумать? До того как Гому-Гому стал плодом Ники, именно «Наруто» больше всего критиковали за засилье крови и наследственности.

Это мир, где родословная правит всем. Вся история, по сути, сводится к жестоким семейным разборкам клана Ооцуцуки. Каким бы талантливым ни был ниндзя, потолок уровня Пяти Каге — как у Второго Цучикаге Му или Третьего Райкаге Эя — это предел. Лишь установив связь с кланом Ооцуцуки или став джинчурики Девятихвостого и получив его полное признание, можно надеяться стать силой уровня Сверх-Каге.

Начало в качестве простолюдина без улучшенного генома уже было катастрофой. А когда ему исполнилось три года, его отец, элитный джонин-универсал, и мать, особого ранга джонин, погибли вместе со своим отрядом во время масштабной миссии. Тогда в глазах Йору окончательно потемнело. Поддержка и связи исчезли в один миг!

По логике вещей, такое начало в стиле «одинокой звезды» — прерогатива главных героев. Однако с момента гибели родителей и до сего дня Годжо Йору так и не обнаружил у себя никакого «чит-кода» или системы. Если бы не призрачный шанс всё исправить, он бы, наверное, покончил с собой просто чтобы проверить, нельзя ли переродиться еще разок.

Открыв запертый ящик, Годжо Йору достал из-под кипы других свитков один небольшой, красного цвета. Он влил чакру в печать; иероглиф «Запечатано» медленно растаял, обнажая чистую поверхность. Йору прикусил большой палец, мазнул кровью по свитку, сложил ручные печати и, прижав ладонь, негромко выкрикнул: — Рассеивание!

С негромким хлопком тусклый подвал заполнился белым дымом. Когда он развеялся, кровь на свитке исчезла, а на её месте лежало несколько стопок тетрадей и коробка с карандашами.

По привычке Йору уселся перед свитком и взял верхнюю тетрадь. Она была полна заметок, написанных на смеси пиньиня и кантонского диалекта. Даже если в этом мире существовали японский, английский и кандзи, никто не смог бы расшифровать эти записи, не считав их напрямую из его мозга.

Йору быстро пролистал тетрадь, освежая память и следя за тем, чтобы не утратить главное преимущество попаданца: краткое содержание основного сюжета, характеры и биографии важных персонажей, полный список членов Акацуки, расплывчатую хронологию событий и предположения о годах событий из флешбэков...

Закончив с дневниками, он взял последнюю тетрадь, а другой рукой выудил карандаш. В этот раз он читал медленно. Его взгляд стал глубоким; было видно, что он что-то анализирует. Заголовок на первой странице этой тетради бросался в глаза: «О возможности изменения судьбы вопреки небесам!».

Следом шел «План прохождения игры», который Йору составил для себя, используя знания о сюжете и понимание характеров оригинальных героев: «Кратчайшие пути получения статуса и ресурсов!» «Баланс между Шаринганом и клетками Хаширамы — гарантия выживания подопытного Стихии Дерева?» «Может ли становление джинчурики и создание образа Ребенка Пророчества снискать благосклонность девяти хвостатых зверей?» «Лучшее время для захвата Риннегана!»

Всякий раз, когда его посещало озарение, он уточнял или дополнял стратегию, и этот раз не был исключением. В процессе чтения Йору стирал старые пометки и вписывал новые данные. Дойдя до пустой страницы, он несколько раз записывал и стирал новые идеи. Лишь когда он не смог придумать ничего лучше, тетрадь была закрыта, а карандаш возвращен на место.

Когда он выбрался из подвала, снаружи уже сгустились сумерки. Часы в гостиной показывали 19:52. Йору не стал просто набивать пустой желудок чем попало. Он достал ингредиенты из холодильника и приготовил себе ужин — не роскошный, но сбалансированный.

Поев, он отправился на прогулку, чтобы его замкнутость не привлекала лишнего внимания деревни. Его образ «холодного отличника» и без того был достаточно нелюдимым; если перегнуть палку, это могло выйти боком. Вернувшись, Йору прибрался в доме, быстро принял душ и лег в постель.

Стрелки приближались к девяти часам. Рано ложиться, рано вставать, трехразовое питание, полноценный рацион... Пережив однажды смерть от изнурения, в этой жизни Йору дорожил своим телом и умел о нем заботиться. Именно поэтому он был выше и выносливее Минато.

В шесть утра следующего дня будильник привычно вырвал его из сна. Умывшись и переодевшись, Йору отправился на первую за каникулы утреннюю пробежку. Домой он вернулся только к восьми, обливаясь потом. Готовка, ванна, чтение... Закончив с рутиной, он приступил к развитию чакры.

Физическая подготовка Йору была топовой среди сверстников. Учитывая, что оба родителя были джонинами, его талант можно было считать уровнем «маленького гения», хотя он и не шел ни в какое сравнение с этими читерскими монстрами. По запасам чакры он также значительно превосходил средний уровень своего возраста.

С учетом наследства родителей, если он не погибнет преждевременно, Йору определенно станет крепким джонином-универсалом, но это будет его пределом. Чтобы стать элитным джонином или мастером уровня Каге, нужно овладеть хотя бы одной техникой ранга S. А Пятерка Каге перед лицом существ уровня Сверх-Каге — не более чем подросшие миньоны. В глазах носителей силы Шести Путей они и вовсе низшие формы жизни.

Йору не собирался мириться с этим, он хотел переломить судьбу. Но для этого нужна сила, чтобы вырвать возможности из рук обстоятельств. Чем масштабнее была цель, тем выше была мотивация.

Летние каникулы длились долго — больше месяца. Весь этот месяц Йору придерживался строгого графика: подъем, упражнения, чтение и чакра утром; основы ниндзюцу днем; работа над стратегией в подвале вечером. Сон — строго до девяти. Он был дисциплинирован, как запрограммированный робот.

В этот же период Йору отпраздновал день рождения. В этой жизни он родился 18 августа 24-го года Конохи. В этот день ему исполнилось шесть лет. И именно в этот день в его теле произошла грандиозная перемена.

«Это... что происходит?!»

Йору, который, как обычно, лег в постель до девяти, почему-то не мог уснуть. При его жизненной силе и растущем организме сон должен был прийти мгновенно. Но сегодня он ворочался с боку на бок, а его мозг становился всё более возбужденным.

После полуночи Йору заметил, что температура тела слегка поднялась, но это не было похоже на лихорадку. Сердце забилось чаще, словно колотило в барабан. Это странное, но пугающе знакомое чувство заставило его глаза расшириться от недоверия.

«Аритмия? Как это возможно? Я так молод, соблюдаю режим, сплю и ем вовремя... Откуда взяться симптомам смерти от переутомления?!»

http://tl.rulate.ru/book/161053/10703899