Готовый перевод Lanteross / Лантеросс: Глава 1. Новый мир.

Егор проснулся раньше, чем обычно. Он почувствовал, что воздух обжигает его кожу. Выйдя из дома, он обнаружил, что больше не находится в своем родном городе. Он даже не в своем мире, - он попал в другой, магический мир. По левую сторону от его дома находилась светлая райская половина, населенная белоснежными ангелами. На правой же стороне разливались реки лавы, и горела красная раскаленная земля на темной адской половине, заселенной демонами. Дом Егора находился ровно на границе, разделяющей эти стороны. Егор оцепенел от ужаса. Спустя минуту он стал дрожать. Еще минут через 5 он все же собрался с силами и решил разобраться в происходящем.

Егор долго осматривался, не решаясь выходить за порог дома.

На райской светлой стороне всегда ярко горело солнце, освещая землю. Часто можно было увидеть единорогов, скачущих по полянам, и пегасов, летающих по облакам. Егор с трудом справлялся с желанием ступить на светлую сторону, с желанием жить, как беззаботные ангелы.

Егор также наблюдал за адской стороной. Здесь же можно было увидеть трехглавых церберов, пылающих ярко-красным пламенем, и небольших чертиков, плавающих по лавовым рекам.

Егор хотел получше осмотреться и решил сойти с границы. Сначала он решил разведать адскую сторону, но он не знал, что уже не сможет вернуться.

*Получен новый ранг: Низший демон*

http://tl.rulate.ru/book/16105/321344