Готовый перевод Soul Land: Apocalypse Douluo / Страна души: Апокалипсис Доуло: Глава 16. Сможете ли вы убить тысячелетнего духовного зверя?

Великий Мастер и Тан Сань были потрясены еще сильнее. Способности поддержки Девятисердечной Бегонии и так внушали ужас, насколько же тогда пугающей окажется Девятидуховная Черная Бегония?

Мастер знал природу мутаций Боевого Духа: они либо ослабляют, либо усиливают его. Но в девяноста процентах случаев происходит именно ослабление — подобно тому, как дети от близкородственных связей часто рождаются скудоумными, хотя и существует крошечный шанс появления на свет гения.

Как и его собственный Боевой Дух, ставший результатом злокачественной мутации, из-за которой он всю жизнь не мог преодолеть тридцатый уровень.

─ Раз твой Боевой Дух мутировал в лучшую сторону, в будущем ты наверняка обретешь невообразимые способности поддержки, ─ сказал Мастер. ─ Но ты уверен, что у тебя нет второго Боевого Духа?

Е Юй горько усмехнулся: ─ Нет. По крайней мере, сейчас я его не чувствую.

Мастер нахмурился: ─ Странно. Согласно моей теории, у тебя было даже больше шансов оказаться обладателем парных Боевых Духов, чем у Сяо Саня, но это не так.

Мастер не ожидал, что допустит ошибку; он просчитался.

─ Сяо Юй, как ты считаешь, твои будущие духовные навыки ограничатся только исцелением? ─ поинтересовался он.

У Девятисердечной Бегонии есть лишь одно умение — лечение, но раз она мутировала в Девятидуховную Черную Бегонию, все могло измениться. В глубине души Мастер надеялся, что способности Е Юя не сведутся к одному лишь целительству.

─ Я не уверен точно, но чувствую, что там не только исцеление, ─ ответил Е Юй. ─ В Девятидуховной Черной Бегонии я ощущаю не только мягкость, но и силу.

Услышав это, Мастер пришел к выводу, что навыков должно быть несколько. Если этот дух может давать прибавку к мощи, защите и прочему, то он станет грозным оружием. В сочетании с чудовищным телосложением Е Юя, даже будучи Мастером Духа системы поддержки, он не даст спуску боевым Мастерам Духа.

Мастера поддержки по своей природе слабы и нуждаются в защите, но Мастер предчувствовал: скоро на свет появится боевой Мастер поддержки.

Е Юй перевел взгляд на Тан Саня. Хотя он знал правду, ему пришлось изобразить удивление.

─ Сяо Сань, так у тебя два Боевых Духа?

Мастер тут же почувствовал неловкость. Он полагал, что они оба в курсе секретов друг друга, но, очевидно, Е Юй и не подозревал о тайне товарища.

Знако он об этом раньше, то поговорил бы с ними по отдельности.

─ Сяо Сань, извини, ─ покаялся Мастер. ─ Я думал, вы всё друг о друге знаете.

─ Да, у меня два Боевых Духа, просто Сяо Юй еще не знал об этом, ─ отозвался Тан Сань. ─ Учитель, вам не за что извиняться. Сяо Юй — мой лучший друг, ничего страшного, если он будет знать.

Е Юй подтвердил кивком: ─ Да, я никому не скажу, обещаю.

Мастер удовлетворенно кивнул, и чувство вины отпустило его.

Тан Саню же стало любопытно: ─ Учитель, как вы догадались, что у меня парные Боевые Духи?

Хотя предсказание Мастера насчет Е Юя не сбылось — возможно, тот был исключением — у Мастера наверняка были веские теоретические обоснования.

─ Однажды я изучил историю шестисот сорока семи человек, чьим Боевым Духом была Сине-серебряная трава, ─ начал объяснять Мастер. ─ Только у шестнадцати из них была Духовная сила, и ни у кого она не превышала первого уровня. У тебя же — Врожденная полная духовная сила. Согласно одному из ключевых положений моей теории, уровень Духовной силы прямо пропорционален качеству Боевого Духа. Высокий уровень силы подразумевает мощный дух. Но так как твой дух — Сине-серебряная трава, это значит, что у тебя определенно есть второй Боевой Дух, и он крайне силен, что и соответствует Врожденной полной духовной силе.

Мастер был преисполнен уверенности. Его выводы были неоспоримы, а второй дух Тан Саня наверняка был чем-то известным, о чем он и сам догадывался.

─ Понимаю, ─ кивнул Тан Сань.

В этот момент он почувствовал искреннее восхищение — Мастер и впрямь обладал уникальным умом.

─ Учитель, я хочу быть вашим учеником, ─ серьезно произнес Тан Сань.

Е Юй, разумеется, тоже этого желал. Под руководством Мастера он добьется многого. Пусть Мастер не обладал великой мощью, в некоторых областях он был «непобедим». Учиться у него было огромной удачей.

─ Хорошо, ─ Мастер был очень доволен. ─ С этого момента вы можете называть меня учителем.

Взгляд Мастера снова упал на Е Юя. Его все еще мучил вопрос: почему у того нет второго Боевого Духа?

Если бы он не видел своими глазами пугающую силу мальчика, то решил бы, что ошибся и счел его дух бесполезным. Но теперь казалось, что мутировавшая Девятидуховная Черная Бегония идеально сочетается с Врожденной полной духовной силой. Вот только почему его тело такое крепкое? Девятидуховная Черная Бегония тут ни при чем — духи поддержки не меняют физиологию владельца.

«Похоже, мне еще многое предстоит изучить», — подумал Мастер, чувствуя жажду знаний.

Он посмотрел на Тан Саня и спросил: ─ Сяо Сань, ты можешь выпустить свой второй Боевой Дух, чтобы я взглянул? Если ты против, не стоит.

─ Я не против, сейчас.

Хотя отец наказывал не показывать второй дух кому попало, Сяо Юй был другом, а Мастер теперь — учителем, который почти как отец. Ведь говорят: «Учитель на день — отец на всю жизнь».

Тан Сань без колебаний поднял левую руку и раскрыл ладонь. Вспыхнул лазурный свет, и над рукой появился маленький молот.

При виде этого молота в глазах Мастера отразился шок. Он знал, что второй дух Сяо Саня необычаен, но не ожидал, что это окажется…

«Раз фамилия Сяо Саня — Тан... я должен был догадаться».

Мастер подавил охватившее его волнение. ─ Хорошо, убери его. И помни: в будущем не используй его без крайней нужды и не добавляй на него Духовные кольца.

Слова Мастера разожгли любопытство Тан Саня.

─ Мой отец говорил то же самое. Учитель, но почему?

Мастер спросил в ответ: ─ Сяо Сань, а кем работает твой отец?

─ Мой отец — кузнец.

Услышав это, Мастер удивился. Он прекрасно понимал, что всё далеко не так просто.

«Похоже, Сяо Сань не знает, кто его отец на самом деле. Значит, сейчас не время раскрывать все причины».

─ Пока тебе рано об этом знать, ─ сказал Мастер. ─ Просто помни: и мой совет, и просьба твоего отца — только ради твоего же блага.

Тан Сань кивнул, больше не задавая вопросов.

─ Ладно, я отведу вас на регистрацию, ─ продолжил Мастер. ─ Завтра церемония открытия, а послезавтра начнутся занятия. После церемонии я возьму вас с собой, чтобы найти подходящие Духовные кольца. Сегодня я начну обдумывать, какие кольца подойдут вам лучше всего.

Тан Сань внутренне затрепетал. Скоро он получит свое первое кольцо, и, возможно, Навык Таинственного Небесного Сокровища наконец совершит прорыв, когда он станет полноценным Мастером Духа.

─ Хотя я буду рядом, чтобы помочь, поглощение кольца зависит только от вас, ─ серьезно произнес Мастер. ─ Можно поглотить десятилетнее или кольцо в пару десятков лет, но я требую идеальной конфигурации. Первое Духовное кольцо должно быть столетним.

Тан Сань согласно кивнул: ─ Да, я тоже так считаю. Первое кольцо не должно быть слабее столетнего.

─ В идеале оно должно быть трехсотлетним, ─ добавил Мастер. ─ С моими силами мы справимся, и поглотить его будет вполне реально.

Закончив наставления, Мастер уже собирался вести мальчиков в академию, но в этот момент Е Юй произнес фразу, которая заставила его остолбенеть:

─ Учитель, а вы сможете убить тысячелетнего духовного зверя?

http://tl.rulate.ru/book/161021/10433313