Готовый перевод Dual-body: My Female Form Backstabs The Protagonist / Двойное тело: Мой женский облик наносит удар в спину главному герою: Глава 3. Гипогликемия Су Цяньсюэ

Класс 2, 12-й класс средней школы №2 города Цзянчэн. Сун Инъань, сидевший в одиночестве на последней парте третьего ряда, внезапно очнулся! Обстановка, представшая перед его глазами, заставила его замереть в изумлении.

— До боли знакомо... где я? — Сун Инъань лихорадочно искал ответ в своей памяти.

Увидев время и дату на электронном табло над трибуной, он внезапно все осознал. — Разве это не мой выпускной класс восемнадцать лет назад?! Я переродился? — он был ошеломлен.

В душе Сун Инъаня бушевал шторм. Хотя его душа принадлежала тридцатилетнему мужчине, он не мог подавить охватившее его волнение! Перерождение означало, что он снова встретит Су Цяньсюэ. Сун Инъань опустил голову, сжал кулаки и прошептал: — Су Цяньсюэ, в этой жизни я защищу тебя!

Вспоминая несправедливость, которую она терпела в семье Су, он чувствовал прилив ярости. В этот раз он заставит тех людей заплатить сполна! Он был бесконечно благодарен небесам за второй шанс. Как бы плохо ни шли дела, он не позволит своей драгоценной девочке покинуть его.

Теперь, когда он вернулся, нужно было разобраться в ситуации. Сегодня 15 августа, до вступительных экзаменов в Академию боевых искусств осталось почти двести дней... Постойте. 15 августа? Разве это не тот самый день, когда Су Цяньсюэ перевелась в их класс?!

Он помнил это отчетливо. В утро перевода у нее случился приступ гипогликемии (резкое падение сахара в крови), а у него в кармане случайно оказалась конфета «Белый кролик», которая спасла ей жизнь. Позже он слышал, что конфета оказалась очень кстати, иначе у нее были бы серьезные проблемы еще до приезда в больницу. Когда в тот день ее выписали, она даже угостила Сун Инъаня обедом. Для него тогда это был лишь пустяк, но кто мог представить, что эту конфету Су Цяньсюэ запомнит на всю жизнь?

Сун Инъань беспомощно улыбнулся. Он находил ее одновременно очаровательной и упрямой — настоящая «девушка-сокровище», его благословение из прошлой жизни. И это не были его выдумки — она сама говорила это, рыдая у его больничной койки. Он вспомнил, что после школы ушел в бизнес, и, как ему тогда казалось, их пути больше не пересекались.

Вскоре начался урок. Прозвенел звонок, Линь Шэнь вошел в класс и занял свое место. Минуту спустя вошел классный руководитель, а за ним — девушка. Она шла, опустив голову и крепко прижимая к себе рюкзак. На ней была старая форма и очки с толстыми стеклами, а челка почти полностью закрывала глаза.

Увидев учителя, ученики сразу притихли. Классный руководитель встал за трибуну, слегка кашлянул и произнес: — Глядя на нее, вы уже догадались, что это новая ученица. Она перевелась из другой школы. Ее зовут Су Цяньсюэ. Она довольно замкнутая, поэтому я не буду заставлять ее представляться перед всеми.

Затем учитель указал на пустое место рядом с Сун Инъанем и сказал девушке: — Су Цяньсюэ, с этого момента ты будешь сидеть там.

Она нервно взглянула на парту рядом с Сун Инъанем, но быстро отвела глаза, чувствуя на себе десятки взглядов. Су Цяньсюэ тихо кивнула: — Хорошо, учитель.

Сун Инъань наблюдал за этой сценой. Внешне он оставался спокойным, но внутри буквально таял от ее милоты. "Моя маленькая Сюэ такая застенчивая и робкая — просто прелесть! Они и представить не могут, что если Сяосюэ принарядится, она станет первой красавицей класса... нет, всей школы!"

В прошлой жизни она была тайно влюблена в него, но не смела признаться. В этот раз он, как мужчина, возьмет инициативу на себя и сам завоюет это «сокровище», которое смотрело только на него!

Пока учитель заканчивал вступление, Линь Шэнь (в своем основном теле) втайне восхищался собственной актерской игрой. Хотя наблюдать две сцены одновременно было непривычно, он постепенно осваивался. Опираясь на память о характере прежнего владельца тела и свои почти «оскаровские» таланты, он играл безупречно.

Перед тем как Су Цяньсюэ села на место, учитель напутствовал ее: — Су Цяньсюэ, если тебя будут обижать, обязательно скажи мне, хорошо? Она прошептала: — Я поняла.

Она села рядом с Сун Инъанем. Классный руководитель ушел, и начался урок физики. Су Цяньсюэ достала тетради и приготовилась слушать. Сун Инъань не стал ее беспокоить. Он знал, что произойдет: он «спасет» ее, и она сама заговорит с ним. Это станет отличным началом для сближения. Он планировал поступить в тот же университет, что и она. В прошлой жизни у нее были блестящие оценки, которых хватило бы на топ-3 вуза страны, но она почему-то выбрала Шанхайский университет Цзяотун.

Он попытался вслушать в лекцию по физике, но через пару минут его потянуло в сон. Недолго думая, он просто лег на парту и уснул. Все равно потом попросит Су Цяньсюэ подтянуть его по учебе.

Су Цяньсюэ (под управлением души Линь Шэня) искоса взглянула на соседа, гадая, почему тот с ней не разговаривает. Впрочем, она решила, что раз она главная героиня, сюжет все равно их столкнет. Она перестала переживать. Лекция учителя казалась ей слишком простой, поэтому она открыла тетрадь и начала повторять свои старые записи.

Она невольно вздохнула. Неудивительно, что оригинальная владелица была отличницей — после слияния памяти Линь Шэнь тоже стал во всем разбираться. Стоило ей взглянуть на задачу в учебнике, как решение само всплывало в голове. В прошлой жизни он был плохим учеником, так что роль отличника в этой жизни ему определенно нравилась. Су Цяньсюэ погрузилась в «океан знаний», чувствуя искреннюю радость.

Сразу после окончания третьего урока, как раз когда у Су Цяньсюэ должен был начаться приступ гипогликемии, Сун Инъань проснулся и осторожно коснулся ее плеча. Она вздрогнула и вопросительно посмотрела на него. В его руке была конфета «Белый кролик».

— Хочешь? Она довольно вкусная.

В этот момент Су Цяньсюэ заколебалась. Стоит ли ей принять подарок или отказаться, следуя своему образу? После недолгих раздумий она решила отказаться. Это был ее первый день, она никого не знала, и отказ выглядел бы естественно для ее робкого характера. Она слегка покраснела и быстро замахала руками, напоминая испуганного кролика: — Нет-нет.

Ее испуганный вид заставил Сун Инъаня улыбнуться. "Как и ожидалось от моей девочки, она так мило краснеет".

Он решительно вложил конфету ей в ладонь. — Этот молочный ирис слишком сладкий, мне надоел. Если не возьмешь — я ее просто выброшу.

— Это... ну ладно, — Су Цяньсюэ выглядела смущенной, но приняла доброту Сун Инъаня.

Увидев, что она взяла конфету, он встал и направился к выходу. В прошлой жизни он тоже ушел в уборную после того, как угостил ее, и только вернувшись, обнаружил, что ей стало плохо.

"Отлично, все под контролем. Это лишь вопрос времени, когда моя прелесть в меня влюбится," — думал Сун Инъань с полной уверенностью, чувствуя себя хозяином положения.

http://tl.rulate.ru/book/161005/10475321