Готовый перевод Luka Zoric / Футбол: Я Лука Зорич: Глава 8 «Дебют»

Глава 8 «Дебют»

Когда прозвучал финальный свисток, возвестивший об уверенной победе «Боруссии Дортмунд» над «Болоньей» со счетом 50, стадион взорвался овациями. Лука, все еще воодушевленный своим эффектным голом, оказался в окружении товарищей по команде, каждый из которых спешил его поздравить.

По пути к подтрибунному тоннелю Джуд Беллингем по-дружески приобнял Луку за плечи.

— Приятель, ты уверен, что тебе всего семнадцать — Спросил он, недоверчиво качая головой. — Этот гол был просто нечто!

Лука не мог сдержать широкой улыбки, все еще наслаждаясь триумфом.

— Когда я проверял в последний раз, было столько, — ответил он с коротким смешком.

Шедший рядом Юссуфа Мукоко шутливо пихнул Джуда локтем

— На себя посмотри, Беллингем. Ты и сам немногим его старше!

В раздевалке царила наэлектризованная атмосфера. Из портативных колонок гремела музыка, игроки обменивались крепкими рукопожатиями и объятиями.

К Луке подошел Марко Розе с широкой улыбкой на лице.

— Исключительная игра, Зорич, — сказал он, похлопав юношу по спине. — Продолжай в том же духе, и мне придется серьезно поломать голову, выбирая стартовый состав.

— Спасибо, тренер. Я буду работать еще усерднее, — просиял Лука, чувствуя небывалый прилив уверенности.

Когда команда начала расходиться по душам и переодеваться, разговоры естественным образом перетекли на обсуждение матча. Игроки заново переживали ключевые моменты, и гол Луки стал одной из самых обсуждаемых тем.

— Тот пас пяткой на Джуда… — Матс Хуммельс восхищенно покачал головой. — Это инстинктивная игра, такому не научишь. У тебя талант, парень, самый настоящий.

Лука лишь благодарно кивнул, стараясь сохранять скромность. Натягивая тренировочный костюм «Боруссии», он поймал свое отражение в зеркале. Мальчишка из Хорватии, который с трудом пробивался в академии «Манчестер Юнайтед», казался далеким воспоминанием. Теперь он здесь, только что показав лучшую игру в матче за один из топовых клубов Европы.

После послематчевых интервью и заминки команда погрузилась в автобус, чтобы отправиться в отель. Лука снова оказался рядом с Джудом – между двумя молодыми игроками быстро завязалась дружба.

— Ну, какие планы на будущее у нашего вундеркинда — Подколол его Джуд с ехидной ухмылкой.

Лука рассмеялся, качая головой

— Просто сосредоточиться на следующем матче, наверное. И постараться, чтобы все это не ударило мне в голову.

— Хороший план, — одобрительно кивнул Джуд. — Но серьезно, приятель, наслаждайся моментом. Такие вечера случаются не каждый день.

Пока автобус петлял по сельским дорогам Австрии, Лука смотрел в окно, размышляя о пути, который привел его в эту точку.

В отеле команда собралась на поздний ужин. Настроение было праздничным, но сдержанным – в конце концов, это был всего лишь предсезонный товарищеский матч. И все же Лука не мог избавиться от чувства сопричастности, сидя среди товарищей, участвуя в общих шутках и заново проживая моменты игры.

Ночь тянулась медленно, игроки начали расходиться по номерам, но Луке не спалось. Адреналин все еще пульсировал в венах. Он достал телефон, пролистывая многочисленные поздравления от друзей и семьи. Одно сообщение заставило его замереть – лаконичное «Молодец, сын» от отца из Англии.

Мысли Луки перенеслись к родным, к жертвам, на которые они пошли ради его карьеры. Недавнее возвращение матери в Англию, чтобы помочь сестре, отозвалось щемящей болью в сердце. Но он знал – это часть пути, часть борьбы за свою мечту.

Когда над Австрией забрезжил рассвет, «Боруссия» начала подготовку к возвращению в Германию. Лука, с покрасневшими от бессонной ночи глазами, но все еще на подъеме после вчерашнего выступления, поднялся на борт самолета вместе с командой.

Тем временем по ту сторону Ла-Манша, в Манчестере, Уле Гуннар Сульшер сидел в своем кабинете в Каррингтоне, не отрывая глаз от экрана ноутбука. Он только что закончил смотреть лучшие моменты матча «Дортмунда» против «Болоньи», и на его лице читалась смесь восхищения и досады.

— Что за игрок, — пробормотал Уле себе под нос, качая головой и пересматривая гол Луки в сотый раз. То, как юный хорват взял игру под контроль, его дерзкий дриблинг и этот великолепный финиш – всё мучительно напоминало о том потенциале, который Уле разглядел в нем во время его короткого пребывания в академии «Юнайтед».

Сульшер откинулся на спинку кресла и провел рукой по волосам. Трансферное окно было в самом разгаре, и хотя он был рад приходу Джейдона Санчо, он не мог не чувствовать укола сожаления, глядя на игру Луки.

— Вот что мы упускаем, — прошептал он с горечью в голосе. Он упорно боролся за то, чтобы удержать Луку в «Юнайтед», видя в нем ту техническую оснащенность и видение поля, в которых клуб отчаянно нуждался в центре полузащиты.

Уле просмотрел еще несколько моментов, наблюдая, как Лука грациозно проскальзывает мимо игроков «Болоньи». Один эпизод особенно привлек его внимание Лука получил мяч под давлением четырех соперников и умудрился выйти из окружения, не отрывая мяч от ног после серии дерзких финтов.

— Дриблинг уже мирового уровня, — задумчиво произнес Уле, и в его голосе смешались восторг и сожаление.

Пока он продолжал просмотр, в его голове проносились различные варианты и допущения. Он понимал, что вернуть Луку теперь будет почти невозможно. «Дортмунд» грамотно составил сделку, включив пункт о выкупе, который теперь, учитывая стремительное развитие Луки, казался сущей мелочью. Единственной надеждой оставался пункт об обратном отзыве, но для этого требовалось согласие самого Луки – что выглядело крайне маловероятным.

Уле взглянул на календарь на столе. Новый сезон неумолимо приближался, и хотя подписание Санчо усилило команду, он не мог избавиться от мысли, что они позволили уникальному таланту ускользнуть из рук.

Он снова повернулся к ноутбуку, глядя, как Лука празднует успех с партнерами по «Дортмунду». Радость на лице юного игрока была очевидной, и Уле почувствовал острый укол раскаяния. Он видел ту же радость, когда Лука только прибыл на тренировку U23, полный надежд и сил. Теперь этот потенциал реализовывался – но в желто-черных цветах «Боруссии», а не в красных «Манчестер Юнайтед».

Когда нарезка моментов закончилась, Уле со вздохом закрыл ноутбук. Ему нужно было готовиться к тренировке, мотивировать состав и планировать сезон. Но, поднимаясь из-за стола, он никак не мог прогнать образ Луки Зорича – того самого игрока, которого они потеряли, и который теперь зажигал на поле в форме «Дортмунда».

На следующий день Лука уже был в своей квартире в Дортмунде. Он развалился на диване, пытаясь расслабиться, но не мог унять нервную дрожь. Последние дни были полны триумфа и азарта, но теперь, в тишине дома, начали закрадываться сомнения.

Он посмотрел на телефон, кажется, уже в сотый раз за утро. Никаких новых сообщений. Никаких звонков. Ничего, что указывало бы на то, оставят ли его в первой команде или отправят в состав третьей Бундеслиги. Несмотря на блестящую игру в товарищеских матчах, особенно против «Болоньи», Лука понимал в футболе ничего не гарантировано. Этот урок он усвоил рано.

Первая игра сезона неумолимо приближалась – 7 августа должен был состояться матч Кубка Германии против «Веен Висбаден». Лука обвел эту дату в календаре, но его участие оставалось загадкой.

Он встал и принялся мерить шагами комнату, то и дело останавливаясь у окна, чтобы посмотреть на оживленные улицы Дортмунда. Город быстро стал для него родным – страсть к футболу здесь чувствовалась на каждом углу. Из окон свисали желто-черные флаги, а люди с гордостью носили футболки БВБ.

Лука уже собирался пойти на кухню, чтобы перекусить, как вдруг телефон завибрировал. Сердце подпрыгнуло к самому горлу, когда он увидел на экране клубный номер.

— Алло — Ответил он, стараясь, чтобы голос не дрожал.

— Лука, это Ханс из клуба, — раздался знакомый голос одного из администраторов команды. — Звоню подтвердить расписание тренировок первой команды на предстоящую неделю. Завтра начинаем ровно в 9 утра, в 830 – тактический разбор. Не опаздывай.

Мысли Луки путались. Расписание первой команды Значит ли это…

— Кроме того, — продолжил Ханс, — в пятницу вечером запланирован командный ужин, а во вторник – медиа-день. Полную информацию я пришлю тебе по электронной почте.

— Хорошо, отлично. Спасибо, — выдавил из себя Лука, все еще переваривая новости.

— Увидимся завтра, Лука, — сказал Ханс и повесил трубку.

Лука постоял мгновение, все еще прижимая телефон к уху, прежде чем широкая улыбка озарила его лицо. Он в первой команде. Ему даже не стали говорить об этом прямо – это подразумевалось само собой. Возможно, после его игры этого и ожидали, но все же… это оно. Это по-настоящему.

— Да! — Крикнул он, победно вскинув кулак. Нервное напряжение, копившееся все утро, сменилось чистым восторгом.

Остаток дня он провел в состоянии контролируемого возбуждения. Чтобы сбросить энергию, он отправился на пробежку, тщательно придерживаясь плана питания от клубного диетолога. Пробегая через близлежащий парк, он невольно представлял себя на поле «Сигнал Идуна Парк», слышащим рев «Желтой стены».

Вечером, готовясь ко сну, Лука завел будильник пораньше. Он хотел быть во всеоружии перед своей первой официальной тренировкой в основном составе.

На следующее утро Лука прибыл на тренировочную базу за целых тридцать пять минут до начала тактического разбора. Он был не единственным ранним гостем – у входа он заметил Джуда Беллингема и Джо Рейну, которые оживленно переговаривались.

— Лука! — Окликнул его Джо, поманив рукой. — Готов к высшей лиге

Лука подошел к ним с улыбкой

— Готов как никогда. Если честно, до сих пор не верится.

Джуд хлопнул его по плечу

— Поверь, приятель. Ты это заслужил. Теперь просто доказывай и дальше, что твое место здесь.

Когда начали подходить остальные игроки и все направились в зал для брифингов, Луку снова накрыла смесь волнения и азарта. Это был совершенно иной уровень интенсивности и ожиданий.

Тактический разбор оказался куда более детальным, чем всё, с чем Лука сталкивался раньше. Марко Розе объяснял сложные схемы, обсуждая принципы прессинга, положение линии обороны в различных сценариях и конкретные перемещения, которые требовались от каждой позиции.

Когда они наконец вышли на тренировочное поле, Луке казалось, что его мозг перегружен информацией. Но стоило мячу оказаться у его ног, как всё лишнее исчезло. Это было то, для чего он был рожден.

Тренировка была изнурительной. Начали с ОФП, изматывая себя высокоинтенсивным интервальным тренингом. Лука задыхался, мышцы ног горели, но он не подавал виду. Он держался вровень с Джудом и Джо, выкладываясь сильнее, чем когда-либо в жизни.

После физических нагрузок перешли к техническим упражнениям. Отрабатывали игру в одно касание, быстрые перемещения и точный контроль мяча. Касание Луки было безупречным, его передачи находили цели с безошибочной точностью.

— Хорошо, Зорич! — Выкрикнул Марко Розе. — Вот такая быстрота мысли нам и нужна!

Когда дело дошло до двусторонки на ограниченном пространстве, Лука оказался один на один с Рейной. Американец был быстр и техничен, но Лука твердо решил показать, что способен конкурировать на таком уровне.

Получив мяч на краю штрафной, Лука увидел, что Джо стремительно идет на сближение. Не колеблясь, он исполнил молниеносный степ-овер, имитируя уход вправо, а затем резко пробросил мяч влево. Внезапная смена направления застала Рейну врасплох. Он попытался подстроиться, но инерция потащила его в другую сторону – ноги заплелись, и он не удержал равновесие.

Пока Джо лежал на траве, Лука пролетел мимо него. Перед ним открылись ворота, и он не стал медлить. Удар внешней стороной правой стопы – и мяч, описывая дугу, вонзился в самую «девятку», вне досягаемости вратаря.

На мгновение над полем повисла тишина, а затем раздались аплодисменты и одобрительные крики партнеров.

— Черт возьми, Лука! — Воскликнул Джуд, подбегая, чтобы помочь Джо подняться. — Не обязательно было так жестко его разделывать!

Джо, несмотря на то что стал жертвой финта, рассмеялся

— Это было дерзко, чувак. Но круто. Напомни мне никогда больше не давать тебе столько свободного места!

Марко Розе наблюдал за сценой с едва заметной улыбкой.

— Нам нужны именно такие креативность и мастерство, Лука. Но помни в реальном матче у тебя может не быть столько времени.

Остаток тренировки прошел как в тумане упражнения, тактическая работа и еще несколько мини-игр. К концу Лука был истощен, но счастлив. Это была совсем другая интенсивность, но он чувствовал – это правильно. Он чувствовал, что он на своем месте.

Командный ужин в пятницу вечером прошел в оживленной обстановке. Собрались в элитном ресторане в центре Дортмунда – это был шанс для игроков пообщаться вне поля. Лука оказался за столом между Джудом Беллингемом и Юссуфой Мукоко, а напротив сидели Эрлинг Холанд и Джо Рейна.

Пока ждали закуски, Холанд травил байки из своего детства в Норвегии, оглашая зал громовым смехом. Луку поразило, насколько всё это казалось обычным – просто группа молодых парней, наслаждающихся компанией друг друга, несмотря на то, что они были одними из самых талантливых футболистов мира.

Вечер пролетел незаметно отличная еда, еще более приятная компания и бесконечные шутки. Когда они уходили из ресторана, Лука чувствовал в груди тепло, которое никак не было связано с вином – которое им разрешили выпить в умеренных количествах, разумеется.

Медиа-день во вторник наступил быстрее, чем Лука ожидал. Вместе с Джудом, Джо, Эрлингом и Рафаэлом Геррейру он ждал в зале начала съемок ролика для клубных соцсетей.

Бодрая ассистентка режиссера объяснила концепцию им будут показывать серию забавных футбольных нарезок из двухтысячных, а они должны будут на них реагировать. «Довольно просто», – подумал Лука.

Когда камеры заработали, на экране перед ними появилось первое видео. Игрок из начала нулевых пытался исполнить удар через себя, но полностью промахнулся по мячу и с размаху шлепнулся на спину.

Холанд тут же разразился своим заразительным смехом.

— О боже, и со мной такое бывало, — хохотал он, вытирая слезы.

— С тобой Мистер Совершенство — Поддразнил норвежского нападающего Джуд, толкая его в плечо.

— Ха, даже я когда-то был новичком, — добродушно парировал Эрлинг.

В следующем ролике вратарь не смог зафиксировать простой мяч – тот отскочил от его рук прямо в ворота.

— Ох, — сочувственно поморщился Джо. — Это жестко.

— Бьюсь об заклад, Роман рад, что мы его сюда не позвали, — сострил Рафаэл, имея в виду их голкипера, Романа Бюрки.

Пока крутились ролики, игроки непринужденно подшучивали друг над другом. Они смеялись над нелепыми прическами футболистов той эпохи, вздрагивали от грубых подкатов и восхищались впечатляющими финтами.

В одном из клипов игрок пытался быстро вбросить аут, но поскользнулся и упал в лужу у бровки.

— Это ты в следующем дождливом матче, Джуд, — пошутил Лука, за что получил шутливый толчок от друга.

— Еще чего, — парировал Джуд. — У меня грация как у газели, приятель.

— Как у газели с двумя левыми ногами, разве что, — вставил Джо, вызвав новый взрыв смеха.

Заканчивая съемку, Лука поймал себя на мысли, что ему по-настоящему нравится этот процесс. Это была та сторона профессионального футбола, о которой он раньше не задумывался – медийные обязательства, работа над брендом. Но в окружении товарищей это казалось не работой, а просто веселым времяпрепровождением с друзьями.

Следующие пару дней прошли в вихре тренировок и тактических совещаний. Лука выкладывался в каждом упражнении, участвовал в каждом обсуждении, полный решимости доказать, что он достоин быть на этом уровне.

За два дня до матча против «Веен Висбаден» Марко Розе вызвал Луку в свой кабинет. Садясь напротив тренера, юноша старался сохранять бесстрастное выражение лица, хотя сердце бешено колотилось.

— Лука, — начал Розе, и в уголках его губ заиграла легкая улыбка, — я хотел сообщить тебе, что ты не просто в заявке на субботний матч – ты выйдешь в стартовом составе.

На миг Луке показалось, что он ослышался.

— Я… в старте — Едва слышно переспросил он.

Розе кивнул, его улыбка стала шире

— Ты это заслужил. Твоя работа на тренировках и в товарищеских матчах была исключительной. Теперь пришло время показать, на что ты способен, когда всё по-настоящему.

Когда реальность происходящего наконец дошла до него, Луку захлестнула волна восторга и мандража. Первый профессиональный матч в стартовом составе, да еще и в кубке. Мечта сбывалась, но вместе с ней приходила и огромная ответственность.

— Спасибо, тренер, — твердо сказал Лука. — Я вас не подведу.

— Знаю, что не подведешь, — ответил Розе. — А теперь иди, отдохни. Нам нужно подготовиться к большому матчу.

Выйдя из кабинета, Лука уже вовсю думал о предстоящей игре. Нужно позвонить родителям, рассказать им. Может быть, они смогут посмотреть трансляцию в интернете.

Ступив на газон «БРИТА-Арены», домашнего стадиона «Веен Висбаден», Лука почувствовал, как по венам разливается небывалый азарт. Это был не просто дебют в старте – это был его шанс засиять, показать всему миру, на что он способен. Нервозность, мучившая его в начале недели, испарилась, уступив место непоколебимой уверенности.

Пронзительный свисток арбитра возвестил о начале встречи. С первого же касания Лука начал творить магию. Получив мяч на левом фланге, он тут же продемонстрировал свой арсенал. Защитник «Висбадена» бросился на перехват, но Лука замер на месте, и мяч словно приклеился к его бутсе. Он выжидал, не шевелясь, пока соперник не пошел в отбор. В последнюю секунду Лука пробросил мяч между ног защитнику и резко развернулся, оставив оппонента хватать руками пустоту.

Болельщики «Дортмунда», прибывшие на выездной кубковый матч в огромном количестве, взревели от восторга. Лука почувствовал, как энергия трибун подпитывает его уверенность.

Первый тайм продолжался, и Лука неустанно терзал оборону хозяев. На 15-й минуте он получил мяч у центральной линии. Двое защитников кинулись к нему, но Луку это не смутило. Быстрый степ-овер, затем еще один – его ноги двигались так стремительно, что превратились в размытое пятно. Защитники, завороженные этим зрелищем, застыли на месте, а Лука внезапно ускорился и проскочил между ними.

Он промчался по левому флангу, резко сместился в центр, оставив не у дел еще одного защитника. Стадион затаил дыхание, когда Лука приблизился к штрафной. Он имитировал удар, заставив защитника пролететь мимо в подкате, а затем убрал мяч под правую. Вратарь вышел из ворот, сокращая угол, но Лука спокойно перебросил его. На мгновение показалось, что гол неизбежен, но защитник «Висбадена» в отчаянном рывке успел выбить мяч с самой ленточки.

Фанаты «Дортмунда» разочарованно охнули, но тут же взорвались одобрительными аплодисментами. Они понимали на их глазах происходит нечто особенное.

Счет на 25-й минуте открыл Холанд. Филигранный пас вразрез от Ройса нашел норвежского форварда, который технично переиграл голкипера. Лука первым подбежал к Эрлингу и запрыгнул ему на спину, празднуя успех.

Лука продолжал блистать до самого перерыва. На 35-й минуте он принял мяч на левой бровке в окружении трех игроков «Висбадена». Зрители ожидали потери, но вместо этого Лука выдал серию замысловатых финтов. Соперники могли лишь завороженно наблюдать, как Лука прорывается сквозь их ряды, сохраняя мяч у ног.

Он ворвался в штрафную, сместился под правую ногу и нанес обводящий удар, который, казалось, летел точно в «девятку». Вратарь «Висбадена» совершил невероятный сейв, в прыжке переведя мяч через перекладину. Трибуны взорвались смесью стонов и оваций, оценив и качество удара, и мастерство голкипера.

Перед самым перерывом Холанд оформил дубль. На этот раз соавтором гола, пусть и косвенно, стал Лука. Получив мяч на левом крыле атаки, он пошел в обыгрыш. Защитник, опасаясь рывка, немного отступил, и Лука мгновенно воспользовался этим, чтобы навесить. Мяч задел защитника, но норвежец блестяще сориентировался и в падении отправил его в сетку.

Команды уходили на перерыв при счете 02 в пользу гостей. Но сухие цифры не отражали всей картины. Хотя забивал Холанд, именно Лука был лучшим на поле. Он завершил 100% своих обводок, создал три момента и окончательно запутал оборону «Висбадена».

В раздевалке Марко Розе не скупился на похвалу для юного хорвата.

— Лука, ты играешь блестяще. Продолжай в том же духе, и голы с передачами придут. Просто делай то, что делаешь.

С началом второго тайма Лука твердо решил вписать свое имя в протокол матча. На 55-й минуте он получил мяч у центрального круга. Полузащитник хозяев бросился на перехват, но Лука ловко перекатил мяч подошвой, мгновенно сменив вектор движения. Он ускорился, оставив соперника спотыкаться позади.

Лука несся вперед, а оборона «Висбадена» пятилась, опасаясь его техники. На подступах к штрафной он замахнулся для удара правой. Ближайший защитник бросился под мяч, но это был лишь ложный замах – Лука убрал мяч под себя правой, тут же подработал левой и оставил оппонента лежать на газоне.

Оказавшись в штрафной, Лука попал в окружение троих защитников. Зрители ждали удара или паса, но Лука включил «режим Роналдиньо». Он подбросил мяч в воздух, дважды начеканил его правой ногой, затем левой, окончательно сбив противников с толку. Когда мяч начал опускаться, он исполнил разворот на триста шестьдесят градусов, заставив двоих защитников столкнуться друг с другом.

Вратарь вышел навстречу, ожидая «черпака». Однако у Луки были другие планы. Движением, которое он много раз видел у Килиана Мбаппе, он резко дернул плечом и нанес мощный хлесткий удар в ближний угол. Мяч просвистел мимо вытянутой руки голкипера и вонзился точно под штангу.

Стадион взорвался. Лука помчался праздновать, на его лице читались восторг и неверие в содеянное. Товарищи облепили его со всех сторон, а Холанд подхватил его на руки и крепко сжал.

— Какой гол! — Закричал комментатор. — Лука Зорич, запомните это имя! Семнадцатилетний парень только что заявил о себе миру, забив гол невероятной красоты и дерзости!

Этот гол словно развязал Луке руки. Он был повсюду. На 65-й минуте на левой бровке его плотно опекали двое. Не раздумывая, он перебросил мяч через их головы, обежал обоих и подхватил снаряд с другой стороны. Зрители ахнули от изумления.

Затем Лука начал комбинацию, заставившую Марко Розе сиять у бровки. Серия пасов в одно касание с Джудом Беллингемом – мяч так и летал между ними, пока они прошивали полузащиту «Висбадена». Это была тики-така в лучшем виде два подростка двигали мяч с точностью и взаимопониманием, не свойственными их годам.

У края штрафной Лука, стоя спиной к воротам, внезапно пробросил мяч на ход набегающему Джо Рейне. Рейна идеально рассчитал рывок и в касание закрутил мяч в дальнюю «девятку».

Вся скамейка «Дортмунда» вскочила, приветствуя этот великолепный гол. Марко Розе повернулся к ассистенту, недоверчиво качая головой.

— Эти дети… — пробормотал он с широкой улыбкой. — Они просто нечто.

Но Лука не унимался. На 80-й минуте он принял мяч на своей половине поля. Заметив рывок Холанда, он выдал филигранную передачу на шестьдесят ярдов прямо в ноги норвежцу. Удар Эрлинга отразили, но Лука, пробежавший через всё поле, оказался первым на подборе.

Он вошел в штрафную, и защитники только и успевали выбрасывать ноги в пустоту. Отчаянный подкат сзади опрокинул Луку на газон. Судья немедленно дал свисток, указывая на одиннадцатиметровую отметку.

Когда Холанд ставил мяч на «точку», Лука показал ему большой палец. Норвежец не промахнулся, мощным ударом под перекладину оформив хет-трик.

В самом конце игры Лука едва не записал на свой счет еще одну голевую. На центральной линии он исполнил безупречный финт Кройфа, ушел от защитника и вырезал изящную передачу за спины обороне. Мукоко, вышедший на замену, едва не дотянулся до мяча.

Матч закончился со счетом 05. В активе Луки был гол и две голевые передачи, но его вклад был куда весомее цифр. На его счету числилось 15 успешных обводок, 7 созданных моментов и невероятные 98% точных передач.

Спустя несколько минут Луку Зорича, все еще находящегося под действием адреналина, подвели к ожидавшей его журналистке.

Женщина средних лет с приветливой улыбкой протянула ему руку.

— Поздравляю с невероятным дебютом! Не могли бы вы представиться нашим зрителям

Лука, слегка опешив от официальности просьбы, кивнул

— Конечно. Я Лука Зорич, мне семнадцать лет, я атакующий полузащитник «Боруссии Дортмунд».

— Сейчас вы находитесь в «Дортмунде» на правах аренды, верно Можете рассказать, как это произошло

Лука на мгновение задумался, подбирая слова

— Да, всё верно. Раньше я был в системе «Манчестер Юнайтед», но там дела пошли не совсем так, как хотелось бы. «Дортмунд» что-то во мне разглядел и предложил этот шанс. Я им очень благодарен.

— Что ж, они явно нашли настоящий алмаз! — Воскликнула журналистка. — Ваша сегодняшняя игра была просто захватывающей. Дриблинг – это нечто запредельное. Вы знали, что побили рекорд по количеству успешных обводок в одном матче Кубка Германии

Лука удивленно вскинул брови

— Серьезно Я… я и понятия не имел. Просто играл в свой футбол, старался помочь команде.

— И это еще не всё. Вы стали одним из самых молодых игроков, кому удалось и забить, и отдать голевую передачу в матче Кубка Германии, встав в один ряд со своими партнерами Джо Рейной и Юссуфой Мукоко. Каково это – быть в такой компании

Лука недоверчиво покачал головой и тихо рассмеялся

— Ого, это… это потрясающе. Видимо, я играю чуть лучше, чем сам о себе думал, — в его голосе прозвучала нотка уверенности. — Но на самом деле это заслуга команды и веры, которую они в меня вложили. Джо и Юссуфа – великолепные футболисты, и для меня честь упоминаться рядом с ними.

Журналистка продолжала, явно заинтригованная историей успеха

— Вы упомянули «Манчестер Юнайтед». Многие недоумевают, как они могли упустить такой очевидный талант. Что вы об этом думаете

Лука выдержал паузу

— Футбол полон таких историй. Иногда игроку просто нужна подходящая среда, чтобы раскрыться. «Манчестер Юнайтед» – великий клуб, но по определенным причинам он мне не подошел. А «Дортмунд»… — он улыбнулся, — «Дортмунд» что-то во мне увидел. Они дали мне шанс, и здесь я чувствую себя как дома.

— И какой же это дом! Ваша игра сегодня заставила всех говорить о вас. Мало кто знал ваше имя до этого матча, но у меня предчувствие, что скоро всё изменится. Как вы относитесь к вниманию, которое теперь обрушится на вас

Лука скромно пожал плечами

— Я просто сосредоточен на футболе и помощи команде. Если люди замечают мои успехи – это здорово, но это не меняет моих задач на поле. Я здесь, чтобы учиться, расти и вносить свой вклад в успех «Боруссии».

— Судя по сегодняшней игре, у вас это отлично получается. И последний вопрос, Лука. Ваша аренда предусматривает право выкупа. После сегодняшнего матча, уверена, многие фанаты надеются, что это произойдет. Что вы думаете о возможности остаться в «Дортмунде» надолго

При этом вопросе лицо Луки осветилось радостью.

— Я очень надеюсь, что смогу остаться, — ответил он без колебаний. — Как я уже сказал, здесь я чувствую себя дома. Клуб, болельщики, партнеры – здесь всё кажется правильным. Конечно, это решение зависит не только от меня, но я сделаю всё возможное, чтобы доказать мое место здесь. Сегодня было только начало.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/160999/10427293