Готовый перевод Pirate: I, Son of Roger, Nine-Year-Old Navy Admiral / Ван Пис: Сын Короля Пиратов — Адмирал Морского Дозора: Глава 12: «Голос системы – „старшая сестра“?»

В этот момент Иг, зажатый под мышкой у Гарпа, с некоторым смущением принимал овации матросов. Внезапно в его сознании раздался механический голос системы.

Услышав о новом достижении, Иг поначалу обрадовался, решив, что система признала его успех с дальним контролем. Однако следующая фраза о титуле «Жнец стариков» едва не заставила его сплюнуть кровью от возмущения.

— Какой еще «Жнец стариков», эй! — Взревел он в мыслях. — Система, я нормальный парень! Не надо мне этих сомнительных титулов! И вообще, даже если так, нельзя было придумать что-то вроде «Покоритель юных дев»? При чем тут старикашки?!

Иг был в полном отчаянии. Он всерьез засомневался, действительно ли его система предназначена только для отметок в локациях. Слишком уж дикие у нее методы!

Но системе было плевать на его душевные терзания.

«Динь! Поздравляем, хост разблокировал два титула. На данный момент награда не активирована, продолжайте стараться!»

«Динь! Поздравляем, хост получил эксклюзивные карточки-иконки для титулов. Просмотр доступен в любое время!»

«Динь! Поздравляем, доступно слияние титулов. Желает ли хост объединить текущие титулы?!»

Механический голос продолжал эхом отдаваться в голове. Иг замер в замешательстве.

— Система, с достижениями и титулами понятно, но что за карточки-иконки? И во что превратятся мои титулы после слияния? Покажи сначала.

Наученный горьким опытом, Иг решил сначала все прояснить, чтобы не обзавестись еще более нелепым прозвищем.

«Динь! Эксклюзивная карточка – это визуальное воплощение вашего титула».

«Динь! Что касается нового титула, демонстрация иконки после слияния возможна прямо сейчас».

— Ну, показывай, — Иг нахмурился, ожидая подвоха.

«Динь! Слияние титулов „Гигантское копье, пронзившее Морского Короля“ и „Жнец стариков“. Новый титул: Гигантское копье, косящее старикашек».

«Динь! Эксклюзивная иконка создана. Просим хоста ознакомиться!»

Как только голос затих, в сознании Ига всплыла карточка. Бросив на нее лишь мимолетный взгляд, он едва не лишился чувств. В интерфейсе системы появилась новая панель с рядами темных ячеек. Первая ячейка в левом верхнем углу внезапно вспыхнула золотым сиянием, и черный силуэт в центре начал обретать цвета.

— Да вы издеваетесь! — Иг содрогнулся.

На цветной картинке был изображен он сам – семилетний Иг, которого сияющий от счастья Гарп поднял высоко над головой. Вид у Гарпа был такой обожающий, будто он собирался запустить внука в небо, словно копье.

Иг окончательно пал духом, его лицо буквально застелили воображаемые черные линии досады. Что это вообще такое?! Система, почему ты такая сумасшедшая!

— Я отказываюсь от слияния! — Мысленно воскликнул он, закатывая глаза. Только идиоту придет в голову называться «Копьем, косящим старикашек»!

«Динь! Выбор слияния активирует щедрую награду. Просим хоста принять взвешенное решение».

Награда… Ну, тогда… в принципе… можно и потерпеть…

— Ладно, объединяй! — Иг обреченно вздохнул.

Титул – это просто пустой звук, а вот награда – дело святое. Любой на его месте поступил бы так же!

«Динь! Поздравляем хоста с получением нового титула: Гигантское копье, косящее старикашек!»

«Динь! Награда отправлена в системный почтовый ящик. Просим забрать».

Слышать этот титул вслух было почти физически больно. «Ладно, посмотрим, что там за подарки», – подумал Иг и открыл почту. Там висело два письма.

«Динь! Вам доступно новое вложение. Награда: [Интеллектуальный голос системы (Тип: Старшая сестра)] (Примечание: Позволяет изменить системные уведомления. После принятия активируется автоматически)».

«Старшая сестра?!», – Глаза Ига мгновенно азартно блеснули. Его система знает толк в развлечениях! Он тут же нажал «Принять». Кто же откажется от компании обворожительной «старшей сестры»?

«Динь! Интеллектуальный голос (Старшая сестра) экипирован».

«Динь! Ну что, не собираешься забирать следующую награду? Или мне тебя поучить? А? Малыш!»

Голос системы мгновенно преобразился. Теперь это был женский голос – холодный, но с властными нотками. Иг был мгновенно очарован этим преображением.

— Да-да, уже открываю! — Выпалил он и перешел ко второму письму.

«Динь! А ты, я гляжу, умудрился выбить скрытую награду за новый титул. Неплохо!»

«Динь! Новая награда: [Уцелевший сэмбэй] (Примечание: Единственное уцелевшее печенье. Глядя на то, как пожирают его собратьев, оно эволюционировало и обрело сверхпрочное тело. Даже непревзойденная сила челюстей Гарпа в сочетании с мощной волей вооружения смогла оставить на нем лишь едва заметные следы зубов)».

«Динь! Хорошая работа, малявка. Продолжай в том же духе!»

— Что?! Сэмбэй?! — Иг на мгновение опешил. Награда – печенье? Причем объедок? Система что, создана для того, чтобы издеваться над людьми! На кой черт ему этот сухарь? Разве что Гарпу зубы точить. Несмотря на то, что голос «старшей сестры» был божественен, общаться с ней больше не хотелось. Он ушел в себя и закрыл интерфейс.

Вернувшись к реальности, он заметил, что ликование матросов утихло. Каждый вернулся к своим обязанностям: кто-то командовал, кто-то вел разведку, кто-то стоял у штурвала или чистил оружие. Гарп опустил Ига на палубу и, скрестив руки на груди, всматривался в замершие впереди корабли Пиратов Солнца.

Несмотря на близость схватки, на военном судне не чувствовалось ни капли напряжения. Напротив, царила атмосфера уверенности. И причина тому была одна – доверие. Солдаты на этом корабле были лично отобраны Гарпом. Он знал их, они верили ему. Взаимное понимание и абсолютная преданность.

Гарп обладал силой, заставлявшей трепетать самых грозных пиратов. Как говорили в народе: пират может сбежать, только если Гарп решит поддаться, но никто не выстоит против него в честном бою. Поэтому, когда корабли Пиратов Солнца были вынуждены остановиться, исход битвы был предрешен. Именно поэтому дозорные праздновали победу заранее. Предстоящий бой не обещал быть трудным.

Их корабль, флагман вице-адмирала Гарпа, был обречен на успех.

Под мерный гул готовящихся к бою матросов корабль с собачьей головой на огромной скорости приближался к противнику. Дозорные на дозорной вышке наконец смогли разглядеть движения рыболюдей.

В объективах биноклей на палубе флагмана Пиратов Солнца столпилась группа существ. Во главе стоял высокий красный рыбочеловек. От него исходила аура лидера; он спокойно стоял на носу и что-то втолковывал своим подчиненным. Затем вперед вышел тучный рыбочеловек в оранжевом кимоно для боевых искусств. Он подошел к борту и грациозно нырнул в море. Следом за ним в воду прыгнули еще несколько рыболюдей в такой же одежде.

Вскоре остальные пираты скрылись в трюмах, и на палубе остались лишь двое: тот самый красный лидер и еще один рыбочеловек с острым акульим носом.

Конец главы.

http://tl.rulate.ru/book/160992/21234841