Готовый перевод Young Oligarch: Superpower and Luxury / Юный Олигарх: Сверхсила и Роскошь: Глава 12. Странный молодой человек

— Твои родители дома? — Спросил Ли Вэньхао, пока они шли за руку по улице, интересуясь обстановкой в семье.

— Папа с мамой приходят с работы только около полдевятого, так что обычно в это время я иду домой готовить ужин.

Ли Вэньхао с удивлением посмотрел на нее: не ожидал, что у нее есть такой навык. Что ни говори, «чайная» – то она «чайная», но красивая, заботливая, да еще и с кучей полезных умений – видно, что человек усердно работал над собой.

— Тогда, может, поедим где-нибудь снаружи? — Предложил Ли Вэньхао.

Раз уж он здесь, то не хотел снова толкаться в метро или стоять в пробках на обратном пути; лучше переждать час пик.

— Но мои папа и мама… — Ли Инсюань то ли по привычке притворялась, то ли правда колебалась, но Ли Вэньхао это не волновало.

— Ничего, после еды закажем еще две порции с собой, успеем, — с этими словами Ли Вэньхао разблокировал телефон и набрал номер Чэнь Шуцзе.

— Алло, мам, я сегодня не приду ужинать, поем с другом.

— С кем ешь, с парнем или с девушкой?

— С девушкой.

— Тогда дверь оставлять (не запирать)?

— Не надо. Ладно, все, отправь ужин в офис, поешь с папой.

Ли Инсюань, стоя рядом и слыша обрывки разговора из трубки, покраснела до ушей. Когда Ли Вэньхао повесил трубку, она с тревогой спросила:

— Зачем ты сказал маме не оставлять дверь?

Ничего не поделаешь, она боялась, что родители Ли Вэньхао поймут ее превратно, сочтут легкомысленной девицей. Она проявила инициативу только потому, что условия у Ли Вэньхао были слишком хороши: молод, красив, семья богатая, сам начал бизнес. Возможно, это лучший вариант, который она встретит в жизни, вот она и пошла в атаку.

— Эх, ничего не поделаешь, мама ждет внуков, — пошутил Ли Вэньхао, совершенно забыв, что еще не достиг нужного возраста.

Он все еще не привык, часто забывал свой нынешний возраст и вел себя слишком по-взрослому. Впрочем, он считал, что в зрелости нет ничего плохого, поэтому и не пытался специально меняться.

На этот раз Ли Инсюань действительно заволновалась, дергая его за рукав:

— Ты же только стал совершеннолетним, какие внуки! Быстро позвони и объясни тете!

Ли Вэньхао, видя, как она раскраснелась от волнения, перестал ее дразнить:

— Да ладно, мама просто любит пошутить, посмотри, как ты разволновалась. Привыкнешь. Если бы мама реально захотела внуков, она бы не стала спрашивать про дверь.

Сказав это, он ущипнул ее за нежную щечку, и только тогда Ли Инсюань успокоилась.

Затем они нашли в приложении ресторан с лягушачьим хого, вкус оказался очень даже ничего. Кондиционер, хого и ледяное пиво отлично сочетались.

Во время еды экран телефона Ли Вэньхао загорелся. Он глянул вниз: пришло SMS. В этот момент его руки были в масле, а идти в туалет было лень.

— Сюаньсюань, разблокируй мне телефон, пароль «1477», глянь, что там за сообщение, — попросил он сидящую рядом Ли Инсюань.

Ли Инсюань послушно встала, обошла Ли Вэньхао с другой стороны и взяла телефон.

— Это от менеджера У из Lie Shi HR, пишет, что они уже подобрали несколько кандидатов, соответствующих твоим требованиям, и нужно, чтобы ты выделил время определить место и дату встречи.

Прочитав сообщение, Ли Инсюань лаконично передала суть Ли Вэньхао. Тот задумался: сегодня ночью надо работать с американскими акциями, скорее всего, придется не спать, так что собеседование лучше назначить на субботу.

— Тогда ответь за меня: время собеседования – суббота, место – кофейня внизу «Чжунчэн Гарден».

Сказав это, Ли Вэньхао продолжил расправляться с едой.

Ли Инсюань послушно набрала сообщение, проверила его и только потом отправила.

— А Хао такой крутой, уже стал начальником, — сладко похвалила она, возвращая телефон на место.

Вернувшись на свое место, она продолжила есть маленькими кусочками, время от времени подкладывая еду Ли Вэньхао и подавая салфетки.

— Компания только зарегистрирована, жду людей, одному все не успеть, — небрежно отмахнулся Ли Вэньхао, в этом не было ничего, чем стоило бы гордиться.

Поев, Ли Вэньхао спросил у Ли Инсюань, что не едят ее родители, и заказал две порции каши с лягушкой без кинзы с собой для нее, а сам пошел платить. Выйдя из ресторана, они не стали ловить машину, а пошли пешком в сторону дома Ли Инсюань, поддерживая друг друга под руку – сочли это прогулкой после еды.

Только прохожие, видя чистую красавицу, увешанную большими и маленькими пакетами, чья свободная левая рука еще и держала под локоть идущего рядом парня с пустыми руками, никак не могли понять, в чем они проиграли. Неужели дело в лице? Прохожий парень потрогал свою уже покрывшуюся щетиной физиономию и пробормотал: «Я тоже ничего так…»

Они подошли к воротам слегка обветшалого микрорайона – видимо, это был старый жилой квартал местной общины. Глядя на стиль здешних домов, можно было сказать, что построены они давно, уж точно старше, чем суммарный возраст Ли Вэньхао и его спутницы. Внешние стены домов почернели от долгих ветров и дождей, вид у них был бывалый. Пост охраны здесь был скорее для декорации; проходя мимо, можно было услышать доносящиеся изнутри звуки оперы из радиоприемника. Такое сейчас редкость, только некоторые старики по привычке, выработанной десятилетиями, любят послушать оперу на досуге.

Они вошли в микрорайон и встали под домом Ли Инсюань.

— Не пригласишь подняться посидеть? — Ли Вэньхао было очень любопытно посмотреть на обстановку в доме Ли Инсюань, он был готов к экскурсии.

— Нет, в это время родители могут вернуться в любой момент. — Ли Инсюань погасила его простую и наивную идею.

Услышав отказ, Ли Вэньхао ничего не сказал и отпустил ее руку. Он лишь с улыбкой указал на свои губы и молча смотрел на нее.

Ли Инсюань, естественно, поняла намек и символически посопротивлялась. В итоге, не сумев его переупрямить, она быстро огляделась, затащила Ли Вэньхао за железную дверь подъезда, быстро встала на цыпочки, прижалась лицом и чмокнула.

Она уже собиралась быстро отступить, но не ожидала, что реакция Ли Вэньхао будет молниеносной – он поднял руки. Скрестив ладони, он обхватил шею Ли Инсюань, не давая ей отступить ни на шаг.

Через некоторое время Ли Инсюань, покраснев, отступила на несколько шагов – ей уже не хватало воздуха. Не сказав ни слова на прощание, она, шатаясь, застучала каблучками вверх по лестнице.

Немного погодя Ли Вэньхао пришел в себя и с довольным видом вышел из темного угла подъезда. В это время дедушки и бабушки во дворе уже поужинали и вышли прогуляться, наслаждаясь прохладой. Глядя на незнакомого парня в их дворе, они гадали, чей это родственник. К тому же, когда этот парень проходил мимо, было слышно, как он причмокивает губами. Странный.

Ли Вэньхао: «М-м, бальзам со вкусом клубники, неплохо».

······

http://tl.rulate.ru/book/160975/10454138