Готовый перевод Class Survival: I Helped My Female Classmates Spread The Legacy / Выживание класса: Я помог своим одноклассницам распространить наследие: Глава 17. Скрытая атака

Нервы Линь Цина натянулись до предела. Больше десяти человек! Его взгляд быстро сканировал группу врага, оценивая расстановку сил.

Среди них четверо сжимали мачете, идентичные тем, что были у Тан Юйцин — явно профессиональные охотники. Главарь, шрамированный верзила, сжимал в руках тяжелый двусторонний боевой топор. Лезвие холодно поблескивало на солнце; это не был инструмент лесоруба, это было оружие специального класса, как и его собственный меч! Остальные были вооружены грубыми дубинами.

Пятеро бойцов против одного Линь Цина и четверых испуганных девушек-новичков, которые только вчера взяли в руки оружие. Разрыв в силе был катастрофическим. Этот бой обещал быть крайне тяжелым.

— Босс, зачем тратить время на этого сопляка! — здоровяк рядом со Шрамом облизал пересохшие губы, бесстыдно разглядывая Гу Синьжань и Тан Юйцин. — Нам сегодня повезло больше, чем если бы мы нашли сундук! Посмотри на этих девок, одна краше другой! Особенно те две впереди... такие ножки, такие талии... Клянусь, я в городских клубах таких не видел!

Его подельники разразились похотливым хохотом. Лица девушек исказились от ужаса и отвращения, они инстинктивно вжались в спину Линь Цина. Тот молчал, лишь плотнее заслоняя их собой.

В этот момент худощавый мужчина в толпе подал голос: — Бешеный Пес, заткнись! Не забывай, зачем босс нас послал! — он протиснулся к Шраму и зашептал: — Второй Брат, мы здесь, чтобы найти Хао и остальных. Найти брата босса — приоритет!

Веселье на лице Шрама сменилось мрачной решимостью. Он сделал шаг вперед, оставив топором глубокую борозду на земле. — Пацан, я тебя спрашиваю, — он направил лезвие топора в грудь Линь Цина. — Видел двоих? Один высокий, крепкий, с дубиной. Второй — тощий как обезьяна, с ножом.

Это описание... Те самые двое, которых они с Чу Юйфэй убили вчера! Значит, эти люди — их сообщники, а тот «Брат Хао» — родственник их главаря.

Линь Цин лихорадочно соображал. Прямое столкновение — самоубийство, их слишком много. «Чтобы победить стаю, нужно убить вожака!»

Нужно было во что бы то ни стало нейтрализовать Шрама с топором. И сейчас предоставился идеальный шанс. Линь Цин намеренно изобразил на лице предельную дозу страха. Он сделал неуверенный шаг назад, его рука, сжимавшая мачете, заметно задрожала.

— Я... я кажется видел их... — пролепетал он.

Благодаря своей юной внешности и испуганным глазам, Линь Цин сейчас выглядел как обычный школьник, парализованный ужасом. Совершенно безобидный. Видя это, Шрам окончательно потерял бдительность, а его люди презрительно заулюлюкали.

Шрам медленно подошел вплотную, схватил Линь Цина за шиворот. В нос ударил резкий запах пота. — Где ты их видел?! Говори!

Линь Цин, заикаясь, начал рассказывать: — Прямо у нашего лагеря... На них были черные шорты, они спрашивали дорогу, а потом... — он почти дословно пересказал одежду и даже ругательства тех двоих.

— Да! Это они! — возбужденно выдохнул Шрам, сжимая кулак на воротнике парня еще крепче. — Быстро, где они сейчас?!

— Тогда... тогда мы видели Брата Хао рядом с нашей границей... а потом они пошли... я просто... — Линь Цин намеренно путал слова, делая вид, что теряет дар речи от страха.

Чтобы расслышать бормотание, Шрам сделал еще полшага вперед и наклонился, почти прижимаясь к Линь Цину всем телом. Линь Цин слегка приподнял голову, будто собираясь прошептать ответ прямо в ухо.

Худощавый бандит почувствовал неладное. Что-то в этой сцене было неправильным. Но взглянув на дрожащего мальчишку, которого самому хотелось пнуть, он проглотил слова предупреждения.

— На самом деле они...

СЕЙЧАС!

В то мгновение, когда всё внимание Шрама было сосредоточено на ухе Линь Цина, робкая поза парня мгновенно сменилась хищным выпадом!

Мысленным приказом он мгновенно извлек из пространственного инвентаря острейший Мяо-дао! Вспышка серебристого света возникла из ниоткуда!

Быстро! Невероятно быстро!

Шрам не успел среагировать. Перед глазами всё смазалось, а в глубине сердца взорвался ледяной ужас. Он инстинктивно попытался отшатнуться и поднять топор для блока. Но было слишком поздно.

Хрусть!

Звук острого лезвия, вонзающегося в плоть, заставил вздрогнуть всех присутствующих. Тяжелый Мяо-дао по диагонали вошел в левую часть груди Шрама. Огромная сила удара потянула клинок вниз, пропахивая ужасающую рану в полфута длиной от груди до самого живота!

— А-а-а-агрх! — из горла Шрама вырвался нечеловеческий вопль.

Он зашатался, отступая назад и глядя на себя в полном неверии. Кровь фонтаном хлынула из раны, мгновенно окрашивая его торс в багровый цвет.

http://tl.rulate.ru/book/160949/10410810