Готовый перевод Class Survival: I Helped My Female Classmates Spread The Legacy / Выживание класса: Я помог своим одноклассницам распространить наследие: Глава 5. Волки

Мягкое и теплое прикосновение спереди и сзади одновременно заставило тело Линь Цина мгновенно одеревенеть.

Потрясающе мягкая грудь Гу Синьжань, полностью обнаженная, прижалась к нему. А со спины его талию мертвой хваткой обхватила бывшая девушка, Чу Юйфэй, словно хватаясь за спасательный круг.

Гу Синьжань в его руках всё еще мелко дрожала, явно не в силах оправиться от пережитого шока. Из-за того, что верх её розового купальника исчез, Линь Цин не мог не заметить открывшуюся картину. Ослепительная белизна и полнота вздымались в такт её прерывистому дыханию, создавая мощный визуальный эффект.

Кажется, Гу Синьжань тоже почувствовала прохладу на коже. Она пришла в себя, опустила взгляд, и её прелестное лицо вмиг стало пунцовым.

— Ах... — инстинктивно вскрикнула она, поспешно прикрываясь руками.

Но это движение лишь спрятало самое сокровенное. Вместо того чтобы отстраниться, она подняла на него свои большие влажные глаза, полные искреннего обожания.

— Линь Цин... спасибо... спасибо, что спас меня...

Голос её дрожал, но в нем отчетливо слышалась зародившаяся девичья привязанность. У Линь Цина екнуло сердце. Ну кто бы перед этим устоял!

Однако он силой подавил фривольные мысли и молча, осторожно отстранил обеих девушек. Его чувства к Чу Юйфэй были запутанными: она сама инициировала разрыв, и что теперь — внезапное воссоединение? Линь Цин не хотел заниматься этим прямо сейчас.

Что же до Гу Синьжань... Хотя эта художница чуть уступала трем первым красавицам школы, у неё была исключительная фигура и толпы поклонников. Он вспомнил слух, что у неё вроде как был парень со спортфака — не стоило начинать жизнь в новом мире с измены.

Тем не менее, он заметил изменения в интерфейсе. Лояльность Чу Юйфэй взлетела со сложных 80 до 90 очков! А у Гу Синьжань произошел настоящий скачок: с 30 до 80!

— Всё в порядке. Это мой долг как вождя племени.

Когда Линь Цин их отстранил, обе девушки выглядели разочарованными. Особенно Гу Синьжань: красная как рак, она лихорадочно искала чем прикрыться, пока подруга не протянула ей два больших листа.

Сам же Линь Цин сохранял невозмутимый вид. Он эффектно крутанул в руке Мяо-дао и убрал его в инвентарь. Этот спокойный и уверенный жест вызвал восхищенные вздохи у стоявших вокруг одноклассниц.

— Вау... Я всегда знала, что Линь Цин симпатичный, но сейчас — вождь Линь Цин просто мой кумир! — А что же ты раньше не записывалась в очередь «делать вождю детей»? — Теперь я жалею об этом, ясно вам... — Что здесь произошло?!

Бай Нянь со своей группой подоспела последней. Её взгляд сразу упал на Линь Цина, чья рука всё еще заметно подрагивала.

— Линь Цин... ты в порядке? — с тревогой спросила она, подбегая к нему. Остальные девчонки тоже побросали инструменты и окружили его, засыпая вопросами.

Учительница Чэнь, как и подобает классному руководителю, тут же взяла на себя заботу о пострадавших. Она подошла к Чу Юйфэй и Гу Синьжань, которые всё еще дрожали, и начала их успокаивать, проверяя на наличие ран.

— Не бойтесь, не бойтесь, теперь всё хорошо.

Однако реакция Бай Нянь отличалась от других. Она осмотрела Линь Цина с ног до головы и, убедившись, что он цел, выдохнула. Но затем её лицо исказилось от гнева! Она резко обернулась к притихшим одноклассницам:

— О чем вы вообще думали?! Просто стояли и визжали?!

Голос Бай Нянь звенел от ярости и разочарования.

— Линь Цин рисковал жизнью в одиночку! Даже если вы побоялись подойти, неужели нельзя было хотя бы бросить камень, чтобы отвлечь эту тварь?! Если бы с ним что-то случилось, мы бы все здесь погибли!!

Гневная отповедь Бай Нянь заставила всех замолчать. Многие девушки со стыдом опустили головы. Действительно, в тот момент их мозг просто отключился — кроме криков, они ни на что не были способны.

Линь Цин посмотрел на Бай Нянь, которая так яростно за него заступилась, и почувствовал прилив тепла. Её слова, хоть и звучали как выговор, на деле помогли ему укрепить авторитет. Она заставила всех осознать его важность. Если бы Линь Цин сказал это сам, это могло бы испортить его имидж «хорошего парня» и помешать плану по расширению потомства... Бай Нянь, как всегда, была проницательна и поддерживала его из тени.

— Бай Нянь, всё нормально.

Линь Цин сделал шаг вперед и мягко взял её за запястье.

— Я в порядке. Бояться — это естественно, у них просто нет опыта.

Его спокойный голос быстро утихомирил панику. А чувство вины у девушек только усилилось. Линь Цин увидел, как почти у всех лояльность поднялась еще на 10-20 пунктов.

Бай Нянь, почувствовав его руку на своем запястье, внезапно замерла. Они всегда были близки, часто обнимались по-дружески, но когда он вот так взял её за руку перед всем классом... это ощущалось совсем иначе. Жар прилил к её лицу.

— Кто... кто за тебя волновался! Я просто... просто подумала, что они ведут себя неправильно!

Бай Нянь заикалась, пытаясь высвободить руку, но не могла вырваться. Её надутый, но смущенный вид позабавил Линь Цина и немного разрядил обстановку. Но стоило всем чуть-чуть расслабиться...

— У-у-у-у-у! — долгий, тоскливый волчий вой внезапно донесся из глубины леса!

В нем слышались дикость и нестерпимый голод. Не успел никто среагировать, как...

— У-у-у! — У-у-у-у!

Хор волчьих голосов отозвался со всех сторон леса! Один, два, три... воев становилось всё больше, и они приближались. Жестокость этих звуков заставила воздух вокруг застыть. По меньшей мере семеро или восьмеро! А может, и больше!

Линь Цин мгновенно напрягся. Кровь, которая только что успокоилась, снова ударила в голову, но на этот раз ледяным холодом. Он всё понял! Волки — стайные животные. Тот, которого он убил, не был случайным одиночкой. Он был разведчиком! Пушечным мясом, присланным стаей на проверку. Настоящая опасность только начиналась!

— Всем слушать меня!! — рев Линь Цина прорезал начавшуюся панику. — Бросайте всё! Немедленно все в хижину! Быстрее!!

Услышав приказ вождя, девушки вышли из оцепенения и со всех ног бросились к их единственному хрупкому убежищу.

http://tl.rulate.ru/book/160949/10410405