Готовый перевод Yu­le Bai­lu is My Qing­mei / Байлу из шоу-бизнеса — моя подруга детства: Глава 14. Прибытие на площадку и безумное представление

Время летело быстро, и вот уже настал день записи. Поскольку Бай Лу снималась неподалеку, Лин Цюфэнь все это время сопровождал её.

Так как они проспали и не успели позавтракать, Бай Лу вдруг загадочно заявила:

— Погодите! Я знаю, что Хэ-хэ прячет в машине вкусняшки!

Хэ-хэ тут же запаниковала:

— Лулу! Откуда ты знаешь?

Бай Лу самодовольно подмигнула:

— В прошлый раз я видела, как ты тайком запихивала что-то под сиденье!

С этими словами она присела на корточки и, словно белка, начала рыться.

— Не там... ой! — Хэ-хэ в отчаянии затопала ногами, но Бай Лу уже выудила из потайного отсека пачку чипсов.

— Первый трофей! — Бай Лу победоносно подняла чипсы над головой, а затем откинула подушку сиденья. — Посмотрим, что еще тут есть~

— Лулу! Это мои личные запасы! — Хэ-хэ бросилась к ней, пытаясь остановить, но Е-цзы с улыбкой удержала её.

Лин Цюфэнь, глядя на то, как Бай Лу кверху попой роется в машине, не удержался от смешка.

Услышав смех, Бай Лу обернулась и зыркнула на него:

— Чего смеешься? Иди помогай!

— Слушаюсь, старшая наставница. — Лин Цюфэнь покорно опустился на одно колено и выудил из потолочного кармана плитку шоколада. — Это считается важной находкой?

— Боже! Ты даже туда спрятала?! — Бай Лу в шоке схватила шоколадку. — Хэ-хэ, ты что, ларек открыть собралась?

Хэ-хэ закрыла лицо руками и завыла:

— Мои запасы...

Вскоре перед Бай Лу выросла гора трофеев: чипсы из-под сиденья, печенье из кармана двери, орехи из багажника... Она щедро раздавала добычу:

— Налетайте, каждому достанется!

— Лулу, — Хэ-хэ с болью в сердце смотрела, как исчезают её сокровища, — ты хоть знаешь, что это лимитированная серия, которую я искала по всему Хэндианю...

Бай Лу, набив рот чипсами, невнятно пробормотала:

— Ладно-ладно, потом возмещу в двойном размере... — и тут же поперхнулась, закашлявшись.

Лин Цюфэнь поспешно протянул воду и легонько похлопал её по спине:

— Тише ешь, наставница.

Его пальцы случайно коснулись её затылка, и кашель мгновенно превратился в испуганный вдох.

— Кхе-кхе... Я в порядке! — Бай Лу с красным лицом оттолкнула его руку, но тут же заметила, как Хэ-хэ и Е-цзы обменялись многозначительными взглядами.

Когда машина въехала на территорию студии, Бай Лу вдруг разнервничалась:

— Эм... В «Бегущем человеке» правда творится безумие, будь осторожен.

Лин Цюфэнь посмотрел на крошку от чипсов в уголке её губ и тихо сказал:

— С тобой мне не страшно.

Уши Бай Лу вспыхнули. Она по инерции потянулась за едой, чтобы скрыть смущение, но обнаружила, что Хэ-хэ насмерть вцепилась в последнюю пачку печенья.

— Лулу! Оставь хоть это! — взмолилась Хэ-хэ. — Я же не завтракала...

Бай Лу прыснула со смеху и разломила печенье пополам:

— Держи, поделим.

Лин Цюфэнь с нежностью наблюдал за этой сценой. Машина остановилась у площадки, и к ним уже бежали сотрудники.

— Учитель Бай Лу! — запыхавшийся ассистент понизил голос. — Режиссер Яо просит вас присоединиться к остальным участникам, а учитель Лин выйдет позже как таинственный гость.

Бай Лу суетливо поправила челку, выходя из машины, но вдруг обернулась, уцепившись за дверцу:

— Ты... ты там не болтай лишнего!

Она попыталась выглядеть грозно, но встретившись с его смеющимися глазами, тут же сдулась:

— Ай, ладно, делай что хочешь!

Глядя на удаляющуюся спину Бай Лу, которая от волнения шагала невпопад, Лин Цюфэнь достал телефон и отправил голосовое сообщение: «Режиссер Яо, я приготовил маленький сюрприз».

Тем временем в прямой эфир шоу уже ворвалось три миллиона зрителей, и экран заполонили комментарии:

[Началось! Началось!]

[Говорят, сегодня таинственный гость!]

[Бай Лу с двумя хвостиками такая милашка, аввв!]

[Ставлю 5 мао, это Чжан Исин!]

[Да ну, это Лин Цюфэнь!]

На площадке Анджелабейби схватила за руку рассеянную Бай Лу:

— Лулу, ты чего всё на вход косишься? — Она заговорщицки понизила голос. — Неужели... таинственный гость — это Тот Самый?

— Кто тот самый? — Чжэн Кай (Гепард) внезапно вынырнул между ними. — О-о-о~ Слышал, кто-то в последнее время очень сблизился с одной восходящей звездой~

Бай Лу в панике попыталась закрыть ему рот, но Фань Чэнчэн сдернул с неё кепку сзади:

— Признавайся! Это твой партнер по «Светлому пеплу луны»?

— О чем шепчетесь? — Ша И с термосом в руках неспешно подошел к ним. — Кто там новый гость, что за тайны?

Голос Яо Итяня прогремел из динамиков:

— Добро пожаловать на новый сезон «Бегущего человека»! Сегодня у нас в гостях особенный таинственный участник —

Свет погас, луч прожектора ударил во входной туннель. Бай Лу невольно встала на цыпочки, сердце колотилось так, словно хотело вырваться из груди.

— Встречайте — Лин Цюфэнь!

Белые кроссовки ступили в пятно света. Длинные ноги в черных карго-штанах, простая белая футболка идеально подчеркивала широкие плечи.

Но самым убийственным было то, что на голове у него красовался ободок с кроличьими ушами, который Бай Лу утром забыла в машине!

[Комментарии взорвались]

[Черт, эта фигура реальна?!]

[Уши кролика!! Мой шипперинг сбылся!]

[Бай Лу покраснела, а-а-а!]

[Офигеть, Лулу, ты скрывала от нас такое сокровище!]

— Всем привет, я актер Лин Цюфэнь. — Он подошел к Бай Лу и вдруг прошептал так, что слышала только она: — Наставница, возвращаю ободок.

Бай Лу в панике потянулась снять уши, но Ли Чэнь (Бык) перехватил её руку:

— Стоп! Это что, символ любви?

— Нет! — Бай Лу топнула ногой. — Он его украл!

Лин Цюфэнь невинно поднял руки:

— Вообще-то ты сама забыла его в машине...

— А-а-а, молчи! — Бай Лу кинулась зажать ему рот, но Чжэн Кай поймал её за капюшон.

В суматохе Лин Цюфэнь уверенно подхватил её за талию, чтобы она не упала. Чат трансляции утонул в сообщениях: [ОБНЯЛ ЗА ТАЛИЮ!!].

Яо Итянь, вытирая пот, прервал хаос:

— Друзья! Сегодня прямой эфир! — Он сделал ударение на слове «прямой», отчаянно вращая глазами.

— Итак, просим нашего нового гостя представиться! — Рука Яо с микрофоном дрожала. Он боялся, что этот непредсказуемый парень снова выкинет что-то шокирующее.

Когда Лин Цюфэнь взял микрофон, Бай Лу беззвучно артикулировала: «Веди себя нормально». В его глазах мелькнула хитрая искра, и он выдал:

— Всем привет, я Лин Цюфэнь. Можете звать меня Яньцзу (красавчик).

— О-о-о! — тут же подхватил Фань Чэнчэн. — Дерзкое имя!

— Мои главные увлечения — пение, танцы и рэп.

Сказав это, Лин Цюфэнь даже изобразил характерное движение бедрами.

Крак! — Бутылка воды в руке Чжэн Кая лопнула.

Ша И пошатнулся и едва не упал на колени, у Ли Чэня было лицо человека, в которого ударила молния.

В рациях режиссерской группы послышалось многоголосое «Твою ж мать!».

[Комментарии сошли с ума]

[Спасите, что он несет?!]

[Лица режиссеров позеленели, ха-ха-ха!]

[Бай Лу: землетрясение зрачков.gif]

[Сегодня праздник у интернета.jpg]

Яо Итянь судорожно показывал жесты монтажа, но вспомнив, что это прямой эфир, в отчаянии обхватил голову руками.

— Я выпускник Имперской академии драмы, мне 26 лет, — Лин Цюфэнь внезапно переключился на тон участника шоу свиданий. — Квартиры нет, машины нет, доход нестабильный, но прокормить себя могу...

Бай Лу только выдохнула, как он продолжил:

— Конечно, сейчас я певец и актер, ищу веселую, хозяйственную и трудолюбивую девушку, которая тоже сможет сама себя прокормить...

— Яньцзу, стоп, стоп! — Фань Чэнчэн в прыжке закрыл ему рот. — У нас тут «Бегущий человек», а не «Если ты та самая»!

Камера наехала на трех девушек-участниц: Анджелабейби прикрывала рот, трясясь от смеха, Сун Юйци (Юци) сидела на корточках, хлопая по полу, а Бай Лу хохотала во весь голос, демонстрируя коренные зубы, её фирменный гусиный смех эхом разносился по площадке.

[Чат в истерике]

[Бай Лу: Смех вылетел из чата]

[Что за гений развлекательных шоу, ха-ха-ха!]

[Яо Итянь: Поздно менять гостя?]

— Спасибо Цюфэню за представление! — Яо Итянь насильно прервал его, голос дрожал.

Ша И, потирая руки, подкрался ближе:

— Сынок, скажи папе Ша, кто тебе приглянулся? Бай Лу, Юци или Бэйби? — он подмигивал в сторону девушек.

— Ну, мои требования невысоки... — Лин Цюфэнь застенчиво почесал затылок. — Такие как сестра Бэйби и сестра Юци вполне сойдут.

— Что значит «сойдут»? — вмешался Ли Чэнь, обнимая Бай Лу за плечи. — А наша Лулу чем не угодила? Или то, что вы друзья детства, тебе кажется недостаточным?

Вжух! — Все камеры нацелились на окаменевшую Бай Лу. Её уши покраснели мгновенно.

— Кто... кто с ним друзья детства?! Мы просто жили в одном районе! — заикаясь, возразила она.

Бэйби и Юци тут же взяли Лин Цюфэня в клещи:

— Говори! Чем тебе Лулу не угодила?

Лин Цюфэнь, загнанный в угол, выпалил:

— Мы слишком хорошо знакомы, мне будет неловко снимать с неё штаны!

Тишина на площадке длилась три секунды.

— Чего-о-о?! — вопль Чжэн Кая разорвал небеса.

Бай Лу хотела провалиться сквозь землю, вцепившись обеими руками в пояс своих спортивных штанов.

Бэйби и Юци синхронно отпрыгнули на три шага, прикрывая свои пояса:

— То есть с нас тебе будет неловко?!

[Чат сошел с ума]

[?????]

[Это вообще можно показывать?!]

[Бай Лу: Смерть в прямом эфире]

[Ха-ха-ха, лица режиссеров!]

Фань Чэнчэн, этот «ходячий мем», выскочил перед камерой:

— Брат Лин, осторожнее! Родители Лулу могут смотреть эфир!

Лицо Лин Цюфэня мгновенно изменилось. Он отвесил поклон на 90 градусов:

— Дядя Бай, тетя Бай! Я ляпнул не подумав! Не верьте! Я обычно даже за руку Лулу взять не смею!

— Врешь! — Бай Лу схватила подушку и запустила в него. — Кто меня в бассейн столкнул на прошлой неделе?!

Ша И подлил масла в огонь:

— О-о-о~ Было и такое? Рассказывай!

За кадром послышался стон Яо Итяня: «Вырезать! Это надо вырезать!»

Ассистент: «Босс, мы в прямом эфире...»

Яо Итянь: «...Срочно валидол мне».

Тут подбежал помощник режиссера:

— Режиссер Яо! Онлайн пробил 7,5 миллионов!

Яо Итянь мгновенно преобразился, погладил голову и ухмыльнулся:

— Неплохо~ Не зря я его позвал! — Он заорал персоналу: — Быстро! Больше крупных планов Лин Цюфэня!

Персонал лишь восхищенно покачал головами, глядя на мгновенную смену настроения босса.

Бай Лу с красным лицом схватила вторую подушку и швырнула в Лин Цюфэня:

— Лин Цюфэнь! Тебе конец!

Лин Цюфэнь, уворачиваясь и смеясь, бегал кругами:

— Лулу! Я ошибся! Это шутка!

Фань Чэнчэн подзуживал:

— Сестра Лу! Лови его! Он только что хотел снять с тебя штаны!

Бай Лу резко затормозила, схватила третью подушку и запустила в Фань Чэнчэна:

— Ты тоже не уйдешь!

[Чат неистовствовал]

[Яо Итянь: Превращение в фаната!]

[Режиссер переобулся в воздухе, ха-ха!]

[Бай Лу: Бог войны с подушкой!]

[Лин Цюфэнь: Опасность уровня Мстители]

[Яньцзу сегодня живым не уйдет]

Бэйби и Юци смеялись, согнувшись пополам, Ша И хлопал себя по бедрам:

— Эх, молодость!

Ли Чэнь тихо отступил на пару шагов:

— В этой войне подушек старикам лучше не участвовать...

Помощник режиссера шепнул Яо Итяню:

— Режиссер, наш новый формат трансляции стал вирусным.

И показал телефон с горячими темами:

#ЯоИтяньПереобулся#

#БегущийЧеловекСтрим7_5Миллионов#

#БайЛуБогВойны#

#ЛинЦюфэньХроникиПогони#

#ВыживетЛиЯньцзу#

http://tl.rulate.ru/book/160907/10482503