Готовый перевод Mecha: I Started by Dismantling the School Belle’s Engine / Меха: Начинаем с разбора двигателя красавицы: Глава 108. Двигатель пространственного перехода

Вдалеке, за 0.1 секунды до активации прыжка, Эцзю увидел, как энергетический уровень «Алого Палача» резко подскочил, и его зрачки сузились от ужаса.

«Откуда он узнал?»

Эта мысль молнией пронеслась в его голове, и в тот же миг его фигура исчезла, чтобы появиться прямо перед Мо Ли. И там его уже ждал яростный удар меча, который Мо Ли держал обеими руками.

Никогда ещё Эцзю не чувствовал смерть так близко.

Он инстинктивно активировал энергетический щит. В тот момент, когда «Алый Палач» обрушился на него, датчики энергии в его мехе взвыли, зашкаливая.

— Что это за чёртово оружие! — взвизгнул Эцзю.

С такой мощью его щит не продержится и нескольких секунд.

В критический момент подоспел Циян. Он атаковал с фланга на высокой скорости, вынудив Мо Ли отступить.

Избежав гибели, Эцзю с содроганием посмотрел на алый световой меч.

— Осторожно, у него очень странное оружие!

— Гегемон-технология, — без колебаний заключил Циян.

Это был определённо не обычный световой меч. Он только что напугал Эцзю до полусмерти.

«Алый Палач» действительно был создан с использованием гегемон-технологий, и Мо Ли лично настоял на этом.

С тех пор как его вынудили уйти из виртуальных боёв, у Мо Ли осталась заноза в сердце.

Меха может быть слабой, уровень пилота — низким, но оружие, чёрт возьми, не должно подводить!

Унижение от того, что он не смог пробить защиту, до сих пор жгло его изнутри. Если бы противник был действительно силён, он бы смирился. Но тот был слаб!

И всё же, полагаясь лишь на превосходство своей мехи, он разнёс его в пух и прах. Мо Ли не мог этого принять.

Поэтому и у «Кровавого Долга», и у «Палача Священного Сияния» огневая мощь была выкручена на максимум.

Для «Алого Палача» и двух автономных турелей использовали несколько гегемон-технологий, практически опустошив запасы Цзян Яня.

Ради убойной силы пришлось пожертвовать даже такой важной функцией, как щит. И теперь один удар на полной мощности едва не лишил Эцзю рассудка.

Циян нахмурился.

— У этой мехи невероятная манёвренность и огневая мощь. Это точно уровень «Звёздное Кольцо», не так ли?

— Не знаю, но расслабляться нельзя. Совет правильно сделал, что отправил нас двоих.

— Убьём его! — яростно прорычал Эцзю.

Хоть он и выглядел самонадеянным, но, почувствовав реальную угрозу, становился предельно серьёзным.

— Вместе!

Они атаковали с двух сторон. Две автономные турели «Палача» попытались захватить их в прицел.

Но пилоты двигались слишком быстро. Теперь, когда они были начеку, захватить их, как в первый раз, было уже не так просто.

Каждый раз, когда система наведения была близка к захвату, они либо резко ускорялись, либо делали крутой вираж, либо уходили вверх под большим углом, срывая наведение.

Циян, маневрируя, сжал пальцы, и его предплечья превратились в два полых ствола. Он завёл руки за спину, и из стволов вырвались два столба пламени.

Мощная тяга придала его мехе огромное ускорение. Отстающий Эцзю, увидев это, снял со спины своё крыло и с силой метнул его к Цияну. Затем его фигура вспыхнула, и он мгновенно переместился к крылу, после чего метнул его снова.

Теперь они были намного ближе к Мо Ли. Его скорость была непревзойдённой для класса «Небесная Кара», но на уровне «Звёздное Кольцо» она уже не казалась такой впечатляющей.

Противники стремительно приближались. Пламя в руках Цияна погасло, он замедлился и навёл руки на Мо Ли.

— Обнаружена высокоэнергетическая плазма…

Не успела Эниф закончить предупреждение, как Мо Ли резко рванул меху вверх.

«Алый Палач», словно предвидя будущее, нанёс удар в пустоту, точно попав в брошенное Эцзю крыло.

Вдалеке Эцзю холодно усмехнулся. Отлетевшее крыло стабилизировалось в космосе с помощью малых двигателей, а затем начало концентрировать световую энергию.

Мо Ли был почти мгновенно захвачен в прицел. Не успев даже задуматься об аномальной скорости наведения, он развернул крылья перед собой и выстрелил.

Атака автономных турелей точно поразила энергетический заряд крыла Эцзю, и в космосе произошёл взрыв.

Но пока турели были заняты, Мо Ли не сидел без дела, потому что Циян уже атаковал.

Из его предплечий вырвались два луча высокоэнергетических частиц, сформировав подобие световых мечей. Он нанёс перекрёстный удар снизу вверх. Циян был уверен, что если Мо Ли не активирует щит, он разрубит его на куски.

А если активирует, то высокоэнергетическая плазма его мечей начнёт стремительно выжигать его энергию.

Но Мо Ли уже предвидел этот удар.

Пока автономные турели сдерживали Эцзю, Мо Ли сделал в воздухе пируэт, уклоняясь от удара. Используя инерцию вращения и вспомогательные двигатели на ногах, он вложил всю кинетическую энергию в один выпад.

Зрачки Цияна сузились. В такой ситуации любой другой активировал бы щит, но у его «Тирана Огненного Клинка» был другой вариант.

Из разных частей его мехи внезапно вырвались потоки плазмы, окутав его, словно он погрузился в лаву.

Мощный удар ногой Мо Ли отбросил его, но специальное покрытие на ноге «Палача» начало сильно вибрировать, а затем вышло из строя.

Нога почернела, и Мо Ли был вынужден отказаться от преследования Цияна.

Меха противника была странной, словно обладала эффектом отражения урона.

Сверху мелькнула тень — появился Эцзю. С парой изогнутых клинков в руках, он, словно призрак из тьмы, попытался перерезать Мо Ли горло.

В этот момент две автономные турели состыковались с руками Мо Ли, превратившись в два огромных лезвия.

Все двигатели взревели, и Мо Ли с трудом уклонился от удара Эцзю. Он думал, что увернулся, но фигура Эцзю снова вспыхнула и оказалась прямо перед ним.

Хищное, злобное лицо «Апостола Сломанного Крыла», казалось, насмехалось.

От этого удара было не уйти. Даже если бы он активировал щит, это бы не помогло, потому что за спиной его уже ждал «Тиран Огненного Клинка», окутанный высокоэнергетической плазмой.

К тому же, если у этой мехи такая высокая атакующая мощь, её защита, вероятно, оставляет желать лучшего. Против «плавильной» ауры «Тирана»…

Пока Эцзю размышлял, «Палач Священного Сияния» внезапно исчез.

— Двигатель пространственного перехода?

На лицах обоих пилотов промелькнуло изумление, сменившееся настороженностью.

У них не было такого мощного ИИ, как Эниф, чтобы по остаточным колебаниям рассчитать точку выхода Мо Ли.

В следующее мгновение Мо Ли появился за спиной Эцзю и занёс «Алый Палач».

— Осторожно! — крикнул Циян.

Эцзю уже почувствовал опасность. Он выжал из своей мехи максимум, рванувшись вперёд. Циян, не колеблясь, выставил обе руки, и бесчисленные энергетические снаряды, сверкая плазмой, устремились к Мо Ли.

Эцзю думал, что спасся, но сигнал тревоги о захвате цели в его кабине не умолкал. Только тогда он понял, что, появившись, Мо Ли держал в руках «Алый Палач», а не автономные турели.

В поле его зрения попали те самые турели. Они объединились в одно целое, и из их жерла, где концентрировался зловещий свет, вырвался мощный луч.

http://tl.rulate.ru/book/160896/10738377