Готовый перевод Mecha: I Started by Dismantling the School Belle’s Engine / Меха: Начинаем с разбора двигателя красавицы: Глава 102. Что, три флота?

Себас посмотрел в глаза Мо Ли. Почему-то ему показалось, что, услышав о неминуемом возвращении двух членов совета, тот стал ещё более воодушевлённым.

Иллюзия? Кто в здравом уме не боится связываться с членами совета, да ещё и с таким энтузиазмом ждёт новой встречи?

В Федерации члены совета были для большинства недосягаемыми фигурами. Люди не то что боялись их обидеть — они лезли из кожи вон, чтобы им угодить! Даже пилоты «Небесной Кары» боролись за право стать их вассалами. В конце концов, в эту эпоху заручиться поддержкой члена совета означало ступить на путь к успеху. Лучшие корабли, мехи, технологии и, самое главное, власть, — всё это становилось доступным.

За долгие годы система выборов членов совета, заложенная при основании Федерации, превратилась в инструмент в руках горстки людей. Любой, кто хоть немного сталкивался с ними, знал, какой огромной властью они обладают в Федерации. А в своих звёздных регионах они были настоящими царьками.

Один имперский учёный как-то сказал, что нынешняя Федерация — это кусок гнилого мяса, изъеденный червями. Себас считал это сравнение ничуть не преувеличенным.

И в такой обстановке он встретил Мо Ли…

— Не выйдет! Никак не продать! — сокрушённый голос Коула вырвал Себаса из раздумий.

— Что? — голос Мо Ли подскочил на октаву, а на его лице отразилась неподдельная тревога. — Погоди, почему не продать? Это же корабли класса «Звёздный Факел»! И я старался не задевать ключевые системы, их легко починить!

Коул выглядел подавленным. Для торговца подержанным товаром столкнуться с тем, что он не может продать, было своего рода позором. Но у него действительно не было вариантов! Перегонять их без звёздных врат, лишь на гипердвигателях, заняло бы целую вечность.

Что касается Звёздного региона Южной Рыбы, Коул мог с уверенностью сказать, что там никто, кроме самого члена совета или официальных властей, не сможет купить такие флоты. Но связываться с ними... эти товары были слишком «чёрными»! Даже если бы какой-нибудь член совета предложил ему тайную сделку, Коул бы ни за что не согласился. Эти люди съедали с потрохами.

Мо Ли тоже начал нервничать. Если он не сможет их продать, значит, все его труды были напрасны?

— Думай! Быстрее думай! — Мо Ли схватил Коула за плечи и начал трясти.

Коулу казалось, что его мозги вот-вот превратятся в кашу.

— Никак, правда никак!

Себас с сочувствием посмотрел на них.

— У меня есть идея.

Мо Ли резко обернулся. В этот момент Себас показался ему сияющим ангелом.

— Какая?

— Таккар.

Мо Ли и Коул уставились на него, и их взгляды говорили сами за себя.

Мо Ли: «??? Ты вообще слышишь, что говоришь?»

Коул: «??? Бро, я только что продал несколько его мех!»

На их лицах было написано: «Ты, чёрт возьми, издеваешься?»

Себас поднял руку, призывая их к спокойствию.

— Во-первых, у Таккара есть информация только о Коуле в связи с нападением на его флот. Так что мы можем действовать от своего имени.

— Это так, но не свяжет ли он одно с другим? — Коул взглянул на Мо Ли. Его стиль был слишком узнаваем. Победил в бою — продал мехи и корабли противника. Таких людей во всей Федерации можно было по пальцам пересчитать. К тому же, всё это происходило в одном и том же регионе. Таккар вряд ли был настолько глуп.

Себас покачал головой.

— Чэнь Яо и Таккар в одной лодке. Они вместе будут противостоять Мэн Ян. Хоть они и сотрудничают, между ними есть и конкуренция. Таккар сейчас наверняка тоже хочет прибрать к рукам Звёздный регион Хаоса.

Коул колебался.

— Риск всё же есть!

— Риск есть, — согласился Себас. — Но я могу взять его на себя.

Мо Ли и Коул удивлённо посмотрели на него.

— Я сам проведу с ним переговоры. Ценность двух флотов такова, что даже если он что-то заподозрит, он сначала завершит сделку, а уже потом будет со мной разбираться. Если я не ошибаюсь, Таккар с радостью приберёт к рукам флот Чэнь Яо.

Говоря это, на лице обычно серьёзного Себаса появилась лёгкая усмешка.

— И тогда в Звёздном регионе Хаоса будет уже три члена совета.

Коул в шоке расширил глаза.

— Чёрт, да там же начнётся полная каша!

Взгляд Себаса стал ледяным.

— Мэн Ян не оставила мне пути к жизни. Так что чем больше хаоса, тем лучше.

Он повернулся к молчавшему и о чём-то размышлявшему Мо Ли.

— Господин Мо, месть членов совета не заставит себя ждать. Вам лучше вернуться в Звёздный регион Предел Зари. С вашим статусом в Академии Звёздной Реки они вас не тронут.

Но Мо Ли его не слушал. Он что-то бормотал себе под нос.

«Три члена совета…»

«Будут ли пилоты «Звёздного Кольца»…»

«Как продать «Звёздное Кольцо»…»

«Коул не очень надёжен…»

«Нужны каналы сбыта…»

«Интересно, старик Цзян купит…»

Себас уловил несколько слов, и ему стало не по себе. Но Мо Ли уже ввязался в это дело ради него, и Себас не хотел, чтобы он оставался здесь и ждал мести. Он даже придумал, как обеспечить Мо Ли безопасность. Если здесь начнётся война трёх сторон, у него самого появится шанс выжить.

Что касается первоначального плана Мэн Ян — его смерть в обмен на гражданство для всех, — Себаса это больше не волновало. Что сделано, то сделано. Говорить о мире было уже поздно. Себас никогда не жалел о своих поступках, он всегда шёл только вперёд. Он и не думал винить Мо Ли. Он прекрасно понимал, что тот сделал это, чтобы спасти его.

Впереди Звёздный регион Хаоса ждали смутные времена, и Себас был к этому готов. Сейчас его больше всего беспокоило то, что он втянул в это Мо Ли.

Однако Мо Ли было суждено его разочаровать.

— Господин Мо, — немного громче сказал Себас, чтобы привлечь его внимание.

Мо Ли очнулся от своих мыслей.

— А, что такое?

— В ближайшее время в Звёздном регионе Хаоса будет жарко. Я думаю, вам лучше уехать.

— Невозможно! — выпалил Мо Ли, не подумав. — Я уже прикормил место!

— При… прикормил место? — озадаченно переспросил Коул.

— Не обращайте внимания на детали! — кашлянул Мо Ли. — Себас — кто он мне? Он мой лучший друг! Брат по оружию! А теперь кто-то хочет лишить жизни моего лучшего друга! Вы думаете, я должен бежать?

Себас скривился. Если бы он не знал Мо Ли так хорошо, он бы почти поверил. Но он понимал, что, хотя Мо Ли и оставался отчасти ради него, основная причина была другой. Доля заботы о нём в этом решении, наверное, составляла… один процент?

Коул был в отчаянии.

— Но если два члена совета вернутся, мы сможем устоять? Пришлют сюда флот класса «Ковчег», и весь регион перевернут вверх дном. Что мы тогда будем делать?

http://tl.rulate.ru/book/160896/10738371