Готовый перевод Mecha: I Started by Dismantling the School Belle’s Engine / Меха: Начинаем с разбора двигателя красавицы: Глава 87. Око за око

Мо Ли ещё не знал, что на другом конце галактики кто-то не жалеет сил ради него. Пополнив запасы энергии, он теперь охотился на разбежавшихся по планете пиратов.

Хотя они и не могли покинуть эту планету-спутник, во время транспортировки ресурсов они могли стать угрозой, чего Мо Ли не хотел допускать.

В густом лесу на огромной скорости неслись два пирата на парящих мотоциклах.

Ветки хлестали их по телам, оставляя жгучие царапины, но они не смели останавливаться.

За ними охотился сам ангел смерти!

Город стал для них запретной зоной. Стоило приблизиться, и городские оборонительные орудия мгновенно превращали их в пыль.

— Проклятье! Проклятье! Почему!

Нарастающее чувство опасности сдавливало им горло, а в душе царило отчаяние.

Покинув город, выжить в этом искусственном лесу было практически невозможно.

Два пирата, мчавшиеся на полной скорости, не заметили, что из-за деревьев за ними наблюдают десятки глаз.

Парящий мотоцикл внезапно вылетел из-за поворота и, не успев свернуть, врезался в дерево. Утечка энергии — и он взорвался.

А двух пиратов, сидевших на нём, остановила тонкая, почти невидимая верёвка!

На них была боевая форма, поэтому верёвка не смогла разрезать их тела. Но кинетическая энергия от высокой скорости мотоцикла и невероятная прочность верёвки обрушились на их грудные клетки!

В одно мгновение грудь переднего пирата провалилась внутрь. Задний пострадал меньше, но тоже упал.

Опираясь рукой о землю, он попытался встать и бежать, но тут перед ним на землю опустилась босая, вся в грязи, нога.

Затем ещё одна, и ещё…

Ноги были разного размера, большие и маленькие, но почти все без обуви и покрытые грязью.

Пират с дрожью поднял голову и увидел толпу «дикарей».

Их тела прикрывали лишь листья и лианы. В руках они держали луки из веток и каменные копья. Контраст с пиратом в высокотехнологичной боевой форме был разительным.

Вот только эти «дикари» из каменного века говорили на чистом общегалактическом языке.

— Куда собрался!

Встретившись с их взглядами, пират задрожал ещё сильнее. Ведь перед ним были те самые «рабы плоти», которых они сами же и низвели до уровня каменного века!

После каждого набега на корабли выживших захватывали, отбирали всё до нитки и выбрасывали в лес за пределами города.

В этом лесу, лишённые всего, эти люди боролись за выживание. Большинство из них получили образование, связанное с космосом, и, оказавшись в условиях каменного века, были совершенно беспомощны.

Но кроме выживания им приходилось ещё и спасаться от охоты пиратов!

Несмотря на пышную растительность, горы, ручьи и реки, создававшие видимость идеальной экосистемы, для этих людей это был сущий ад.

И обычно пираты на своих парящих мотоциклах приезжали сюда именно на охоту.

Но эти люди не собирались сдаваться. Кроме тех, кто сломался сразу, в сердцах выживших теплилось семя мести!

И когда они увидели, что толпы пиратов бегут в лес, причём не на охоту, а спасаясь от чего-то, они устроили эту ловушку.

— Вир! Моя Вир! — внезапно кто-то с налитыми кровью глазами подбежал к пирату и закричал. — Куда вы её спрятали!

Пират, конечно же, не знал. Он инстинктивно попятился.

— Я, я не знаю!

Острое каменное копьё ударило его в ногу, но не смогло пробить защитную форму.

Пират замер, а затем его глаза заблестели.

Эти дикари… их отделяют от него миллионы лет технологического развития. Они даже не могут пробить его защиту!

Чего же ему бояться?

Люди тоже замерли. Но они не были настоящими дикарями. Они понимали, что дело в защитной форме, и что она не покрывает всё его тело.

Один из них, весь в шрамах, бросился на пирата и мёртвой хваткой вцепился в него. Остальные последовали его примеру.

Теперь его лицо стало его слабым местом. Настоящие дикари, увидев, что каменное копьё бесполезно, возможно, отступили бы.

Пирату выкололи глаза, откусили уши, вырвали волосы, а в рот вонзили каменное копьё!

Он пытался сопротивляться, но защитная форма не давала ему силы, а под тяжестью стольких тел он не мог даже пошевелиться!

Он с ужасом чувствовал, как с его лица сдирают кожу, как после разреза на голове кто-то своими окровавленными руками срывает с него скальп!

Он чувствовал, как отделяется кожа от черепа, как пальцы ковыряются в его ушах, пытаясь добраться до мозга!

Их безумие делало его крики ещё более пронзительными…

Мо Ли, паря над лесом, молча наблюдал за этой сценой.

«Сила ненависти поистине ужасна», — заметила Эниф. Хотя у неё и были человеческие эмоции, она не могла понять, как в таких экстремальных условиях люди могут раскрывать такой потенциал.

В глубине души Эниф знала, что, возможно, в этом и заключается её главное отличие от людей.

— У меня появилась хорошая идея, — внезапно сказал Мо Ли.

— Какая?

— Пираты из Банды Хаоса ведь любят охотиться?

— М-м? — Эниф догадалась, к чему он клонит.

— Тогда пусть они тоже почувствуют, каково это — быть дичью.

— Ты собираешься дать этим людям оружие?

Мо Ли кивнул. Городские оборонительные системы были под контролем Эниф, и без мех пираты не смогут их пробить. Этого времени хватит, чтобы вывезти все ресурсы.

И вот, в последующие дни люди на этой планете-спутнике начали замечать, что над ними зависают корабли и сбрасывают различное оружие.

В этих людях осталась лишь ненависть. Они без колебаний брали оружие, не боясь ловушек!

А получив оружие, они обнаружили, что в лесу появилось очень много пиратов…

И тогда на этой планете началась охота.

...

Полмесяца спустя один из кораблей покинул этот звёздный регион, унося с собой новость.

Логово одной из пяти великих сил региона Хаоса, Банды Хаоса, было зачищено, а координаты их базы стали достоянием общественности!

Сначала в это никто не поверил. Но когда официальные власти Узла Тэкла внезапно отправили спасательную команду в логово Банды Хаоса и вывезли оттуда группу людей, весь регион Хаоса сошёл с ума.

В регионе Хаоса всегда хватало авантюристов. Первая же группа, отправившаяся в логово Банды Хаоса, подтвердила эту новость.

...

http://tl.rulate.ru/book/160896/10731993