Готовый перевод Starry Sky Fleet, starting from digitization / Звёздный флот: Эра оцифровки: Глава 15

Глава 15. Если за пять минут вы сможете меня ранить, считайте, что я проиграл

— Чертеж крейсера ранга T8, два готовых корабля того же типа, а остальное — на ваше усмотрение, менеджер Би, — спокойно произнес Цин Ян.

Два корабля — это был его нынешний Ментальный порог. На данный момент он мог оцифровать не более двух высококлассных крейсеров без вреда для рассудка.

«На мое усмотрение...» — менеджер Би почувствовал, как у него заныли виски. В торговле нет ничего хуже фразы «на ваше усмотрение». Суммарная стоимость должна соответствовать ценности информации, но при этом нельзя предлагать клиенту бесполезные вещи.

Би на мгновение погрузился в раздумья, а на самом деле — отправил экстренный запрос в штаб-квартиру. Через минуту он поднял взгляд:

— Как насчет такого варианта? В качестве чертежа мы предоставим вам крейсер типа «Стойкий Клинок» с лимитом в сто использований. Плюс два полностью укомплектованных судна этой же модели. Вдобавок — полный комплект ресурсов для постройки одного линкора «Сияющая Луна» и пятидесятипроцентную скидку на модернизацию пятидесяти одного вашего корабля с ранга T7 до T6!

Цин Ян был искренне удивлен. Модернизация пятидесяти кораблей до T7, а затем до T6 — это астрономические суммы. Скидка в 50% была поистине царским подарком.

Осталась ли корпорация в накладе? Определенно нет. Для них линкор «Сияющая Луна» был скорее инструментом престижа и расширения влияния. Те, кто мог себе позволить такие корабли, редко считали каждый звездный балл. Но и Цин Ян не прогадал — он был в огромном плюсе.

— Договорились! — на его лице расцвела довольная улыбка.

Тот объем ресурсов, что Би выделил на постройку одной «Сияющей Луны», Цин Ян, используя свои знания, мог превратить в два линкора типа «Чи Чэнь»!

Пока они вели светскую беседу, менеджер Би внезапно замер, и его улыбка стала еще шире.

— Исследовательский отдел подтвердил данные. Информация безупречна. Что ж, можем подписывать соглашение.

Разумеется, в контракт был включен пункт о неразглашении. Цин Ян бегло просмотрел виртуальный документ в Звёздной Сети и поставил свою цифровую подпись.

Менеджер Би стал еще более радушным:

— Ваши приобретения будут доставлены в течение суток. А пока, если вам приглянется что-то из товаров нашего филиала, для вас действует скидка 20%!

Цин Ян поблагодарил его. В этот момент Гу Сюэ легонько ткнула его локтем в бок. Проследив за её взглядом и поняв безмолвный вопрос, он снова обратился к Би:

— У меня есть материалы из туши четырехзвездного Звёздного Мотылька-призрака. Ваша компания заинтересована в покупке?

— Психический кристалл и Мембрана призрачного крыла тоже в наличии? — глаза Би азартно блеснули.

Звёздный Мотылёк-призрак — редкая добыча даже для такого огромного королевства. А мембрана его крыльев была ключевым компонентом для создания определенного типа Звёздного Оружия! Даже Звёздное Оружие самого простого «белого» качества по стоимости могло соперничать с целым линкором T8.

— Психический кристалл я оставлю себе, остальное продаю, — ответил Цин Ян.

— Рыночная цена мембраны — сорок пять тысяч звездных баллов, я заберу за пятьдесят. Остальные материалы потянут примерно на тринадцать тысяч, округлим до пятнадцати. Итого — шестьдесят пять тысяч. Идет? — Би так и лучился доброжелательностью.

Материалы мотылька были не того уровня, чтобы ими занимался лично глава филиала, но ради укрепления отношений с Цин Яном он был готов потратить время. Цин Ян едва сдержал радость — цена превзошла все его ожидания.

— Конечно, я согласен.

Вскоре менеджер Би откланялся, сославшись на дела. Гу Сюэ, забавно склонив голову, принялась разглядывать Цин Яна:

— Цин Ян-гэ, а у тебя с семьей... плохие отношения?

Цин Ян помрачнел:

— С чего ты взяла?

— Ну-у... — Гу Сюэ высунула кончик языка. — Кто же не знает собственного отца?

Цин Ян промолчал. Знал ли он Цин Юньдао? О да, он мог по одному взгляду отца понять, что тот задумал. Но знал ли он его по-настоящему? Он даже не догадывался, что в понимании отца означает «средний достаток»...

Заметив его молчание, Гу Сюэ испугалась, что ляпнула лишнего, и уже хотела извиниться, но Цин Ян прервал её:

— Ладно, не будем об этом старике. Пойдемте лучше прогуляемся по этой планете.

Его всё еще распирало от любопытства при виде исполинских деревьев. Он даже подумывал, не купить ли семена такого дерева, если они не слишком дорогие. Интересно, что будет, если подбросить такое семечко на планету с примитивной цивилизацией? Как это изменит их историю?

Гу Син строго посмотрел на сестру и последовал за Цин Яном.

Спустя сутки.

Троица покинула планету-лес и взошла на борт линкора «Сияющая Луна», чтобы отправиться к пограничному порту за товарами.

— Господин! Господин, подождите, пожалуйста! — внезапно их окликнул бодрый голос.

К ним спешил крепкий старик с военной выправкой, одетый в дорогой, но сдержанный костюм. Гу Син мгновенно среагировал: черно-белая энергия окутала его тело, и он в мгновение ока вырос перед Цин Яном, преграждая путь незнакомцу.

Цин Ян с удивлением посмотрел на своего помощника. Он и не подозревал, что навыки телохранителя у Гу Сина отточены до такого автоматизма.

Старик тоже внутренне вздрогнул. Четвертый энергетический уровень... и такой молодой! У этого парня как минимум пурпурно-золотой индивидуальный талант, а от его ауры веяло чем-то более величественным, чем даже от их высочества.

Опомнившись, старик поспешно заговорил:

— Я Ред Бабилонт, управляющий делами второго принца Королевства Пурпурного Терна. Я прибыл, чтобы пригласить господина на мероприятие. Вернее, это состязание-встреча для благородной молодежи столицы.

Цин Ян нахмурился. Приглашение? Он кожей почувствовал запах дворцовых интриг. Хотя законы Альянса были превыше всего и обеспечивали достойную жизнь всем гражданам, даже в монархических государствах, пост короля всё равно давал немало привилегий. Конкуренция за трон всегда была острой.

Видя колебания Цин Яна, Ред Бабилонт поспешно добавил:

— В программе будут конкурсы на опознание артефактов и индивидуальные поединки. Победитель получит Звёздное Оружие из королевской сокровищницы.

Опознание? Личные поединки? Да это же просто бесплатная раздача подарков! Функции сканирования Звезды Истины не знали промаха.

Цин Ян, собиравшийся было отказаться, замялся:

— И когда это начнется?

Ред облегченно выдохнул:

— Банкет завершился вчера, а основные состязания начнутся через несколько часов.

Гу Син убрал свою ауру и молча встал за спиной Цин Яна вместе с сестрой. Он бросил на Реда странный взгляд. У его босса была интуиция, граничащая с предвидением, и приглашать его на подобные мероприятия было... опрометчиво.

— Придет ли тот самый гений-командующий, которого так обхаживал менеджер из «Сияющей Луны»?

На борту колоссального космического лайнера молодой человек в черном костюме смотрел на постепенно заполняющуюся арену внизу. Его голос был спокоен:

— Звёздное Оружие — это приз, мимо которого не пройдет даже самый одаренный командующий.

Стоящий рядом длинноволосый юноша с любопытством спросил:

— Брат, ты так уверен, что он победит?

— Гении всегда обладают запредельной уверенностью в себе, — невозмутимо ответил второй принц.

В это время Цин Ян и его спутники неспешно шли к арене.

— Цин Ян-гэ, у этих сынков из знатных семей наверняка куча подлых планов. Давай просто позволим брату выйти и навалять им всем! — шепнула Гу Сюэ. — Не смотри на него так, он раньше постоянно так делал...

— Кхм-кхм! — Гу Син выразительно кашлянул. Гу Сюэ фыркнула и замолчала, но выразительно подмигнула Цин Яну.

Цин Ян лишь усмехнулся, с интересом поглядывая на Гу Сина. Оказывается, этот молчаливый парень в душе тот еще сорвиголова. Избивать детей аристократов в их собственной столице... кажется, эта парочка родом из какой-то очень могущественной державы.

— Мы пришли, господин Цин! — Ред Бабилонт остановился перед величественными воротами в классическом стиле.

Цин Ян отбросил лишние мысли и шагнул внутрь. Гул голосов в зале мгновенно стих. Почти все присутствующие уставились на вошедших. За последние дни все местные силы пытались разузнать подноготную Цин Яна. Результат был нулевым: при попытке запроса через Звёздную Сеть система выдавала краткое «Недостаточно прав доступа».

Что это значило? Это значило, что даже данные о королевской семье Пурпурного Терна были более доступными, чем информация об этом юноше!

— Хм! — Гу Син, которому явно не нравилось быть под прицелом сотен глаз, холодно хмыкнул.

Этот глухой звук эхом отозвался в головах присутствующих. Многие вздрогнули. Среди золотой молодежи крупного государства не было слабаков — сплошь обладатели способностей или мастера боевых искусств, но их ментальная защита оказалась бесполезной.

В этот момент к ним направился юноша с необычными фиолетовыми глазами.

— Я Киран Смит, второй принц этого королевства. Наслышан о вас, и должен признать: личная встреча подтверждает — господин Цин действительно неординарен.

Смит улыбался тепло и искренне. Цин Ян ответил вежливой улыбкой:

— Ваше мероприятие показалось мне весьма любопытным.

Смит сразу уловил намек:

— Состязания вот-вот начнутся. Первый этап — демонстрация личной силы. Желает ли господин Цин принять участие? — он мельком взглянул на застывшего каменным изваянием Гу Сина.

Однако Цин Ян лишь скромно улыбнулся, и в его голосе прозвучала обезоруживающая вежливость:

— Знаете, я не люблю тратить время попусту. У меня есть предложение, Ваше Высочество: пусть все участники нападут на меня одновременно.

Он сделал паузу и добавил, глядя принцу прямо в глаза:

— Если за пять минут они смогут меня хотя бы ранить, считайте, что я проиграл.

http://tl.rulate.ru/book/160889/10482432